Lyrics and translation ¡Chop Block! - Cuando Los Chetos Costaban $2.50

Cuando Los Chetos Costaban $2.50

Cuando fue que mis amigos
No eran niños
Cuando fue que la vida
Se hizo dura
Cuando fue que dejamos de
Divertirnos
Descubrir que el tiempo nunca
Se detuvo
Ya no puedo recordar
La ultima vez que yo pude comprar
Con diez monedas mi felicidad
No se ni a donde vine a parar
¡Set!
¡Hut!

De veinte paso ya
Los dias vuelan mas
No se ni ha donde vine
No se ni que hago aqui
Ni que hago aqui
Mis piernas duelen ya
Trabajo mas y mas
No se ni ha donde vine
No se ni ha donde ire a parar

Todo era mas fácil al ayer
Cuando no sabia que es crecer
Todo era mas fácil al ayer
Cuando no sabia que es querer

Cuando los chetos costaban
Dos, cincuenta
No existia tarde que no
Nos sirviera
Las tardes de juego eran
Muy eternas
Cicatrizes y memorias
Son perfectas

Todo era mas fácil al ayer
Cuando no sabia que es crecer
Todo era mas fácil al ayer
Cuando no sabia que es querer
Todo era mas fácil al ayer
Cuando no sabia que es crecer
Todo era mas fácil al ayer
Cuando no sabia que es querer
Cuando no sabia que es crecer

Quand les Cheetos coûtaient 2,50 $

Quand est-ce que mes amis
N'étaient plus des enfants
Quand est-ce que la vie
Est devenue si dure
Quand est-ce qu'on a arrêté de
S'amuser
Découvrir que le temps ne s'est jamais
Arrêté
Je ne me souviens plus
De la dernière fois où j'ai pu acheter
Avec dix pièces mon bonheur
Je ne sais même pas où j'ai atterri
¡Set!
¡Hut!

De vingt, c'est déjà passé
Les jours passent plus vite
Je ne sais même pas où je suis arrivé
Je ne sais même pas ce que je fais ici
Ni ce que je fais ici
Mes jambes me font mal
Je travaille de plus en plus
Je ne sais même pas où je suis arrivé
Je ne sais même pas où je vais atterrir

Tout était plus facile hier
Quand je ne savais pas ce que c'est que grandir
Tout était plus facile hier
Quand je ne savais pas ce que c'est qu'aimer

Quand les Cheetos coûtaient
Deux cinquante
Il n'y avait pas de soir où
Ça ne nous servait pas
Les après-midi de jeux étaient
Si éternelles
Cicatrices et souvenirs
Sont parfaits

Tout était plus facile hier
Quand je ne savais pas ce que c'est que grandir
Tout était plus facile hier
Quand je ne savais pas ce que c'est qu'aimer
Tout était plus facile hier
Quand je ne savais pas ce que c'est que grandir
Tout était plus facile hier
Quand je ne savais pas ce que c'est qu'aimer
Quand je ne savais pas ce que c'est que grandir