¡Chop Block! - Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ¡Chop Block! - Volver




Volver
Retour
Ya no
Plus maintenant
Ya no
Plus maintenant
Tienes que mirar atrás
Tu n'as plus à regarder en arrière
Pero
Mais
Pero
Mais
El miedo que tienes la traerá
La peur que tu ressens la ramènera
Recuerda
Souviens-toi
Que ya no
Que plus jamais
Será igual
Ce ne sera plus pareil
Todo mal
Tout est mauvais
Recuerda
Souviens-toi
Que ya no
Que plus jamais
Volveras
Tu ne reviendras
A amar
Aimer
¡Quisiera olvidar!
J'aimerais oublier !
¡Quisiera olvidar!
J'aimerais oublier !
Oh! Oh!
Oh ! Oh !
¿No logro entender porque?
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi
¿De que me sirven los recuerdos?
À quoi me servent les souvenirs ?
Cuando yo menos quiero verlos
Quand je veux le moins les voir
Y si piensas que Volver
Et si tu penses que revenir
Al pasado está bien
Au passé est une bonne chose
No lo creo por algo lo dejaste
Je ne le pense pas, tu l'as quitté pour une raison
Y si piensas que Volver
Et si tu penses que revenir
Al pasado está bien
Au passé est une bonne chose
Piénsalo por qué tal vez te perdiste
Réfléchis-y car tu t'es peut-être perdue
Ya no
Plus maintenant
Ya no
Plus maintenant
Tienes que mirar atrás
Tu n'as plus à regarder en arrière
Pero
Mais
Pero
Mais
Sabiendo que no escaparas
Sachant que tu ne t'échapperas pas
Recuerda
Souviens-toi
Que ya no
Que plus jamais
Será igual
Ce ne sera plus pareil
Todo mal
Tout est mauvais
Recuerda
Souviens-toi
Que ya no
Que plus jamais
Volveras
Tu ne reviendras
A amar
Aimer
Y si piensas que Volver
Et si tu penses que revenir
Al pasado está bien
Au passé est une bonne chose
No lo creo por algo lo dejaste
Je ne le pense pas, tu l'as quitté pour une raison
Y si piensas que Volver
Et si tu penses que revenir
Al pasado está bien
Au passé est une bonne chose
Piénsalo por qué tal vez te perdiste
Réfléchis-y car tu t'es peut-être perdue
Y si piensas que Volver
Et si tu penses que revenir
Al pasado está bien
Au passé est une bonne chose
Piénsalo por qué tal vez te perdiste
Réfléchis-y car tu t'es peut-être perdue
Oh! Oh!
Oh ! Oh !
¿No logro entender porque?
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi
¿De que me sirven los recuerdos?
À quoi me servent les souvenirs ?
Cuando yo menos quiero verlos
Quand je veux le moins les voir





Writer(s): Gerardo Anzaldo


Attention! Feel free to leave feedback.