Lyrics and translation Choppa - Holla at Me (feat. Currensy)

Holla at Me (feat. Currensy)

Holla at me (holla at me), holla at me (holla at me)
Holla at me (holla at me), holla back at your boy
Niggaz cash your checks, niggaz pop your X
Niggaz fuck the club, pass while you in your Vette
Niggaz fuck a hoe, cause you can't trust a hoe
Soon as she start tripping whoadie, get another hoe
Don't play no games boy, you know my name boy
Don't think cause this the New No Limit, we didn't change boy
We still will fuck you up, we still will hustle up
We still will put the drinks down, and we can knuckle up
I got a rowdy click, we do some rowdy shit
And plus I'm with the man, who created the Bout It shit
I'm from that 5-0-4, I let a top bitch know
I represent it to the finish, I ain't gon die no hoe
And my city keep it sizzling, so that fire I blow
Might catch a contact, if I drive by slow
With a tight grip, hand on the wheel of my tight whip
See me at the second line, and all them girls like this
Holla pop your collar at me, playa throw a model at me
Thought you knew but now you know, I'm coming from that 5-0-4
Representing for that Boot, where we ain't afraid to shoot
Murder rate be sky high, and plus them boys be jacking too
Plus I'm from that Dirty South, where we put them birdies out
On the grind never sleep, plus we got a dirty mouth
But I was patient, and I was focused
And I was hungry, and look
Now that's why I stack money, like pancakes
Do shows and receive love, from my fan base
Now maybe it's the Jag, or maybe it's the grill
Naw, it's the seven figga million dollar deal
Niggaz know what's happening, when the dog swing through
With them 21 inch Giovanni's, under the coupe
I don't need, noduction
All I need is a pen and a pad, and some nice production
I'm paid, so you know I'ma flaunt it
I do my cars, like supreme pizza I put everything on it
Cadillac truck, with them, spinning thangs on it
Curren$y flow hot, I bet anything on it
You dudes can't do, nothing with me
I spit sick, like a mosquito that had that West Nile bit me
Y'all dudes already know, how we do
And the whip surely ain't mine, if the windows see through

Holla at Me (feat. Currensy)

Dis-moi bonjour (dis-moi bonjour), dis-moi bonjour (dis-moi bonjour)
Dis-moi bonjour (dis-moi bonjour), réponds à ton mec
Les mecs encaissent tes chèques, les mecs prennent ton X
Les mecs baisent le club, passent pendant que tu es dans ta Vette
Les mecs baisent une meuf, parce que tu ne peux pas faire confiance à une meuf
Dès qu'elle commence à flipper, prend une autre meuf
Ne joue pas à des jeux, mec, tu connais mon nom, mec
Ne pense pas que parce que c'est le nouveau No Limit, on a changé, mec
On va quand même te foutre en l'air, on va quand même te faire chier
On va quand même poser les verres, et on peut se bagarrer
J'ai un clique turbulent, on fait des conneries turbulentes
Et en plus je suis avec le mec, qui a créé le Bout It shit
Je viens du 5-0-4, je fais savoir à une top meuf
Je le représente jusqu'au bout, je ne vais pas mourir pour une meuf
Et ma ville le garde bouillonnant, donc le feu que je souffle
Pourrait prendre contact, si je passe lentement
Avec une prise ferme, la main sur le volant de mon fouet serré
Tu me vois sur la deuxième ligne, et toutes ces meufs aiment ça
Holla, relève ton col pour moi, mec, lance un mannequin sur moi
Tu pensais le savoir, mais maintenant tu sais, je viens du 5-0-4
Je représente le Boot, où on n'a pas peur de tirer
Le taux de meurtre est élevé, et en plus les mecs se font voler aussi
Et en plus je viens du Dirty South, où on sort les oiseaux
Sur le grind, on ne dort jamais, et en plus on a une sale gueule
Mais j'étais patient, et j'étais concentré
Et j'avais faim, et regarde
Maintenant c'est pour ça que je cumule l'argent, comme des crêpes
Je fais des concerts et je reçois de l'amour, de ma fanbase
Maintenant, peut-être que c'est la Jag, ou peut-être que c'est le grill
Non, c'est le contrat de sept chiffres à un million de dollars
Les mecs savent ce qui se passe, quand le chien passe
Avec ces Giovanni de 21 pouces, sous le coupé
Je n'ai pas besoin, d'introduction
Tout ce dont j'ai besoin est un stylo et un bloc-notes, et une bonne production
Je suis payé, donc tu sais que je vais me la péter
Je fais mes voitures, comme la pizza suprême, je mets tout dessus
Camion Cadillac, avec ces, trucs qui tournent dessus
Le flow de Curren$y est chaud, je parie tout là-dessus
Vous autres, vous ne pouvez rien faire, avec moi
Je crache du malade, comme un moustique qui a eu la piqûre du Nil occidental
Vous autres, vous savez déjà, comment on fait
Et le fouet n'est pas le mien, si les fenêtres sont transparentes