Choppa - Straight From the N.O. (feat. Big Man) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choppa - Straight From the N.O. (feat. Big Man)




Straight From the N.O. (feat. Big Man)
Direct de la Nouvelle-Orléans (feat. Big Man)
Come on - 14x
Allez viens - 14x
Now what's happ'n, what's crackalting fool on your end
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui craque chez toi ?
What's happ'n, hustle up and buy you a Benz
Qu'est-ce qui se passe, dépêche-toi et achète-toi une Mercedes
Uh rock your ice, represent your shit
Fais briller tes diamants, représente ton truc
Man what's happ'n with you nigga, what's happ'n with you bitch
Mec, qu'est-ce qui se passe avec toi négro, qu'est-ce qui se passe avec ta meuf
When you see me, you know I got at least a zone
Quand tu me vois, tu sais que j'ai au moins 28 grammes sur moi
And my shirt off, bulging like I'm Sly Stallone
Et ma chemise enlevée, musclé comme si j'étais Sylvester Stallone
Choppa puff mo' daddy than, Diddy gone
Choppa fume plus que ton père, Diddy est parti
Throw a ice cream party, boogoo chicks in thongs
Organiser une fête à la glace, des filles en string qui dansent le Boogaloo
This the New No Limit, we ball to the end
C'est le nouveau No Limit, on assure jusqu'au bout
Gotta send a shout out, to all my dogs in the penn
Je dois saluer tous mes potes en taule
All my thugged out niggas, bout to spin em a bend
Tous mes négros voyous, sur le point de leur faire un sale coup
I done signed with Master P, now we in it to win
J'ai signé avec Master P, maintenant on est pour gagner
All my bottle gutter niggas, look raise your henn
Tous mes négros des bas quartiers, levez vos verres
Pour some liquor for your nigga, if he gone my friend
Sers un verre à ton pote, s'il est mort mon ami
You know the streets getting wild, we keep the chrome within
Tu sais que la rue devient folle, on garde les flingues sur nous
You can't be hating on a tank, nigga what's wrong with them
Tu peux pas détester un tank, négro c'est quoi ton problème ?
Nigga what's happ'n, nigga nigga what's happ'n
Négro qu'est-ce qui se passe, négro négro qu'est-ce qui se passe
Nigga nigga what's happ'n, nigga nigga what's happ'n
Négro négro qu'est-ce qui se passe, négro négro qu'est-ce qui se passe
Nigga nigga what's happ'n, nigga nigga what's happ'n
Négro négro qu'est-ce qui se passe, négro négro qu'est-ce qui se passe
Nigga nigga what's happ'n, nigga nigga what's happ'n
Négro négro qu'est-ce qui se passe, négro négro qu'est-ce qui se passe
Nigga nigga what's happ'n
Négro négro qu'est-ce qui se passe
What's happ'n, what's the dizzle with you and yo block
Qu'est-ce qui se passe, c'est quoi le problème avec toi et ton quartier
And what's happ'n with your people, ahhh they making it hot
Et qu'est-ce qui se passe avec tes potes, ahhh ils chauffent le truc
You got me feeling like a pit, I'm out here shake this spot
Tu me fais me sentir comme un pitbull, je suis dehors en train de faire trembler cet endroit
If them people pull up, is you gon take these rocks
Si ces gens débarquent, tu vas prendre les cailloux ?
Now when you see me, first of all you know this my grill
Quand tu me vois, tout d'abord tu sais que c'est mon barbecue
I don't gotta say nothin, just know that I'm real
J'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, sache juste que je suis authentique
And I been had paper, way before this deal
Et j'avais déjà du fric, bien avant ce contrat
I'm stacking mill with the Colonel, how the fuck I feel
J'empile les millions avec le Colonel, comment je me sens putain
I feel blessed, dressed like a million bucks
Je me sens béni, habillé comme un million de dollars
In the P. Miller gear, hopping out the trucks
En tenue P. Miller, en train de sauter des pick-up
T.V.'s in front the rear, T.V. dizzled up
Des télés devant à l'arrière, des télés partout
I'm a cocky built nigga, but the burner be tough
Je suis un négro arrogant, mais le flingue est chaud
I'm a Dirty South (boy), a 504 Boy
Je suis un gars du Sud, un gars du 504
Cuff your hoe (boy), cause the chick ain't no (oh boy)
Mets les menottes à ta meuf, parce que cette fille est une trainée
I got the Tank in your city, and its crowded crowded
J'ai le Tank dans ta ville, et c'est bondé bondé
With them No Limit niggas, cause we bout it bout it
Avec ces négros de No Limit, parce qu'on est à fond dedans
Now we some Down South Hustlas (hustlas)
Maintenant, on est des voyous du Sud (voyous)
I represent Uptown to that Westbank, straight from the gutter
Je représente Uptown jusqu'à Westbank, direct de la rue
Its No Limit now, so we touch them other niggas
C'est No Limit maintenant, alors on touche ces autres négros
They hated on us any way, so fuck them other niggas
Ils nous détestaient de toute façon, alors on s'en fout de ces autres négros
Got word from suave, bout clutch the fucking triggas
J'ai eu des nouvelles de suave, sur le fait d'appuyer sur la putain de gâchette
Waiting on the word from P, just to rush a fucking nigga
J'attends le feu vert de P, juste pour défoncer un putain de négro
I'm a No Limit (boy), and I'm hot with raps
Je suis un gars de No Limit, et je suis chaud au rap
Seven figga deal, yes I signed for that
Un contrat à sept chiffres, oui j'ai signé pour ça
Sticky green is what I feel, so I ride with that
Le vert collant, c'est ce que j'aime, alors je roule avec ça
Even the feds hating on us, cause the lines be tapped
Même les flics nous détestent, parce que les lignes sont sur écoute
But if you still want them oranges, and bananas
Mais si tu veux toujours ces oranges et ces bananes
We posted on the block, with 504 bandannas
On est postés dans le quartier, avec des bandanas 504
This the throwback tape, nigga I'm '97 hot
C'est la cassette de l'époque, négro je suis chaud comme en 97
Made moves with C, cause my ear to the block
J'ai fait des coups avec C, parce que j'ai l'oreille sur le terrain
Kept my hand on a glock, the Tank is too hot
J'ai gardé ma main sur un flingue, le Tank est trop chaud
Nigga we back up in this bitch, and yo we can't be stopped
Négro on est de retour dans ce putain de game, et yo on est inarrêtables
Uh oh you did it, now you gon get it
Uh oh tu l'as fait, maintenant tu vas la prendre
Uh oh you did it, now you gon get it
Uh oh tu l'as fait, maintenant tu vas la prendre
Uh oh you did it, now you gon get it
Uh oh tu l'as fait, maintenant tu vas la prendre
And lil pussy ass nigga, bet not step on my shoes
Et petit pédé, ne marche pas sur mes pompes
When I walk wit it, gangsta walk wit it
Quand je marche avec, démarche de gangster avec
When I walk wit it, gangsta walk gangsta walk
Quand je marche avec, démarche de gangster démarche de gangster
When I walk wit it, gangsta walk wit it
Quand je marche avec, démarche de gangster avec
When I walk wit it, gangsta walk gangsta walk
Quand je marche avec, démarche de gangster démarche de gangster
Gangsta walk wit it
Démarche de gangster avec






Attention! Feel free to leave feedback.