Choq Quib Town - Infiel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Choq Quib Town - Infiel




Infiel
Неверная
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
No quiero a uno quiro a mas de tres, mas de tres
Мне не нужна одна, мне нужно больше трёх, больше трёх
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
No quiero a uno quiro a mas de tres, mas de tres
Мне не нужна одна, мне нужно больше трёх, больше трёх
Quiero que me de su amor baby
Хочу, чтобы ты отдала мне свою любовь, детка
Aunque tu creas que yo estoy crazy
Даже если ты думаешь, что я сумасшедший
No me importa si estas ocupado
Мне всё равно, если ты занята
Besame deja tu chica a un lado
Поцелуй меня, оставь свою девушку в стороне
Quiero que me de su amor baby
Хочу, чтобы ты отдала мне свою любовь, детка
Aunque tu creas que yo estoy crazy
Даже если ты думаешь, что я сумасшедший
No me importa si estas ocupado
Мне всё равно, если ты занята
Besame deja tu chica a un lado
Поцелуй меня, оставь свою девушку в стороне
Quiero que nos vamos a escondidos
Хочу, чтобы мы с тобой улизнули тайком
En un lugar o puerto tu y yo solitos
В какое-нибудь место или порт, только ты и я
Espero nada mas de ti un beso
Жду от тебя только одного поцелуя
Lo que sea lo quiero completo
Что бы это ни было, я хочу этого сполна
Amemonos, te voy a pedir un favor
Давай любить друг друга, я попрошу тебя об одном одолжении
No traigas camara, ni ipod, ni computador
Не бери с собой камеру, ни iPod, ни компьютер
Porque no haya nada para recordar
Чтобы не осталось ничего на память
Pues tu mujer de esto no se puede enterar
Ведь твоя девушка не должна об этом узнать
No, no, no no a mi me importa un bledo
Нет, нет, нет, мне всё равно
Estar con voz es lo unico que quiero
Быть с тобой единственное, чего я хочу
Descaremonos, embaremonos de toda esta arena y vamos pal sol
Давай обнажимся, измажемся в этом песке и пойдём к солнцу
Hasta que caiga la luz
Пока не погаснет свет
Y lo que siga lo empieses tu
И чтобы ты продолжила то, что будет дальше
Hasta que caiga la luz
Пока не погаснет свет
Y como va a hacer eso lo decides tu
И как это будет, решаешь ты
A titulo personal me gustaria empezar
Лично мне хотелось бы начать с того,
Que en mi corazon tengo mucho amor para dar
Что в моём сердце много любви, которой я могу поделиться
Como yo voy a explicarle a esa mujer
Как мне объяснить той женщине,
Que si tenga seis no la dejo de querer
Что даже если у меня их шесть, я не перестаю любить её
Que las demas estan hay, pa mantenerme contento
Что остальные нужны, чтобы поддерживать меня в хорошем настроении
Y yo llegar a casa y darle ese sentimiento
А я приду домой и отдам ей все свои чувства
Ahora no se hable de fidelidad
Теперь не будем говорить о верности
No seas egoistico y comparte con las demas que eso no va
Не будь эгоистичной и делись со всеми, это нормально
Quiero que me de su amor baby
Хочу, чтобы ты отдала мне свою любовь, детка
Aunque tu creas que yo estoy crazy
Даже если ты думаешь, что я сумасшедший
No me importa si estas ocupado
Мне всё равно, если ты занята
Besame deja tu chica a un lado
Поцелуй меня, оставь свою девушку в стороне
Quiero que me de su amor baby
Хочу, чтобы ты отдала мне свою любовь, детка
Aunque tu creas que yo estoy crazy
Даже если ты думаешь, что я сумасшедший
No me importa si estas ocupado
Мне всё равно, если ты занята
Besame deja tu chica a un lado
Поцелуй меня, оставь свою девушку в стороне
Quiere conmigo y ella quiere tambien
Она хочет быть со мной, и та тоже хочет
No lo cuento con los dedos por que hay mas de 100
Не считаю их на пальцах, потому что их больше сотни
Dice que miente, roba y se acaba la joda
Говорят, что вру, ворую и порчу всё веселье
Estar conmigo por que estoy de moda
Быть со мной, потому что я модный
Si visito a la una la otra me espera a las tres
Если я навещу одну, другая ждет меня в три
Cuando llega la seis ya no estoy maestre
Когда наступает шесть, меня уже нет, маэстро
Sabado estoy relajado bacilado
В субботу я расслаблен и веселюсь
Con la vecina de atras y la vecina de al lado
С соседкой сзади и соседкой сбоку
Y yo te quiero asi, con esa blusa y con ese chunque
И я хочу тебя такой, в этой блузке и с этой прической
Me apreta el cling cling, que me de su swing swing
Меня заводит твой cling cling, дай мне свой swing swing
Que no sea celosa y vaya con migo hasta el fin fin
Чтобы ты не ревновала и была со мной до конца
La que me llama al celfon 313
Та, что звонит мне на сотовый 313
Ay! esa me busca solo pa que la bese
Ой! Эта ищет меня только для того, чтобы я её поцеловал
Y yo tengo una que me llama al fijo
А у меня есть одна, которая звонит на домашний
Tiene su marido pero insiste que le haga un hijo
У неё есть муж, но она настаивает, чтобы я сделал ей ребёнка
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
No quiero a uno quiro a mas de tres, mas de tres
Мне не нужна одна, мне нужно больше трёх, больше трёх
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
No quiero a uno quiro a mas de tres, mas de tres
Мне не нужна одна, мне нужно больше трёх, больше трёх
Quiero que me de su amor baby
Хочу, чтобы ты отдала мне свою любовь, детка
Aunque tu creas que yo estoy crazy
Даже если ты думаешь, что я сумасшедший
No me importa si estas ocupado
Мне всё равно, если ты занята
Besame deja tu chica a un lado
Поцелуй меня, оставь свою девушку в стороне
Quiero que me de su amor baby
Хочу, чтобы ты отдала мне свою любовь, детка
Aunque tu creas que yo estoy crazy
Даже если ты думаешь, что я сумасшедший
No me importa si estas ocupado
Мне всё равно, если ты занята
Besame deja tu chica a un lado
Поцелуй меня, оставь свою девушку в стороне
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен





Writer(s): GLORIA EMILSE MARTINEZ PEREA, CARLOS YAHANNY VALENCIA ORTIZ, MIGUEL MARTINEZ

Choq Quib Town - Oro
Album
Oro
date of release
13-04-2010



Attention! Feel free to leave feedback.