Lyrics and translation Chor - Douce nuit, sainte nuit

Douce nuit, sainte nuit

Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux, l'astre luit
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C'est l'amour infini
C'est l'amour infini

Paix à tous, gloire au Ciel
Gloire au sein maternel
Qui pour nous en ce jour de Noël
Enfanta le sauveur éternel
Qu'attendait Israël
Qu'attendait Israël

Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux, l'astre luit
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C'est l'amour infini
C'est l'amour infini

Тихая ночь, святая ночь

Тихая ночь, святая ночь,
В небесах звезда горит.
Тайна давняя свершилась:
Младенец на соломе спит,
Это любовь без края,
Это любовь без края.

Мир всем нам, хвала небесам,
Слава лону материнскому,
Что для нас в этот день Рождества
Породила Спасителя вечного,
Которого ждал Израиль,
Которого ждал Израиль.

Тихая ночь, святая ночь,
В небесах звезда горит.
Тайна давняя свершилась:
Младенец на соломе спит,
Это любовь без края,
Это любовь без края.