Lyrics and translation Chordashian feat. Great Good Fine Ok - The One

The One

I can't escape you whatever I do
I prayed it all, but in the end it was you
I found my rest, but I know it's a waste of my time
You will never be mine
Oh, I see your face and it's wonderful
I turn around and it's something I lose
I found my rest, but I know it's a waste of my time
You will never be mine, my baby

I can't make you feel the way that you don't
I won't try
I can't make you deal with problems you won't
I won't try
Ooh-oh oh oh oh
I will be the one
Ooh-oh oh oh oh
I will be the one
I can't make you give me more than you can
Make you feel it all
I can't make you love me like there's no one else
Ooh-oh oh oh oh
I will be the one
Ooh-oh oh oh oh
I will be the one

You made a place where there's nothing inside
You live alone like there's something to hide
I gotta taste, but I know it's a waste of my time
You will never be mine
You will never be mine, my baby

I can make you feel it
I can make you nobody
If I find a way to be there
Fear don't need to go around that
I can make you feel it
I can make you nobody
If I find a way to be there
Fear don't need to go around that

I can't make you feel the way that you don't
I won't try
I can't make you deal with problems you won't
I won't try
Ooh-oh oh oh oh
I will be the one
Ooh-oh oh oh oh
I will be the one

La seule

Je ne peux pas t'échapper, quoi que je fasse
J'ai prié pour tout, mais au final, c'était toi
J'ai trouvé mon repos, mais je sais que c'est une perte de temps
Tu ne seras jamais à moi
Oh, je vois ton visage et c'est merveilleux
Je me retourne et c'est quelque chose que je perds
J'ai trouvé mon repos, mais je sais que c'est une perte de temps
Tu ne seras jamais à moi, mon bébé

Je ne peux pas te faire ressentir ce que tu ne ressens pas
Je n'essaierai pas
Je ne peux pas te faire affronter des problèmes que tu ne veux pas
Je n'essaierai pas
Ooh-oh oh oh oh
Je serai la seule
Ooh-oh oh oh oh
Je serai la seule
Je ne peux pas te faire me donner plus que tu ne peux
Te faire sentir tout ça
Je ne peux pas te faire m'aimer comme s'il n'y avait personne d'autre
Ooh-oh oh oh oh
Je serai la seule
Ooh-oh oh oh oh
Je serai la seule

Tu as créé un endroit où il n'y a rien à l'intérieur
Tu vis seul comme s'il y avait quelque chose à cacher
Je dois goûter, mais je sais que c'est une perte de temps
Tu ne seras jamais à moi
Tu ne seras jamais à moi, mon bébé

Je peux te faire le ressentir
Je peux te faire devenir personne
Si je trouve un moyen d'être là
La peur n'a pas besoin de tourner autour de ça
Je peux te faire le ressentir
Je peux te faire devenir personne
Si je trouve un moyen d'être là
La peur n'a pas besoin de tourner autour de ça

Je ne peux pas te faire ressentir ce que tu ne ressens pas
Je n'essaierai pas
Je ne peux pas te faire affronter des problèmes que tu ne veux pas
Je n'essaierai pas
Ooh-oh oh oh oh
Je serai la seule
Ooh-oh oh oh oh
Je serai la seule