Chords of Chaos - My Sharona - translation of the lyrics into Russian

My Sharona - Chords of Chaostranslation in Russian




My Sharona
My Sharona
Quién tiene capacidad
Кто может
de estornudar
чихнуть,
sin cerrar los ojos?
не закрывая глаза?
ése es ¡Mascherano!
Это же Маскерано!
Quién se va a Sevilla y no
Кто в Севилью уезжает
pierde su silla?
и место не теряет?
Quién le gana a Rambo?
Кто Рэмбо побеждает?
sólo ¡Mascherano!
Лишь Маскерано!
Corre sin parar
Бежит без устали,
cruza el mar
переплывает моря,
nada sin bracear
плывёт без гребков,
sabe cocinar
готовит он ловко,
vence al mal
добро побеждает
y siempre puede más,
и может всё больше,
más, más, may ay buh
больше, больше, ма-а-а бух!
Ma, Ma, Ma, ¡Maaascherano!
Ма, Ма, Ма, Маааскерано!
Quién puede sólo soplar
Кто может лишь дунуть,
y enderezar
чтоб выровнять
la torre de Pisa?
Пизанскую башню?
Ma, Ma, Ma, ¡Maaascherano!
Ма, Ма, Ма, Маааскерано!
Quién protege a Spiderman
Кто Спайдермена
y a Superman?
и Супермена защитит?
Quién puede volar tan alto?
Кто так высоко летает?
¡Mascherano!
Маскерано!
Nuestro gladiador,
Наш гладиатор,
nuestro león,
наш лев,
nuestro vengador,
наш мститель,
es un huracán,
он ураган,
un titán
титан,
y siempre puede más,
и может всё больше,
más, más, may ay buh
больше, больше, ма-а-а бух!
Ma, Ma, Ma, ¡Maaascherano!
Ма, Ма, Ма, Маааскерано!
Ma, Ma, Ma, ¡Maaascherano!
Ма, Ма, Ма, Маааскерано!
¡UHHH!
УХХХ!
Quién paró el gol de Robben?
Кто Роббена остановил?
Decime quién?
Скажи, кто?
Y lo dejó sin copa?
И лишил его кубка?
ése fue ¡Mascherano!
Это был Маскерано!
Quién para darte una mano,
Кто, чтобы руку подать,
se rompe el ano?
себе рвёт зад?
ése ser humano sólo es ¡Mascherano!
Этот человек лишь Маскерано!
Obama, Pelé y hasta el Ché
Обама, Пеле и даже Че
quieren ser como él,
хотят быть как он,
nunca tuvo acné,
у него нет прыщей,
huele bien,
пахнет хорошо,
el Jefecito es lo más, más grande
Шеф самое, самое великое,
que hay, ¡UHHH!
что есть, УХХХ!
Ma, Mascherano
Ма, Маскерано
es lo más, más grande que hay
самое, самое великое, что есть,
¡UHHH!
УХХХ!
Ma, Ma, Ma, ¡Maaascherano!
Ма, Ма, Ма, Маааскерано!
Ma, Ma, Ma, ¡Maaascherano!
Ма, Ма, Ма, Маааскерано!
Ma, Ma, Ma, ¡Maaascherano!
Ма, Ма, Ма, Маааскерано!
Ma, Ma, Ma, ¡Maaascherano!
Ма, Ма, Ма, Маааскерано!
Quién se sube al Everest
Кто на Эверест взбирается
de revés
задом наперёд,
descalzo y en bermudas
босиком в шортах?
sólo ¡Mascherano!
Лишь Маскерано!
Cuando se va a San Fermín,
Когда он в Сан-Фермин идёт,
a San Fermín
в Сан-Фермин,
todos los toros huyen de
все быки бегут от
¡Mascherano!
Маскерано!
Los Indestructibles no lo dejaron actuar, porque los opacaba mucho
Несокрушимые не пустили его, ведь он их затмил бы
¡Mascherano!
Маскерано!
Y quién metió el segundo gol,
А кто второй гол забил
en la final
в финале
contra los alemanes?
против немцев?
¡Ése fue Valdano!
Это был Вальдано!
Los mounstruos, antes de dormir,
Чудовища перед сном
se fijan bien
проверяют,
pues temen que aparezca
чтоб не пришёл
¡Mascherano!
Маскерано!
Y cuando hay que jugar bajo mucha presión,
А когда играть под давлением,
al pánico le dan ataques de
паника сама боится
¡Mascherano!
Маскерано!
¡Mascherano!
Маскерано!
¡Mascheranoo!
Маскераноо!





Writer(s): Berton L Averre, Douglas Lars Fieger


Attention! Feel free to leave feedback.