Idiot Savant (a cappella) - Chords translation in German

Idiot Savant (a cappella)

I got a catscan that proves I'm half-animal, half-man
Puttin' the squeeze on rap bands, like a lap-dance at fat camp
You seen Chords, where's he at, man?
I'm probably at your local capstand, smoking the afghan
Who always gets the last laugh? Me
See your demo went from your hand to my hand, straight to the trash can

Physically human, but a ghost at heart
See, I've been off the wall like stolen art, before Napoleon Bonapart
Before Joan of Arc was burnt to a crisp
Before Noah's Arc departed I was the first to enlist it, sucka
The mark of the beast might swerve your way
When I run up, armed to the teeth like Kurt Cobain
And turn the henhouse you call a crew into Cordon Bleu
Put a match to my ass, fart at you, start a barbecue
In a bar or two I'll end the verse with a cliffhanger
Guess who rolled up on you, not full of shit like Biff Tannen

It goes Who? I
When I walk inside a room since I got caught riding a broom on the dark side of the moon
It goes Who? I
And suddenly they forfeit, 'cause Chords hit their chest with a flying horse kick
It goes Who? I
When Chords rolls through in a Yugo, poppin' bottles of Pruno
It goes Who? I,
Ooh, Aah
Ooh, My
Ooh, Aah

Rappers can't hang
If they could, they'd be swinging off my balls
'Cause I got body blows that turn your entourage to kosmonauts
For no apparent reason, I strap on a pair of cleats
And open up a bagfull of severe beatings
You know me, the guy who talks with his spit glands
And spends his weekends moonwalking on quicksand
Who stormed your crib, called it home,
Forcing you to pledge allegiance with a cobblestone to your collarbone

Chords!
Don't give a fuck if I live or die
So go ahead and kill me, shit I be back by dinnertime
This ain't the little leagues
I won't stop 'til I got a thousand Billy Jeans from Italy to the Phillipines
'Cause it's instilled in me
To spit raps that
Leave a disaster path like the aftermath of stampeding wilderbeast
So don't be fooled, playa
You're only on top of the game 'cause I knocked you out by the pool table

It goes Who? I
When I walk inside a room since I got caught riding a broom on the dark side of the moon
It goes Who? I
And suddenly they forfeit, 'cause Chords hit their chest with a flying horse kick
It goes Who? I
When Chords rolls through in a Yugo, poppin' bottles of Pruno
It goes Who? I,
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Ooh, Aah

Some people wonder why, under my mummified
Husk I'm numb inside
In a deep sleep, waiting to come alive
And leave you knee-deep in the water of Shit's Creek
Pip-squeeks scatter when I stroll with Cujo on Mean Street

We can go to war with crowbars
Shoot-out like Lone Star, either way your next stop is the bone yard
That ain't a comet it's just Chords in his cars
Smoking cigars behind the steering wheel, orbiting Mars
Born grown, not even a fetus at birth
This ain't just rap, asshole, this is genius at work
This is the type of shit you frame, put it on your wall
And twenty years later claim "I knew Chords back in the day"
No you didn't! Admit it, I was only at your house
'Cause your sister's fine and guess who wanted to hit it?
C to the H-O
R-D-S
Fuck tagging it on walls, I leave it scarred in flesh

It goes Who? I
When I walk inside a room since I got caught riding a broom on the dark side of the moon
It goes Who? I
And suddenly they forfeit, 'cause Chords hit their chest with a flying horse kick
It goes Who? I
When Chords rolls through in a Yugo, poppin bottles of Pruno
It goes Who? I,
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Ooh, Aah

Idiot Savant (a cappella)

Ich hab einen CT-Scan, der beweist: halb Tier, halb Mensch
Pack Rapbands, wie Lapdance im Fettcamp, im Griff
Hast Chords gesehen, wo steckt der?
Sicher an deiner Tanke, rauche Afghan
Wer lacht immer zuletzt? Ich
Deine Demo: aus deiner Hand in meine, direkt in die Tonne

Physisch Mensch, doch im Herzen ein Geist
Schon vor Napoleon Bonapart an der Wand entstellt
Bevor Jeanne d‘Arc zu Knäckebrot verbrannt
Bevor Noahs Arche ablegte, war ich der Erste da, Trottel
Des Tiers Malzeichen könnte dein Weg kreuzen
Wenn ich auftauche, bewaffnet wie Kurt Cobain
Mach den Hühnerstall namens Crew zu Cordon Bleu
Zünde meinen Hintern an, furz dich an, mach Grillfest
In ein paar Bars beend ich den Vers mit Cliffhanger
Rate wer auftaucht? Nicht voller Scheiße wie Biff Tannen

Wer? Ich
Wenn ein Raum ich betrete seit meinem Besenritt auf der dunklen Mondseite
Wer? Ich
Sie kapitulieren plötzlich, Chords tritt mit Fliegendem Pferdefuß
Wer? Ich
Wenn Chords im Yugo kommt, Pruno-Flaschen knallen lässt
Wer? Ich,
Ooh, Aah
Ooh, Mein
Ooh, Aah

Rapper können nicht mithalten
Könnten sie, hingen an meinen Eiern
Meine Körpertreffer schicken deine Crew ins All
Ohne Grund schnür ich Stollen
Und pack eine Trage brutalster Trachten aus, Schatz
Kennst mich, den mit Speicheldrüsen-Reden
Und Wochenenden mit Moonwalk in Treibsand
Wer dein Haus stürmte, es Heim nannte
Dich zwingt, mit Kopfstein am Schlüsselbein zu schwören

Chords!
Scheiß drauf, leb ich oder sterb
Also töte mich, ich bin zum Abendessen wieder da
Das ist kein Kleinkinderspiel
Ich stop Wäsche voll, tausend Billy Jeans von Italien bis Philippinen, Mi
Denn es flößt mir ein
Raps zu spucken die
Massenvernichtung wie Gnus nach ihrem Stampflauf
Also lass dich nicht täuschen, Playa
Du bist nur oben im Spiel, weil ich dich am Billardtisch k.o. schlug

Wer? Ich
Wenn ein Raum ich betrete seit meinem Besenritt auf der dunklen Mondseite
Wer? Ich
Sie kapitulieren plötzlich, Chords tritt mit Fliegendem Pferdefuß
Wer? Ich
Wenn Chords im Yugo kommt, Pruno-Flaschen knallen lässt
Wer? Ich,
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Ooh, Aah

Manche fragen, warum unter meiner mumifizierten
Hülle ich taub innen bin
Tief schlafend, warte erweckt zu werden
Und lass dich im Shit's Creek knietief im Wasser
Pipsqueaks flüchten bei meinem Spaziergang mit Cujo in der Mean Street

Krieg führen mit Brecheisen
Schusswechsel wie Lone Star, jedes Ziel ist der Knochenhof
Kein Komet, nur Chords in seinen Autos
Rauche Zigarren hinterm Lenkrad, umkreise Mars
Geboren erwachsen, nicht mal Fötus
Das heißt kein Rap, Arschloch, sondern Geniearbeit
Einfach Rahmen, an die Wand
Mit 20 staunek du: "Ich kannte Chords damals"
Nein! Geb zu, ich war nur bei dir
Weil deine Schwester heiß ist und wissen wolltest wer? Ich
C zu H-O
R-D-S
Vergesst Wände, ich ritze in Fleisch

Wer? Ich
Wenn ein Raum ich betrete seit meinem Besenritt auf der dunklen Mondseite
Wer? Ich
Sie kapitulieren plötzlich, Chords tritt mit Fliegendem Pferdefuß
Wer? Ich
Wenn Chords im Yugo kommt, Pruno-Flaschen knallen lässt
Wer? Ich,
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Ooh, Aah