Chore Boy - Hemoglobin & THC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chore Boy - Hemoglobin & THC




Hemoglobin & THC
Hémoglobine et THC
Hemoglobin & THC in me equally
L'hémoglobine et le THC sont en moi à parts égales
Keep up appearances easily, keep a piece with me
Je garde les apparences facilement, garde une arme avec moi
I hear your heart, does it beat for me?
J'entends ton cœur, bat-il pour moi ?
Hemoglobin & THC in me equally
L'hémoglobine et le THC sont en moi à parts égales
So many lyrics from weed it take ya a week to read
Tant de paroles de la weed, ça te prendrait une semaine à les lire
Keep up appearances easily, keep a piece with me
Je garde les apparences facilement, garde une arme avec moi
I hear your heart, does it beat for me?
J'entends ton cœur, bat-il pour moi ?
Thump thump, got em jumpin out the deck again
Boum boum, ça les fait sauter du pont à nouveau
Tape stuck
Bande coincée
Bump on the dash and then the record spin
Frappe sur le tableau de bord et ensuite le disque tourne
Same stuff I always had to do in my hooptie
La même chose que j'ai toujours faire dans mon vieux taco
They told me Danny don't change, later they ain't wann salute me
Ils m'ont dit Danny ne change pas, après ils n'ont pas voulu me saluer
When it be ten years later & I'm the same mother-who's he
Quand il sera dix ans plus tard et que je serai le même, qui est-il ?
Floosie smashin, Lucy tabbin
Fille facile qui se fait secouer, Lucy qui prend
My brain wave at you goofy bastards
Mon cerveau t'envoie des ondes toi, connard
My train gain steam, ch-choo'ing past em
Mon train prend de la vitesse, il passe devant eux en faisant "tch-tch"
My ways made out of iron how the movie cast him
Mes façons sont faites de fer, comment le film l'a casté
You wish you were my caboose you asses
Tu voudrais être mon dernier wagon, toi, le con
I bristle to think you'd stoop to chasms
Je frissonne à l'idée que tu t'abaisserais à des abîmes
You hittin some lows I wouldn't fathom
Tu touches des bas-fonds que je n'imaginerais même pas
On my worst most depressed days
Dans mes pires jours, les plus déprimés
Gotta known yourself, that's the best way
Il faut se connaître soi-même, c'est la meilleure façon
I feel like the CEO of Segway
Je me sens comme le PDG de Segway
Leavin on a cliffhanger
Je pars sur un cliffhanger
Holy lord this shit banger
Bon sang, ce morceau déchire
All aboard my dick, hater
Tous à bord de ma bite, haineux
All the Chores I did major
Tous les Chores que j'ai faits, importants
Puttin that work in
Mettre ce travail dedans
Percolating purp to stay a person
Faire infuser la purple pour rester une personne
Hemoglobin & THC in me equally
L'hémoglobine et le THC sont en moi à parts égales
So many lyrics from weed it take ya a week to read
Tant de paroles de la weed, ça te prendrait une semaine à les lire
Keep up appearances easily, keep a piece with me
Je garde les apparences facilement, garde une arme avec moi
I hear your heart, does it beat for me?
J'entends ton cœur, bat-il pour moi ?
Hemoglobin & THC in me equally
L'hémoglobine et le THC sont en moi à parts égales
So many lyrics from weed it take ya a week to read
Tant de paroles de la weed, ça te prendrait une semaine à les lire
Keep up appearances easily, keep a piece with me
Je garde les apparences facilement, garde une arme avec moi
I hear your heart, does it beat for me?
J'entends ton cœur, bat-il pour moi ?
Resin on the bottom of my Bic
Résine au fond de mon Bic
Stick to bowl packs
S'en tenir aux paquets de bowls
Strains stain the years as I blow past
Les souches tachent les années alors que je passe
Inhale the smoke through some blown glass
Inhaler la fumée à travers du verre soufflé
Blow through your whole stash
Souffle à travers toute ta réserve
My entire throat ash
Toute ma gorge est en cendres
Bout to get my jaw locked like Kodak
Sur le point de me faire bloquer la mâchoire comme Kodak
Picture me rappin through the wire
Imagine-moi rapper à travers le fil
Bout to happen, can't deny me my own passion
Sur le point d'arriver, tu ne peux pas me refuser ma propre passion
Circumstances be damned
Les circonstances soient maudites
I am tired's a distraction
Je suis fatigué, c'est une distraction
I'm too sick is an excuse
Je suis trop malade, c'est une excuse
And I ain't doin me for you
Et je ne le fais pas pour toi
I vocate in ways my truth can be exuded
Je me fais entendre de manière à ce que ma vérité puisse être exprimée
Shoe to shoe
Chaussure à chaussure
Take a walk in mine
Fais un tour dans les miennes
Let me take these shackles off and cross my mind
Laisse-moi enlever ces chaînes et traverser mon esprit
Flexin, stretchin, every single part defined
Flexion, étirement, chaque partie définie
Feelin every muscle now, I can feel my strength
Je sens chaque muscle maintenant, je sens ma force
I can feel your heartbeat too, it's greeting me in thanks
Je sens ton rythme cardiaque aussi, il me salue en guise de remerciement
You can see I ain't depleted in my tank like I used to be
Tu peux voir que je ne suis plus épuisé dans mon réservoir comme avant
Always got that gas now, mucho kief
J'ai toujours ce gaz maintenant, beaucoup de kief
Puttin other rappers in a booster seat
Je mets les autres rappeurs dans un siège d'appoint
Hemoglobin & THC in me equally
L'hémoglobine et le THC sont en moi à parts égales
So many lyrics from weed it take ya a week to read
Tant de paroles de la weed, ça te prendrait une semaine à les lire
Keep up appearances easily, keep a piece with me
Je garde les apparences facilement, garde une arme avec moi
I hear your heart, does it beat for me?
J'entends ton cœur, bat-il pour moi ?
Hemoglobin & THC in me equally
L'hémoglobine et le THC sont en moi à parts égales
Keep up appearances easily, keep a piece with me
Je garde les apparences facilement, garde une arme avec moi
I hear your heart, does it beat for me?
J'entends ton cœur, bat-il pour moi ?





Writer(s): Dan Rahrig


Attention! Feel free to leave feedback.