Lyrics and translation P. Susheela - Kangal Engey

Kangal Engey

Kangal engae... nenjamum engae... kandapoadhae senrana angae...

Kangal engae nenjamum engae kandapoadhae senrana angae
Kaalgal ingae neliyum ingae (2)
Kaavalinri vandhana ingae aaa...

(Kangal)

Mani konda karamonru anal kondu vedikkum anal kondu vedikkum (2)
Malar poanra idhazhinru pani kondu thudikkum (2)
Thunai kolla avaninrith thaniyaaga nadikkum
Thuyilaadha penmaikku aenindha mayakkam aaa...

(Kangal)

Inamenna kulamenna gunamenna ariyaen gunamenna ariyaen
Eedonrum kaelaamal enaiyangu koduththaen
Kodai konda madhayaanai uyir kondu nadandhaan
Kurai konda udaloadu naaningu melindhaen

(Kangal)

Où sont mes yeux

Où sont mes yeux... où est mon cœur... je les vois, ils brillent là...

Où sont mes yeux, où est mon cœur, je les vois, ils brillent là
Mes pieds ici, mes pas ici (2)
Je suis venue à ton appel ici aaa...

(Où sont mes yeux)

Le soleil qui brille, le feu qui brûle, le feu qui brûle (2)
La fleur fanée, la tristesse qui nous consume, la tristesse qui nous consume (2)
Il demande de l'aide, il pleure tout seul
Un poison dans mon cœur endormi aaa...

(Où sont mes yeux)

Je ne sais pas ce que je fais, je ne sais pas ce que j'ai fait, je ne sais pas ce que j'ai fait
J'ai donné mon cœur sans demander pourquoi
Le soleil de midi a brûlé ma vie
Je me suis affaiblie avec mon corps brisé

(Où sont mes yeux)