Il Trovatore / Act 3: "Squilli, echeggi la tromba" - Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden , Sir Colin Davis translation in Russian
Squilla
il
gregge
Трубит
стадо
La
tromba
guerriera
Боевая
труба
Chiama
all'armi
Зовёт
к
оружию
Alla
voglia,
all'assalto
К
воле,
к
штурму
Fia
da
parte
la
nostra
bandiera
Пусть
наше
знамя
отступит
Di
quel
bel
dì
che
è
già
passato
От
тех
славных
дней,
что
канули
в
лету
No,
già
ormai
non
sorrise
Нет,
уж
больше
не
сияет
Ritorner
di
più
l'ebete
speranza
e
finor
Вернётся
ли
тупая
надежда,
и
пока
I
diruti
già
spetta
alla
gloria
Развалины
уже
отданы
славе
Di
quei
figli
della
fede
e
dell'amor
Тех
сынов
веры
и
любви
Squilla
il
gregge
Трубит
стадо
La
tromba
guerriera
Боевая
труба
Chiama
all'armi
Зовёт
к
оружию
Alla
voglia,
all'assalto
К
воле,
к
штурму
Fia
da
parte
la
nostra
bandiera
Пусть
наше
знамя
отступит
Di
quel
bel
dì
che
è
già
passato
От
тех
славных
дней,
что
канули
в
лету
No,
già
ormai
non
sorrise
Нет,
уж
больше
не
сияет
Ritorner
di
più
l'ebete
speranza
e
finor
Вернётся
ли
тупая
надежда,
и
пока
I
diruti
già
spetta
alla
gloria
Развалины
уже
отданы
славе
Di
quei
figli
della
fede
e
dell'amor
Тех
сынов
веры
и
любви
Quivi
e
dolci
Здесь
и
сладостны
Già
la
svelta
della
gioia
Уже
быстрые
радости
Arriva
qui,
figli
della
fede
e
dell'amor
Спешите
сюда,
сыны
веры
и
любви
Arriva
qui,
figli
della
fede
e
dell'amor
Спешите
сюда,
сыны
веры
и
любви
No,
già
ormai
non
sorrise
Нет,
уж
больше
не
сияет
Ritorner
di
più
l'ebete
speranza
e
finor
Вернётся
ли
тупая
надежда,
и
пока
I
diruti
già
spetta
alla
gloria
Развалины
уже
отданы
славе
Di
quei
figli
della
fede
e
dell'amor
Тех
сынов
веры
и
любви
Rate the translation
1
Il trovatore, Act 3: "Di quella pira"
2 Il Trovatore / Act 3: "Quale d'armi fragor"
3 Il Trovatore / Act 4: "Tu vedrai che amore"
4 Il Trovatore / Act 4: "Ai nostri monti ritorneremo"
5 Il Trovatore / Act 4: "Madre, non dormi?"
6 Il Trovatore / Act 2: "Perchè piangete?"
7 Il Trovatore / Act 4: "Udiste? Come albeggi" - "Abuso forse quel poter"
8 Il Trovatore / Act 1: "Di due figli"
9 Il Trovatore / Act 3: "Or co' dadi"
10 Il Trovatore / Act 1: "All'erta! all'erta!"
11 Il Trovatore / Act 2: "Il balen del suo sorriso" - "Qual suono! o ciel!"
12 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte" - "Quanto narrasti di turbamento"
13 Il Trovatore / Act 2: "Mesta è la tua canzon!"
14 Il Trovatore / Act 2: "L'usato messo Ruiz invia"
15 Il Trovatore / Act 2: "Tutto è deserto"
16 Il Trovatore / Act 4: "Ti scosta!"
17 Il Trovatore / Act 4: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
18 Il Trovatore / Act 3: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
19 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
20 Il Trovatore / Act 4: "Siam giunti: ecco la torre"
21 Il Trovatore / Act 3: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
22 Il Trovatore / Act 3: "Giorni poveri vivea"
23 Il Trovatore / Act 4: "A te davanti!" Qual voce!" - "Mira, di aberce la- grime"
24 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
25 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
26 Il Trovatore / Act 3: "Squilli, echeggi la tromba"
27 Il Trovatore / Act 2: "Ah, se l'error t'ingombra"
28 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte!"
29 Il Trovatore / Act 1: "Che più t'arresti?"
30 Il Trovatore / Act 2: "Mal reggendo all'aspro assalto"
31 Il Trovatore / Act 2: "Non son tuo figlio?"
32 Il Trovatore / Act 2: "Soli or siamo"
33 Il Trovatore / Act 2: "Condotta ell'era in ceppi"
34 Il Trovatore / Act 1: "Non m'inganno" - "Infida!" "Qual voce!"
35 Il Trovatore / Act 1: "Deserto sulla terra"
36 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
37 Il Trovatore / Act 1: "Di tale amor"
38 Il Trovatore / Act 4: "D'amor sull'ali rosee"
2 Il Trovatore / Act 3: "Quale d'armi fragor"
3 Il Trovatore / Act 4: "Tu vedrai che amore"
4 Il Trovatore / Act 4: "Ai nostri monti ritorneremo"
5 Il Trovatore / Act 4: "Madre, non dormi?"
6 Il Trovatore / Act 2: "Perchè piangete?"
7 Il Trovatore / Act 4: "Udiste? Come albeggi" - "Abuso forse quel poter"
8 Il Trovatore / Act 1: "Di due figli"
9 Il Trovatore / Act 3: "Or co' dadi"
10 Il Trovatore / Act 1: "All'erta! all'erta!"
11 Il Trovatore / Act 2: "Il balen del suo sorriso" - "Qual suono! o ciel!"
12 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte" - "Quanto narrasti di turbamento"
13 Il Trovatore / Act 2: "Mesta è la tua canzon!"
14 Il Trovatore / Act 2: "L'usato messo Ruiz invia"
15 Il Trovatore / Act 2: "Tutto è deserto"
16 Il Trovatore / Act 4: "Ti scosta!"
17 Il Trovatore / Act 4: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
18 Il Trovatore / Act 3: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
19 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
20 Il Trovatore / Act 4: "Siam giunti: ecco la torre"
21 Il Trovatore / Act 3: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
22 Il Trovatore / Act 3: "Giorni poveri vivea"
23 Il Trovatore / Act 4: "A te davanti!" Qual voce!" - "Mira, di aberce la- grime"
24 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
25 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
26 Il Trovatore / Act 3: "Squilli, echeggi la tromba"
27 Il Trovatore / Act 2: "Ah, se l'error t'ingombra"
28 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte!"
29 Il Trovatore / Act 1: "Che più t'arresti?"
30 Il Trovatore / Act 2: "Mal reggendo all'aspro assalto"
31 Il Trovatore / Act 2: "Non son tuo figlio?"
32 Il Trovatore / Act 2: "Soli or siamo"
33 Il Trovatore / Act 2: "Condotta ell'era in ceppi"
34 Il Trovatore / Act 1: "Non m'inganno" - "Infida!" "Qual voce!"
35 Il Trovatore / Act 1: "Deserto sulla terra"
36 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
37 Il Trovatore / Act 1: "Di tale amor"
38 Il Trovatore / Act 4: "D'amor sull'ali rosee"
Attention! Feel free to leave feedback.