Chosen - Grindin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chosen - Grindin'




Grindin'
Grindin'
Woah
Woah
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I will never stop until I hit beneath
Je n'arrêterai jamais avant d'atteindre le fond
I will never stop until I see my family free
Je n'arrêterai jamais avant de voir ma famille libre
Devil trying to come at my family tree
Le diable essaie de s'en prendre à l'arbre généalogique de ma famille
Yeah I gotta stay grindin'
Ouais, je dois continuer à me battre
Yeah I gotta stay grindin'
Ouais, je dois continuer à me battre
I'ma keep grindin'
Je vais continuer à me battre
Yeah the beginning is tough
Ouais, le début est difficile
Life is so crazy it's rough (yeah)
La vie est tellement folle, c'est dur (ouais)
Five in the morning I'm up
Cinq heures du matin, je suis debout
Devil be speaking a ton
Le diable parle beaucoup
I go straight speaking in tongues (tongues)
Je parle en langues (langues)
Fear got me crippling up
La peur me paralyse
Thoughts going crazy just stop
Mes pensées sont folles, arrête
I just want to give it up yeah
J'ai juste envie d'abandonner, ouais
But is my life really worth it
Mais est-ce que ma vie vaut vraiment la peine
Will my family worship
Est-ce que ma famille me vénérera
Will they let him just hold them
Vont-ils le laisser les tenir
So they can be molded
Pour qu'ils soient façonnés
I just think of the moments
Je pense juste aux moments
Devil tries to distort them
Le diable essaie de les déformer
What a lie that was put inside but I rise
Quel mensonge a été placé à l'intérieur, mais je me lève
Now now now I see
Maintenant, maintenant, maintenant je vois
Evil be trying to reach (Yeah)
Le mal essaie d'atteindre (Ouais)
Broke off the chains I'm free
J'ai brisé les chaînes, je suis libre
Fixing the family tree
Réparer l'arbre généalogique de la famille
Killing the lust
Tuer la convoitise
Closing the breach
Fermer la brèche
Now we can see
Maintenant nous pouvons voir
I am unstoppable
Je suis imparable
Jumping the obstacles
Sauter les obstacles
His blood is so and so powerful
Son sang est si puissant
Can't wait for my father to worship the Father
J'ai hâte que mon père vénère le Père
With heart mind and soul
Avec cœur, esprit et âme
Cause you know that is what I wish for
Parce que tu sais que c'est ce que je souhaite
Yes I know Abba got his finger all in my family
Oui, je sais qu'Abba a son doigt dans ma famille
I'll never stop grindin'
Je n'arrêterai jamais de me battre
I'm just being honest
Je suis juste honnête
Praying and crying
Prier et pleurer
Cause you know that's what I'm finding
Parce que tu sais que c'est ce que je trouve
That's what I'm fighting
C'est ce contre quoi je me bats
I will never stop until I hit beneath
Je n'arrêterai jamais avant d'atteindre le fond
I will never stop until I see my family free
Je n'arrêterai jamais avant de voir ma famille libre
Devil trying to come at my family tree
Le diable essaie de s'en prendre à l'arbre généalogique de ma famille
Yeah I gotta stay grindin'
Ouais, je dois continuer à me battre
Yeah I gotta stay grindin'
Ouais, je dois continuer à me battre
I'ma keep grindin'
Je vais continuer à me battre
You know I'm grindin' yeah
Tu sais que je me bats, ouais
I will never stop man are you blinded yeah
Je n'arrêterai jamais, es-tu aveugle, ouais
Pressing on my word my gains be flying yeah
Je pousse sur ma parole, mes gains s'envolent, ouais
Angel wings they carry me up high oh yeah
Les ailes d'ange me portent haut, oh ouais
Yeah Yeah
Ouais, ouais
I will never stop until I hit beneath
Je n'arrêterai jamais avant d'atteindre le fond
I will never stop until I see my family free
Je n'arrêterai jamais avant de voir ma famille libre
Devil trying to come at my family tree
Le diable essaie de s'en prendre à l'arbre généalogique de ma famille
Yeah I gotta stay grindin'
Ouais, je dois continuer à me battre
Yeah I gotta stay grindin'
Ouais, je dois continuer à me battre
I'ma keep grindin'
Je vais continuer à me battre





Writer(s): Bryant Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.