Lyrics and translation Choses Sauvages - Château de fantômes

Château de fantômes

Un chateau de fantômes
Posé sur le toit du monde
Je suis déjà passé par là
Je sens qu'on m'observe
On compte mes pas

Mes souvenirs comme un trésor
Au creux de ma main
Et si la fin est au début
Je suis perdu dans les corridors
J'entends des voix qui chantent
Des mélodies inconnues
Mes souvenirs comme un trésor
Au creux de ma main
Et si la fin est au début
Je suis perdu dans les corridors
J'entends des voix qui chantent
Des mélodies inconnues

J'aimerais pouvoir voler aussi
Et enfin toucher à l'infini
Et si ie tombe, laisse-moi tomber
Fini, la nuit
Je retourne à ma vie

Mes souvenirs comme un trésor
Au creux de ma main
Et si la fin est au début
Je suis perdu dans les corridors
J'entends des voix qui chantent
Des mélodies inconnues
Mes souvenirs comme un trésor
Au creux de ma main
Et si la fin est au début
Je suis perdu dans les corridors
J'entends des voix qui chantent
Des mélodies inconnues
Mes souvenirs comme un trésor
Au creux de ma main
Et si la fin est au début
Je suis perdu dans les corridors
J'entends des voix qui chantent
Des mélodies inconnues
Mes souvenirs comme un trésor
Au creux de ma main
Et si la fin est au début
Je suis perdu dans les corridors
J'entends des voix qui chantent
Des mélodies inconnues

J'aimerais pouvoir voler aussi
Et enfin toucher à l'infini
Et si ie tombe, laisse-moi tomber
Fini, la nuit
Je retourne à ma vie
J'aimerais pouvoir voler aussi
Et enfin toucher à l'infini
Et si ie tombe, laisse-moi tomber
Fini, la nuit
Je retourne à ma vie

J'aimerais pouvoir voler aussi

Замок с привидениями

Замок с привидениями
Расположился на крыше мира
Я уже бывал здесь,
Чувствую на себе чей-то взгляд.
Мои шаги считают.

Мои воспоминания - словно сокровище
В моей руке.
А что, если конец в самом начале?
Я заблудился в коридорах,
Слышу голоса, поющие
Незнакомые мелодии...
Мои воспоминания - словно сокровище
В моей руке.
А что, если конец в самом начале?
Я заблудился в коридорах,
Слышу голоса, поющие
Незнакомые мелодии...

Я бы тоже хотел взлететь,
И коснуться бесконечности,
И если я упаду, позволь мне упасть.
Ночь кончена,
Я возвращаюсь к своей жизни.

Мои воспоминания - словно сокровище
В моей руке.
А что, если конец в самом начале?
Я заблудился в коридорах,
Слышу голоса, поющие
Незнакомые мелодии...
Мои воспоминания - словно сокровище
В моей руке.
А что, если конец в самом начале?
Я заблудился в коридорах,
Слышу голоса, поющие
Незнакомые мелодии...
Мои воспоминания - словно сокровище
В моей руке.
А что, если конец в самом начале?
Я заблудился в коридорах,
Слышу голоса, поющие
Незнакомые мелодии...
Мои воспоминания - словно сокровище
В моей руке.
А что, если конец в самом начале?
Я заблудился в коридорах,
Слышу голоса, поющие
Незнакомые мелодии...

Я бы тоже хотел взлететь,
И коснуться бесконечности,
И если я упаду, позволь мне упасть.
Ночь кончена,
Я возвращаюсь к своей жизни.
Я бы тоже хотел взлететь,
И коснуться бесконечности,
И если я упаду, позволь мне упасть.
Ночь кончена,
Я возвращаюсь к своей жизни.

Я бы тоже хотел взлететь,