Lyrics and translation ChouCho - BLESS YoUr NAME

その胸の声、聴こえたら
何度でも生まれ変わる"New Born"

もう、これ以上は隠せないよ
救いと疼き 鏡の二律背反
自分と向かい合って気付いたんだ
魂の在処は、きっと願いの褥

出逢った瞬間に触れた掌に零れてた
涙の熱、心に融けたから 掛け合えるの、互いの想い
"Dear"×"Dear"...待ってて！

こんな絶望の中選び取るのは
祝福なんかじゃない 確かなFEELING！
その胸の奥、届くまで
何度でも呼びかけるよ"Your Name"

記憶に刻みこまれた
この傷跡は原罪の背徳感
深い闇に立って見つけたのは
ずっと探し続けていた真実の光

叶った瞬間に消えた夢はもういらないよ
信じられる絆だけに命さえも懸けられる
理由なんてたった一つで、永遠に続いてく
例え、涙が瞳を濡らしても 交わしあった互いの想い
"Day"×"Day"慕って... 愛になる

後悔も迷いも捨て去ったのは
この手で大切を掴みたいから
その胸の声、聴こえたんだ
いつだって傍にいるよ"Your Side"

問い掛けは「祝福か、その人か(BLESS YoUr NAME)」
葛藤も逡巡も意味をなさないANSWER

もう、これ以上は絶対恐れたりしない
鏡に映った"Myself"越えていくよ
その胸の奥、届くまで
何度でも生まれ変わる"New→Born"

どんな絶望にだって敵う強さは
祝福なんかじゃない 確かなFEELING！
この胸の声届かせよう
いつまでも呼び続ける"Your Name"
"Dear", My"Dear"...

если ты слышишь голос этой груди ...
"Новорожденный", чтобы перерождаться снова и снова.

я больше не могу это скрывать.
Спасение и больное зеркало
я столкнулся лицом к лицу с самим собой и понял это.
Место души-ложе желаний.

в тот момент, когда мы встретились, она пролилась на ладонь, к которой я прикоснулся.
Жар слез, потому что он растаял в моем сердце, я могу держаться друг за друга, за чувства друг друга.
"Дорогой" × "дорогой" ... подожди!

в этом отчаянии
Это не благословение, уверенное чувство!
В заднюю часть груди, пока она не достигнет ...
Я буду перезванивать тебе столько раз, сколько смогу.

выгравировано в моей памяти.
этот шрам-безнравственность первородного греха.
стоя в глубокой темноте, я обнаружил ...
свет истины, который я искал всю свою жизнь.

мне больше не нужна мечта, которая исчезла в тот момент, когда стала явью.
только связь, которой ты можешь доверять, поставит твою жизнь на паузу.
есть только одна причина, это будет длиться вечно.
Например, даже если слезы намокают глаза, чувства друг друга, которыми мы обменивались.
"День" × "день" ... стать любовью

я оставил сожаления и сомнения позади.
потому что я хочу понять важность этой руки.
я слышал этот голос в своей груди.
Я всегда буду рядом со мной, "на твоей стороне".

Вопрос: "благословенно имя Твое".
Ни противоречия, ни колебания не имеют смысла.

я больше никогда не буду бояться.
Я выйду за пределы" себя", отраженного в зеркале.
В заднюю часть груди, пока она не достигнет ...
"Новорожденный" должен перерождаться как можно больше раз.

не важно, насколько ты в отчаянии, сила твоих врагов.
Это не благословение, уверенное чувство!
давай дотянемся до этого голоса из груди.
"Твое имя", чтобы продолжать звать вечно.
"Дорогая", Моя "Дорогая"...