Lyrics and translation ChouCho - Everlasting

Everlasting

そっと 胸の奥で 眠っいた夢
ずっと目覚める瞬間 待っていたんだ
扉を開けた時 運命は動きだす
少しずつ変わって行く私
心から信じ合える誰かと
広い広い世界で出会った
今という奇跡を抱きしめて
この手で未来を描いて行くの
じっと前だけ見ている
揺るぎない眼差し
ずっと曇るとないよう
見守っていたい
はじめて触れた時
何かがはじけた
鮮やかに色ずいてく景色
永遠を感じさせるあなたの
隣でつも笑えるように
自分の足で駆け出したなら
今より輝く明日が待っている
この恋は私に力をくれるの
たとえもしがラスの靴をなくしても
生まれた思いは消えない
心から信じ合える誰かと
広い広い世界で出会った
今という奇跡を抱きしめて
この手で未来を描いて行くの
永遠を感じさせるあなたと
同じ時を時を刻んで行きたい
振りからずに歩い行くよ
ここから始まる新しいストーリー
La... la... la... la...
2人で未来を描いて行くの

Вечная

Тихо в глубине сердца спала мечта,
Долго ждала момента пробуждения.
Когда открылась дверь, судьба пришла в движение,
Понемногу меняюсь я.
С тем, кому могу всецело доверять,
В этом огромном мире встретилась.
Обнимая чудо настоящего мгновения,
Своими руками будущее рисую.
Только вперед смотрю пристально,
Непоколебимым взглядом.
Чтобы всегда сияли твои глаза,
Хочу оберегать тебя.
Когда впервые коснулась тебя,
Что-то вспыхнуло внутри.
Ярко окрашивается пейзаж вокруг,
Рядом с тобой, дарящим ощущение вечности,
Всегда хочу улыбаться.
Если побегу своими ногами,
Меня ждет еще более яркое завтра.
Эта любовь дает мне силы,
Даже если потеряю хрустальную туфельку,
Родившиеся чувства не исчезнут.
С тем, кому могу всецело доверять,
В этом огромном мире встретилась.
Обнимая чудо настоящего мгновения,
Своими руками будущее рисую.
С тобой, дарящим ощущение вечности,
Хочу разделять каждое мгновение.
Не колеблясь, буду идти вперед,
Отсюда начинается новая история.
La... la... la... la...
Вместе с тобой будущее рисую.