Lyrics and translation ChouCho - Snow halation
不思議だね
いまの気持ち
это
странно,
не
правда
ли?
空から降ってきたみたい
это
как
будто
свалилось
с
неба.
特別な季節の色が
ときめきを見せるよ
Цвет
особого
сезона
покажет
твою
влюбленность
初めて出会った時から
с
первой
нашей
встречи.
予感に騒ぐ心のMelody
Мелодия
сердца
шумит
в
предчувствии.
とめられないとまらない
な・ぜ
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это.
届けて
切なさには
мне
жаль
доставлять
его.
名前をつけようか
"Snow
halation"
назовем
это
снежной
Галатией.
想いが重なるまで待てずに
я
не
могу
дождаться,
когда
мои
мысли
пересекутся.
悔しいけど好きって純情
это
неприятно,
но
ты
мне
нравишься,
дзюнджо.
微熱の中
ためらってもダメだね
ты
не
можешь
колебаться
в
слабой
лихорадке.
飛び込む勇気に賛成
まもなくStart!!
Я
согласен
с
тем,
что
у
меня
хватит
смелости
вскочить
на
старт
в
ближайшее
время!!
音もなく
気配もなく
ни
звука,
ни
знака.
静かに運命は変わる
судьба
тихо
изменится.
これからの未来に胸の
鼓動が早くなる
Мое
сердце
бьется
быстрее
в
будущем.
例えば困った時には
например,
когда
ты
в
беде.
すぐ駆けつけて抱きしめたくて
я
хотела
подойти
и
обнять
его
прямо
сейчас.
どこにいてもどこでも
Fly
high
Лети
высоко,
где
бы
ты
ни
был.
急いで
いつの間にか
поторопись,
пока
не
понял.
大きくなりすぎた
"True
emotion"
"Истинная
эмоция"
стала
слишком
большой.
夢だけみてる様じゃつらいよ
это
трудно,
если
ты
только
мечтаешь.
恋人は君って言いたい
я
хочу
сказать,
что
твой
любовник-это
ты.
優しい目が
とまどってるイヤだよ
я
не
хочу,
чтобы
твои
нежные
глаза
останавливались.
このまま一気に愛情
Любовь
сразу,
как
есть.
あずけて
Please!!
пожалуйста!!
届けて
切なさには
мне
жаль
доставлять
его.
名前をつけようか
"Snow
halation"
назовем
это
снежной
Галатией.
想いが重なるまで待てずに
я
не
могу
дождаться,
когда
мои
мысли
пересекутся.
悔しいけど好きって純情
это
неприятно,
но
ты
мне
нравишься,
дзюнджо.
微熱の中
ためらってもダメだね
ты
не
можешь
колебаться
в
слабой
лихорадке.
飛び込む勇気に賛成
まもなくStart!!
Я
согласен
с
тем,
что
у
меня
хватит
смелости
вскочить
на
старт
в
ближайшее
время!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 山田高弘
Attention! Feel free to leave feedback.