Lyrics and translation ChouCho - セフィロトの木

セフィロトの木

ゆらめく木漏れ日は 生命の呼吸
いつしか人はそれに 気付かなくなった

ひずみは音も無く 広がり続け
母なるこの地球を 汚してしまう

抗いながら 息をしてる
腐敗する 世界に今 光を

飛び交う鳥たちは ただ羽広げ
瞳に見る未来は 夢か現か

生きるほどに こぼれていく
守りたいよ この輝き
腐敗する 世界と今 手を繋いで

L'arbre de Sephiroth

Les rayons du soleil qui filtrent à travers les feuilles, c'est le souffle de la vie
Mais les gens ont fini par l'oublier

La distorsion s'étend silencieusement
Elle souille notre Terre mère

On lutte pour respirer
Dans ce monde en décomposition, éclaire-le maintenant

Les oiseaux qui volent, ils déploient juste leurs ailes
Ce qu'ils voient dans leurs yeux, est-ce un rêve ou une réalité ?

Plus on vit, plus on perd
Je veux protéger cette brillance
Ce monde en décomposition, prends sa main maintenant