Lyrics and translation ChouCho - 空想トライアングル

空想トライアングル

モノクロの世界動き始める(今)
コトノハは淡く色付き舞い散るひらひら
裏腹な心 ポケットの中で(ただ)
YESかNOかを 悩んでいるの いつも
空想の淵ではぐれても(歩き疲れてたって)
溢れ出したメロディー 止められない
曖昧なトライアングルくるくる回る恋のループ
どんな方程式当てはめたって解けないね

安心感 焦燥感 矛盾に見えるハーモニーは
君と私をまだ見ぬ明日へ導いてく
ヒトツブの痛み 心に落ちて(今)
コトノハはそっと風にた靡くゆらゆら
仮初の気持ち 五線譜の裏に(ただ)
期待と不安を 隠しているのいつも

透明な雨に打たれても(涙に濡れたって)
耳元にはメロディー 鳴り辞まない
曖昧なトライアングルくるくる回る恋のループ
難しい辞書 引いてみたって意味ないね
何十回 何百回 行ったり来たり振り返えして
君と私の真っ新なノート塗りつぶせ
永遠に続く音楽はないんだね
だからその瞬間も見逃したくない焼き付けたい

不完全なトライアングルいびつに回る恋のループ
重りあってく高鳴る日々クレッシェンド
劣等感 優越感 矛盾に満ちたハーモニーも
君と私をまだ見ぬ明日へ導いてく
(確かな未来)
探し行こう[答え]を

Воображаемый треугольник

Монохромный мир начинает двигаться (сейчас)
Слова нежно окрашиваются и кружатся, падая
Противоречивое сердце в кармане (просто)
Всегда мучаюсь, выбирая "да" или "нет"
Даже если мы потеряемся в бездне фантазий (даже если устали идти)
Переполняющая мелодия не остановить
Неопределенный треугольник, кружащаяся петля любви
Какое уравнение ни подставь, решения не найти

Чувство безопасности, чувство тревоги, кажущаяся противоречивой гармония
Ведет тебя и меня к еще невиданному завтра
Капля боли упала в сердце (сейчас)
Слова тихо колышутся на ветру
Притворные чувства на обороте нотной строки (просто)
Всегда скрываю ожидания и тревоги

Даже под прозрачным дождем (даже в слезах)
Мелодия в ушах не умолкает
Неопределенный треугольник, кружащаяся петля любви
Даже если заглянуть в сложный словарь, смысла нет
Десятки, сотни раз туда-сюда, оглядываясь назад
Мы заполним наш чистый лист
Вечной музыки не существует
Поэтому я хочу запечатлеть каждое мгновение, не пропустить его

Несовершенный треугольник, неровно вращающаяся петля любви
Дни, наполненные нарастающим волнением, крещендо
Комплексы неполноценности, чувство превосходства, противоречивая гармония
Ведет тебя и меня к еще невиданному завтра
(Верное будущее)
Давай поищем [ответ]