Lyrics and translation ChouCho - 虹の朝に
云间に见えた优しい光线も
световая
линия,
которую
я
видел
в
облаках.
歩くスピードでキラキラ见え隠れ
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!
风に揺れてるセットした髪押さえて
она
колышется
на
ветру,
придержи
волосы,
которые
ты
уложила.
君の惊いた颜うかべるんだ
я
посмотрю
на
твое
лицо.
お気に入りの曲シャッフルして聴きながら行こう
Давай
перетасуемся
и
послушаем
твои
любимые
песни
挂かる时间なんてこの気持ちで
с
этим
чувством
висящего
времени
短くなっちゃうきっと
она
станет
короче,
я
уверен,
она
станет
короче.
虹渡って君のもとへ会いに行くよ
я
пересеку
радугу
и
пойду
к
тебе.
持てないほどの爱をかばんに诘め込んで
положи
любовь,
которую
ты
не
можешь
удержать,
в
свою
сумку.
靴鸣らして振り向く君
会いたかった微笑み
Улыбка,
которую
я
хотел
видеть,
когда
ты
звенишь
туфлями
и
оборачиваешься.
近付いて
心が触れるまで
пока
ты
не
подойдешь
ближе
и
твое
сердце
не
коснется
его.
ぼやけた朝にまぶた擦って
я
потерла
веки
туманным
утром.
行きかう人はルリルラ楽しげ
Люди,
которые
приходят
и
уходят,
наслаждаются
Рурилуррой.
君は昨日见た梦の话を仆に
ты
рассказал
мне
историю
сна,
который
я
видел
вчера.
眠そうな颜をして教えるんだ
я
научу
тебя
с
сонным
лицом.
やわらかい日々はスキップ踏んで手を繋ごう
Давай
пропустим
нежные
дни
и
возьмемся
за
руки.
惊く君お构いなしで连れて行くんだずっと
я
всегда
буду
брать
тебя
с
собой.
雨上がった街にはほら
二人を映す镜
в
городе,
где
шел
дождь,
посмотри
на
очки,
в
которых
отражались
вы
двое.
あふれていてなんか思わず照れた
она
была
переполнена,
и
я
не
мог
не
содрогнуться.
背中押して颜隠した时に感じた鼓动うれしくて
когда
я
прижималась
спиной
и
прятала
лицо,
я
чувствовала
волнение
от
счастья.
优しく名前呼んだ
я
позвал
его
по
имени.
虹渡って君のもとへ会いに行くよ
я
пересеку
радугу
и
пойду
к
тебе.
持てないほどの爱をかばんに诘め込んで
положи
любовь,
которую
ты
не
можешь
удержать,
в
свою
сумку.
靴鸣らして振り向く君
会いたかった微笑み
Улыбка,
которую
я
хотел
видеть,
когда
ты
звенишь
туфлями
и
оборачиваешься.
近付いて
心が触れるまで
пока
ты
не
подойдешь
ближе
и
твое
сердце
не
коснется
его.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 渡辺 翔, 渡辺 翔
Album
flyleaf
date of release
08-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.