Lyrics and translation ChouCho - 虹の朝に

虹の朝に

云间に见えた优しい光线も
歩くスピードでキラキラ见え隠れ
风に揺れてるセットした髪押さえて
君の惊いた颜うかべるんだ
お気に入りの曲シャッフルして聴きながら行こう
挂かる时间なんてこの気持ちで
短くなっちゃうきっと
虹渡って君のもとへ会いに行くよ
持てないほどの爱をかばんに诘め込んで
靴鸣らして振り向く君 会いたかった微笑み
近付いて 心が触れるまで

ぼやけた朝にまぶた擦って
行きかう人はルリルラ楽しげ
君は昨日见た梦の话を仆に
眠そうな颜をして教えるんだ
やわらかい日々はスキップ踏んで手を繋ごう
惊く君お构いなしで连れて行くんだずっと
雨上がった街にはほら 二人を映す镜
あふれていてなんか思わず照れた
背中押して颜隠した时に感じた鼓动うれしくて
优しく名前呼んだ

虹渡って君のもとへ会いに行くよ
持てないほどの爱をかばんに诘め込んで
靴鸣らして振り向く君 会いたかった微笑み
近付いて 心が触れるまで

Радужное утро

Нежный свет, увиденный в облаках,
Мерцает, прячется, следуя моим шагам.
Придерживаю рукой волосы, уложенные с утра,
Представляю твое удивленное лицо.
Включу любимую музыку на случайное воспроизведение и пойду,
Ведь с этим чувством время в пути
Пролетит незаметно.
Перейду радугу и приду к тебе,
С любовью, большей, чем могу унести, в своей сумке.
Звук моих шагов заставит тебя обернуться. Улыбка, по которой я так скучала.
Подойду ближе, пока наши сердца не соприкоснутся.

В туманном утре протираю глаза,
Прохожие идут, напевая веселые мелодии.
Ты, сонно потирая глаза, рассказываешь мне
Сон, который ты видел вчера.
В эти нежные дни давай возьмемся за руки и пойдем, пританцовывая.
Не обращая внимания на твое удивление, я поведу тебя за собой.
В городе, где прошел дождь, появились лужи – словно зеркала, отражающие нас двоих.
Переполненная чувствами, я невольно смутилась.
Когда ты подтолкнул меня и закрыл мне лицо рукой, я почувствовала приятное волнение.
Ты нежно позвал меня по имени.

Перейду радугу и приду к тебе,
С любовью, большей, чем могу унести, в своей сумке.
Звук моих шагов заставит тебя обернуться. Улыбка, по которой я так скучала.
Подойду ближе, пока наши сердца не соприкоснутся.