Chow Lee & Lonny Love - FANCY BARBIE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chow Lee & Lonny Love - FANCY BARBIE




FANCY BARBIE
UNE POUTPÉE CHIC
LA girls, let me see your hands
Les filles de L.A, montrez-moi vos mains
Wave ′em at them bitches hating on you with their friends
Agitez-les devant ces pétasses qui vous jalousent avec leurs copines
Girl you got it, let 'em know that everything big
Meuf, t'assures, fais-leur savoir que tout est grand
Nails done hair done, everything big
Ongles faits, cheveux faits, tout est grand
And my TO girls, let me see your hands
Et mes filles de Toronto, montrez-moi vos mains
Wave ′em at them bitches hating on you with their friends
Agitez-les devant ces pétasses qui vous jalousent avec leurs copines
Girl you got it, let 'em know that everything big
Meuf, t'assures, fais-leur savoir que tout est grand
Nails done, hair done, nails done, hair done
Ongles faits, cheveux faits, ongles faits, cheveux faits
See I'm the type of nigga to fuck her if she got a man
Tu vois, je suis le genre de mec à la baiser même si elle a un mec
The type of nigga if she play with me I fuck her friends
Le genre de mec, si elle joue avec moi, je me tape ses copines
The type of nigga fuck a bitch and never fuck again
Le genre de mec qui baise une meuf et ne la rebaise plus jamais
Only cause I found a new vibe and she such a 10
Simplement parce que j'ai trouvé une nouvelle vibe et qu'elle est un 10/10
And my addictions is money, percs, and pretty pussy
Et mes addictions, c'est l'argent, les médocs et les jolies chattes
I′m everything that′s wrong for her but she still gon let me
Je suis tout ce qui est mauvais pour elle, mais elle va quand même me laisser
Fuck her in the morning if I want to
La baiser le matin si j'en ai envie
Still let me drive her CLA if I want to
Me laisser conduire sa CLA si j'en ai envie
Still let me drive her fucking crazy if I want to
Me laisser la rendre folle si j'en ai envie
And baby I'm a demon if you love me its gon cost you baby
Et bébé, je suis un démon, si tu m'aimes, ça va te coûter cher bébé
I′m laying next to her and I'm dreaming about my other bitches
Je suis allongé à côté d'elle et je rêve de mes autres meufs
But I fuck with her but I like my hoes cause they suck it different
Mais je la kiffe, mais j'aime mes putes parce qu'elles sucent différemment
And I′m too young to care about substance so I'm nothing different
Et je suis trop jeune pour me soucier du fond, donc je ne suis pas différent
I make songs about love but shit that′s just an image
Je fais des chansons d'amour, mais merde, ce n'est qu'une image
You wanna be my lady baby you gotta play the scrimmage
Tu veux être ma meuf bébé, tu dois jouer les qualifications
There's a lot of bitches here so baby take a ticket
Il y a beaucoup de meufs ici alors bébé prends un ticket
LA girls, let me see your hands
Les filles de L.A, montrez-moi vos mains
Wave 'em at them bitches hating on you with their friends
Agitez-les devant ces pétasses qui vous jalousent avec leurs copines
Shoutout to my real girls worldwide
Un shoutout à mes vraies meufs du monde entier
I know you love your friends and your girl time
Je sais que vous aimez vos copines et vos moments entre filles
Know you love your friends and your girl time
Je sais que vous aimez vos copines et vos moments entre filles
Let me see your hands
Montrez-moi vos mains
Let me see your hands
Montrez-moi vos mains
Girl you got it, let ′em know that everything big
Meuf, t'assures, fais-leur savoir que tout est grand
Nails done, hair done, nails done, hair done
Ongles faits, cheveux faits, ongles faits, cheveux faits
Go Cinderella still stripping you need some better friends
Allez Cendrillon, tu te prostitues encore, tu as besoin de meilleures amies
Suppose to be like Jay and Beyonce it′s giving Ella Bands
On est censés être comme Jay et Beyoncé, ça fait trop "Ella a des tunes"
Fancy Barbie bitch so I should've seen it coming huh?
Sale pétasse de Barbie chic, j'aurais le voir venir, hein ?
My first exotic dancer so I think I need another one
Ma première danseuse exotique, alors je pense que j'ai besoin d'une autre
How you let that nigga get you pregnant is he better than me?
Comment tu as pu le laisser te mettre enceinte ? Il est mieux que moi ?
I′m still trying to take you out that club it's just something in me
J'essaie encore de te sortir de ce club, il y a juste quelque chose en moi
First time I ever see you dance I knew that shit was mine
La première fois que je t'ai vue danser, j'ai su que t'étais à moi
Ask her what′s been getting between us she said ain't shit but time
Demande-lui ce qui s'est passé entre nous, elle a dit que ce n'était rien d'autre que le temps
Thoughts racing when I get drunk I need a different mind
Mes pensées s'emballent quand je suis saoul, j'ai besoin d'un autre état d'esprit
Yellow lamborghini bitch you played could′ve got your shit in lime
Lamborghini jaune, salope tu as joué, tu aurais pu avoir la tienne en vert citron
And she said her credit fucked up could've got your shit in mine
Et elle a dit que son crédit était mort, tu aurais pu avoir la tienne avec le mien
Now I got this new bitch on my dick but ain't got shit in mind with her
Maintenant j'ai cette nouvelle meuf sur ma bite mais je n'ai rien en tête avec elle
Threesome with bitches and they ain′t even friends
Un plan à trois avec des meufs et elles ne sont même pas amies
How they tryna get number nine but they ain′t even tens?
Comment elles essaient de choper le numéro neuf alors qu'elles ne sont même pas des 10/10 ?
I was there you said you needed friends
J'étais quand tu as dit que tu avais besoin d'amies
I was there you said you needed friends
J'étais quand tu as dit que tu avais besoin d'amies
LA girls, let me see your hands
Les filles de L.A, montrez-moi vos mains
Wave 'em at them bitches hating on you with their friends
Agitez-les devant ces pétasses qui vous jalousent avec leurs copines
Girl you got it, let ′em know that everything big
Meuf, t'assures, fais-leur savoir que tout est grand
Nails done hair done, everything big
Ongles faits, cheveux faits, tout est grand
And my TO girls, let me see your hands
Et mes filles de Toronto, montrez-moi vos mains
Wave 'em at them bitches hating on you with their friends
Agitez-les devant ces pétasses qui vous jalousent avec leurs copines
Girl you got it, let ′em know that everything big
Meuf, t'assures, fais-leur savoir que tout est grand
Nails done, hair done, nails done, hair done
Ongles faits, cheveux faits, ongles faits, cheveux faits





Writer(s): Justin Jones


Attention! Feel free to leave feedback.