Chow Lee - Casamigos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chow Lee - Casamigos




Casamigos
Casamigos
I′m a young nigga with trust issues
Je suis un jeune mec avec des problèmes de confiance
I'm a young nigga with trust issues
Je suis un jeune mec avec des problèmes de confiance
I′m a young nigga with trust issues
Je suis un jeune mec avec des problèmes de confiance
Give me a reason to put my trust in you
Donne-moi une raison de te faire confiance
Treat you like my bae but I'm just fucking you
Je te traite comme ma copine mais je te baise juste
And that's my problem don′t know how to solve it
Et c'est mon problème, je ne sais pas comment le résoudre
One day I′m in love next day you can't be my bitch
Un jour je suis amoureux, le lendemain tu ne peux plus être ma meuf
One day I′m in love the next day I'm on my bullshit
Un jour je suis amoureux, le lendemain je suis sur mon délire
One day you ain′t call I just thought you fucked a new nigga
Un jour tu ne m'as pas appelé, j'ai juste pensé que tu avais baisé un autre mec
What the fuck am I gon do with ya?
Qu'est-ce que je vais faire avec toi ?
If I let you go I'm just gon charge it Imma a cool nigga
Si je te laisse partir, je vais juste le charger, je suis un mec cool
If I take you back I′m a motherfucking fool nigga
Si je te reprends, je suis un foutu idiot
I call you bitch I take it back I ain't a rude nigga
Je t'appelle "salope", je retire mes mots, je ne suis pas un mec impoli
I got plenty wisdom Ion talk but I could school niggas
J'ai beaucoup de sagesse, je ne parle pas beaucoup, mais je pourrais te donner des leçons
Me and some of the bros don't even talk like we ain′t cool nigga
Moi et certains de mes potes ne nous parlons même plus, comme si on n'était pas cool
Gain what you gain and you gon lose what you lose nigga
Tu gagnes ce que tu gagnes et tu perds ce que tu perds
Just got situated I ain′t trying to make the news nigga
Je viens de m'installer, je n'essaie pas de faire les gros titres
I'm a picture painting ass nigga Imma
Je suis un mec qui peint des tableaux, je suis un
Imma a goat
Je suis un bouc
If we got a problem Ion care we haven′t spoke
Si on a un problème, je m'en fiche, on ne s'est pas parlé
My biggest fear other than getting laced is being broke
Ma plus grande peur, à part me faire droguer, c'est d'être fauché
All white ups and the laces hanging look like coke
Tout blanc et les lacets qui pendent, ça ressemble à de la coke
All it takes is one call to get her throat
Il suffit d'un coup de fil pour lui faire la gorge
All these baddies getting hit I'm Sammy Sosa
Toutes ces meufs se font draguer, je suis Sammy Sosa
Balmain jacket and I think my snapback is La Ropa
Veste Balmain et je pense que ma casquette est La Ropa
I used to be in the hood just eating cold cuts
J'étais dans le quartier, je mangeais juste des sandwichs
On youtube I′m going up just like I'm supposed to
Sur Youtube, je monte, comme je suis censé le faire
Hit her from the back she on my wall just like a poster
Je la baise par derrière, elle est sur mon mur, comme une affiche
Crazy I get heated and my heart start getting colder
C'est fou, je me réchauffe et mon cœur commence à refroidir
I been peeping bitches really corny as I get older
J'ai vu des meufs vraiment ringardes, en vieillissant
I been peeping bitches really horny she′s a hoe
J'ai vu des meufs vraiment excitées, elle est une salope
I'm so sick of petty hoes and all this stupid shit
Je suis tellement malade de ces salopes minables et de toute cette merde stupide
If she accusing you about some shit she probably doing it
Si elle t'accuse de quelque chose, elle le fait probablement
Today I got all of my chains on so I'm just cooling it
Aujourd'hui, j'ai toutes mes chaînes, donc je me détends
They don′t ever play with me they know I′m not new to this
Ils ne jouent jamais avec moi, ils savent que je ne suis pas nouveau dans ce jeu
Young nigga with trust issues
Jeune mec avec des problèmes de confiance
Give me a reason to put my trust in you
Donne-moi une raison de te faire confiance
Treat you like my bae but I'm just fucking you
Je te traite comme ma copine mais je te baise juste
And that′s my problem don't know how to solve it
Et c'est mon problème, je ne sais pas comment le résoudre
One day I′m in love next day you can't be my bitch
Un jour je suis amoureux, le lendemain tu ne peux plus être ma meuf
One day I′m in love the next day I'm on my bullshit
Un jour je suis amoureux, le lendemain je suis sur mon délire
One day you ain't call I just thought you fucked a new nigga
Un jour tu ne m'as pas appelé, j'ai juste pensé que tu avais baisé un autre mec
Damn what the fuck am I gon do with ya?
Putain, qu'est-ce que je vais faire avec toi ?
It′s hard to trust, it′s hard to trust I know it takes time
C'est dur de faire confiance, c'est dur de faire confiance, je sais que ça prend du temps
Everybody love their girl I swear I hate mine
Tout le monde aime sa meuf, je jure que je déteste la mienne
It's easy to run from yo problems Imma face mine
C'est facile de fuir ses problèmes, je vais affronter les miens
Every day we doing shit that we could face time for
Chaque jour, on fait des trucs qu'on pourrait faire en facetime
I can′t see it's dark in my glasses it′s time for it
Je ne vois pas, c'est sombre dans mes lunettes, il est temps
My side bitch wanna fuck Ion really got time for her
Ma meuf du côté veut baiser, je n'ai vraiment pas le temps pour elle
Imma just keep her on ice Imma sit Imma lie to her
Je vais juste la garder sur la glace, je vais m'asseoir, je vais lui mentir
Tell her I'll see her tonight and say another time baby
Je vais lui dire que je la verrai ce soir et dire un autre moment, bébé
Casamigos I ain′t really into wine baby
Casamigos, je n'aime pas vraiment le vin, bébé
On the d-low I fuck them bitches time to time baby
Sur le DL, je baise ces meufs de temps en temps, bébé
I'm so sorry you probably think I'm a thug it Imma unblock your number tomorrow so you can call me but right now I′m busy
Je suis tellement désolé, tu penses probablement que je suis un voyou, je vais débloquer ton numéro demain, tu pourras m'appeler, mais là, je suis occupé





Writer(s): Justin Jones


Attention! Feel free to leave feedback.