Lyrics and translation Chow Mane feat. Mr. Hong & Wes - Death Lips
I
was
falling
too...
Je
tombais
aussi...
How
long
to...
Combien
de
temps
pour...
I
feel
you
withdrawing
from
my
life
just
how
it
goes
Je
sens
que
tu
te
retires
de
ma
vie,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Poppin'
like
deposits,
I
ain't
thinkin'
on
the
road
Des
dépôts
comme
des
pop,
je
ne
pense
pas
à
la
route
Slangin'
dope
and
coke,
uh
J'vends
de
la
dope
et
de
la
coke,
euh
Bro
can't
do
no
more
Mon
frère
ne
peut
plus
Slangin'
dope
and
coke,
I
ain't
never
done
before
J'vends
de
la
dope
et
de
la
coke,
je
n'ai
jamais
fait
ça
avant
Easier
to
fall
in
love
with
you,
you're
harder
to
forget
C'est
plus
facile
de
tomber
amoureux
de
toi,
tu
es
plus
difficile
à
oublier
Like
a
frame
without
a
picture
on
the
wall
inside
my
head
Comme
un
cadre
sans
photo
sur
le
mur
dans
ma
tête
Can't
seem
to
rearrange,
like
a
dream
can't
recollect
Je
n'arrive
pas
à
réorganiser,
comme
un
rêve
ne
peut
pas
se
remémorer
Was
this
your
intent
when
you
hopped
up
in
this
bitch?
C'était
ton
intention
quand
tu
es
montée
dans
cette
salope
?
Was
it
to
embed
Est-ce
que
c'était
pour
t'imprimer
Every
damn
impulse
that
a
human
has
to
give?
Chaque
putain
d'impulsion
qu'un
être
humain
a
à
donner
?
Every
waking
second
I'm
just
thinkin'
bout
them
lips
Chaque
seconde
de
veille,
je
ne
pense
qu'à
tes
lèvres
Shorty,
them
the
kiss
of
death
Ma
chérie,
c'est
le
baiser
de
la
mort
Shorty,
you
got
kiss
of
death
lips
Ma
chérie,
tu
as
des
lèvres
qui
portent
le
baiser
de
la
mort
You
got
kiss
of
death
Tu
as
le
baiser
de
la
mort
You
got
kiss
of
death
Tu
as
le
baiser
de
la
mort
You
got
kiss
of
death,
lips
Tu
as
le
baiser
de
la
mort,
des
lèvres
You
got
kiss
of
death
Tu
as
le
baiser
de
la
mort
You
got
kiss
of
death,
ay
Tu
as
le
baiser
de
la
mort,
ay
You
got
kiss
of
Tu
as
le
baiser
de
I
been
out
of
state,
gettin'
money
like
it's
FAFSA
J'étais
hors
de
l'État,
je
fais
de
l'argent
comme
si
c'était
la
FAFSA
Always
runnin'
plays,
now
that
money
comin'
faster
Je
joue
toujours,
maintenant
l'argent
arrive
plus
vite
Got
a
new
chick
on
the
way,
she
part
Filipina
hapa
J'ai
une
nouvelle
meuf
en
route,
elle
est
en
partie
Filipina
hapa
Always
pushin'
me
away
then
apologizin'
after
(my
bad)
Elle
me
repousse
toujours,
puis
elle
s'excuse
après
(désolé)
Blasting
off
to
space,
fell
asleep
to
Ad
Astra
Décollage
vers
l'espace,
je
me
suis
endormi
sur
Ad
Astra
I
keep
lookin'
at
her
face
like
I'm
lookin'
for
some
answers
Je
continue
à
regarder
son
visage
comme
si
je
cherchais
des
réponses
I
keep
thinkin'
'bout
this
music
while
I'm
lyin'
on
her
mattress
Je
continue
à
penser
à
cette
musique
pendant
que
je
suis
allongé
sur
son
matelas
I
keep
sayin'
I
won't
fuck
with
her
still
pull
up
to
her
address
Je
continue
à
dire
que
je
ne
vais
pas
baiser
avec
elle,
mais
je
me
rends
quand
même
à
son
adresse
From
the
floor
to
the
balcony
(huh),
I
give
a
fuck
if
the
city
see
Du
sol
au
balcon
(huh),
je
m'en
fous
si
la
ville
voit
Make
more
than
your
salary,
I'm
livin'
out
your
whole
fantasy
Je
gagne
plus
que
ton
salaire,
je
vis
ton
fantasme
entier
And
my
phone
got
some
enemies,
they
throwin'
shade
like
a
canopy
Et
mon
téléphone
a
des
ennemis,
ils
jettent
de
l'ombre
comme
une
canopée
And
my
old
girl
mad
at
me,
let's
work
it
out
and
burn
calories
Et
mon
ex
est
en
colère
contre
moi,
on
va
régler
ça
et
brûler
des
calories
Them
lips,
venomous
Ces
lèvres,
venimeuses
On
a
strict,
regiment
Sur
un
régime
strict
Of
some
mixed
medicines
De
quelques
médicaments
mélangés
Gettin'
rid
of
your
remnants
Se
débarrasser
de
tes
restes
Tryna
live
life
but
her
grip
tight
J'essaie
de
vivre
ma
vie
mais
son
emprise
est
forte
And
that
kiss
might
get
me
tremblin'
(yeah)
Et
ce
baiser
pourrait
me
faire
trembler
(ouais)
You
can
miss
mine
with
that
"This
time
gon'
be
different"
shit
Tu
peux
oublier
ça
avec
ton
"Cette
fois,
ça
va
être
différent"
de
merde
With
no
evidence
Sans
aucune
preuve
Was
it
your
embrace?
Est-ce
que
c'était
ton
étreinte
?
Like
a
warm
blanket
on
a
very
rainy
day
Comme
une
couverture
chaude
un
jour
de
pluie
Was
it
to
ensnare
me
in
like
every
sort
of
way?
Est-ce
que
c'était
pour
me
piéger
de
toutes
les
manières
?
Was
it
'cause
I
always
felt
a
need
to
go
escape?
Est-ce
que
c'est
parce
que
j'ai
toujours
senti
le
besoin
de
m'échapper
?
Was
it
'cause
you
made
me
feel
like
no
one
ever
made
me
feel?
Est-ce
que
c'est
parce
que
tu
m'as
fait
sentir
comme
personne
ne
m'avait
jamais
fait
sentir
?
(Shorty,
shorty)
(Ma
chérie,
ma
chérie)
(Hit
you
on
the
side
like
in
DM)
(Je
te
tape
sur
le
côté
comme
dans
DM)
(Hit
you
on
the
side
when
you
be
in
the
call)
(Je
te
tape
sur
le
côté
quand
tu
es
au
téléphone)
Shorty,
you
got
kiss
of
death
lips
Ma
chérie,
tu
as
des
lèvres
qui
portent
le
baiser
de
la
mort
You
got
kiss
of
death
Tu
as
le
baiser
de
la
mort
You
got
kiss
of
death
Tu
as
le
baiser
de
la
mort
You
got
kiss
of
death
lips
Tu
as
le
baiser
de
la
mort,
des
lèvres
You
got
kiss
of
death
Tu
as
le
baiser
de
la
mort
You
got
kiss
of
death
Tu
as
le
baiser
de
la
mort
You
got
kiss
of
Tu
as
le
baiser
de
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.