Lyrics and translation Chow Mane feat. Wes & Mr. Hong - Pure, Uncut

Pure, Uncut

You know I don′t even sing
But this bitch got me singing and shit

Yea you my pure uncut
Got me feeling like it's more than us
And you got me so fucked up
Off of you
′Cause you my unadulterated
Got me so infatuated
Out of every drug I've tasted
You my favorite

Let me lay you out on the table
I look in your eyes and I find what I came for
'Cause you get me high with that smile
Like you made for me
Never felt nothing like it before
First you put me all over you
Then I can′t get myself over you
′Cause we started with just a little bit
Now we too deep in and I'm addicted to your touch
It′s never enough
A kiss or a bump
I'm holding you till I′m numb to the outside
I can't return back to my old life
′Cause everything else feels so dry

Baby you my private pilot
We can fly to islands
In the sky horizons above
I can make you mine
But minus all the lies and kindness
Doing lines and lines of your love

Let me see you dry your eyelids baby
'Cause you could be the one that finally saves me
Know I'm in a dream but please don′t ever ever wake me

Third floor dive bar where I met you
We were going to spend many nights together
You already had a lover told me straight up
Always did admire you without the make up

Had to get you somehow closer to me
Plotting your escape before you even knew you were leaving
Saw it in your eyes before you even knew you were cheating
Maybe rainy days they exist for a reason

I was meant to hold you you were meant to be held
But not by someone else other than me myself
I got you you got me we don′t need no one else
That's the right assumption one you got on the shelf
So I could maybe actually feel all the seasons
So I could maybe actually feel all the reasons why

Yeah you my pure uncut
Got me feeling like it′s more than us
And you got me so fucked up off of you
'Cause you′re my unadultarated
Got me so infatuated
Out of every drug I've tasted
You my favorite

Is it weird I′m still writing songs about you?
Does that mean I can't go on without you?
I envisioned a world here without you
And that just made me so damn scared
'Cause you′ve embedded into my existence
I′m weening off of your consistence
Hope you know that this one's ′bout you

But also bout the way I was so blue
For so long
Took me time to write this wrong
I mean
I mean
To write this song

Pure, Uncut

Tu sais que je ne chante même pas
Mais cette salope me fait chanter et tout

Ouais, tu es mon pur non coupé
J'ai l'impression que c'est plus que nous
Et tu me rends tellement fou
À cause de toi
Parce que tu es ma drogue non adultere
Tu me rends tellement infatué
De toutes les drogues que j'ai goûtées
Tu es ma préférée

Laisse-moi te déposer sur la table
Je regarde dans tes yeux et je trouve ce que je suis venu chercher
Parce que tu me fais planer avec ce sourire
Comme si tu avais été faite pour moi
Je n'ai jamais rien ressenti de tel auparavant
D'abord tu me mets partout sur toi
Ensuite, je ne peux plus me détacher de toi
Parce qu'on a commencé par juste un petit peu
Maintenant on est trop profond et je suis accro à ton toucher
Ce n'est jamais assez
Un baiser ou un petit quelque chose
Je te tiens jusqu'à ce que je sois engourdi par le monde extérieur
Je ne peux pas retourner à ma vie d'avant
Parce que tout le reste me semble si sec

Bébé, tu es mon pilote privé
On peut voler vers des îles
Dans le ciel, les horizons au-dessus
Je peux te faire mienne
Mais sans tous les mensonges et la gentillesse
Faire des lignes et des lignes de ton amour

Laisse-moi te voir sécher tes paupières bébé
Parce que tu pourrais être celle qui me sauve finalement
Je sais que je suis dans un rêve, mais s'il te plaît, ne me réveille jamais

Bar plongeant du troisième étage où je t'ai rencontrée
On allait passer beaucoup de nuits ensemble
Tu avais déjà un amant, tu me l'as dit tout de suite
J'ai toujours admiré ton visage sans maquillage

J'ai dû te rapprocher de moi
Planifier ton évasion avant même que tu ne saches que tu partais
Je l'ai vu dans tes yeux avant même que tu ne saches que tu trichais
Peut-être que les jours de pluie existent pour une raison

J'étais destiné à te tenir, tu étais destinée à être tenue
Mais pas par quelqu'un d'autre que moi-même
Je t'ai, tu me tiens, on n'a besoin de personne d'autre
C'est la bonne hypothèse que tu as sur l'étagère
Alors je pourrais peut-être vraiment ressentir toutes les saisons
Alors je pourrais peut-être vraiment ressentir toutes les raisons pour lesquelles

Ouais, tu es mon pur non coupé
J'ai l'impression que c'est plus que nous
Et tu me rends tellement fou à cause de toi
Parce que tu es ma drogue non adultere
Tu me rends tellement infatué
De toutes les drogues que j'ai goûtées
Tu es ma préférée

Est-ce que c'est bizarre que j'écrive encore des chansons sur toi ?
Est-ce que ça veut dire que je ne peux pas continuer sans toi ?
J'ai imaginé un monde ici sans toi
Et ça m'a tellement fait peur
Parce que tu t'es incrustée dans mon existence
Je me désintoxique de ta constance
J'espère que tu sais que celle-ci est pour toi

Mais aussi sur la façon dont j'étais si bleu
Pendant si longtemps
Il m'a fallu du temps pour écrire ce mal
Je veux dire
Je veux dire
Pour écrire cette chanson