Lyrics and translation Chow Mane feat. Jordan Garrett & LURID - Brand New
Brand
new
jade
on
my
neck
Совершенно
новый
нефрит
на
моей
шее
Aye,
what
I
get?
Эй,
что
я
получаю?
Buddha,
Buddha,
Buddha
on
me
Будда,
Будда,
Будда
на
мне.
I′m
blessed
Я
благословлен.
Aye,
count
a
check
Да,
считай
чек.
Brand
new
jade
on
my
neck
Совершенно
новый
нефрит
на
моей
шее
And
I
never
rest
И
я
никогда
не
отдыхаю.
Workin',
workin′,
workin'
Работаю,
работаю,
работаю.
I'm
with
my
set
Я
со
своей
бандой.
My
Rock
from
Vietnam
Мой
камень
из
Вьетнама
And
my
gold
from
Italy
(Shit)
И
мое
золото
из
Италии
(дерьмо).
I
cannot
fuck
with
diamonds
Я
не
могу
трахаться
с
бриллиантами
My
jade,
it
be
givin′
me
energy
Мой
нефрит,
он
дает
мне
энергию.
Spirits
in
my
veins
like
I
drank
too
much
that
VSOP
Hennessy
(Brrp)
Духи
в
моих
венах,
как
будто
я
выпил
слишком
много
этого
VSOP
Hennessy
(Brrp).
I
feel
them
surrounding
me
Я
чувствую,
как
они
окружают
меня.
I
really
feel
them
blessin′
me
(Woah)
Я
действительно
чувствую,
как
они
благословляют
меня.
Now
it's
Gucci
sweats
(Oh)
Теперь
это
свитера
от
Гуччи
(о!)
Boeing,
Boieng,
Boeing,
I′m
on
a
jet
(Jet)
Боинг,
Бойенг,
Боинг,
я
на
реактивном
самолете
(реактивном
самолете).
I
just
came
from
overseas,
now
I'm
back
(Back,
huh?)
Я
только
что
приехал
из-за
океана,
а
теперь
вернулся
(вернулся,
а?).
I
did
a
show
in
Shanghai
for
a
couple
racks
(Racks)
Я
дал
концерт
в
Шанхае
за
пару
стоек
(стоек).
Remember
grandma
always
told
me
Помнишь
бабушка
всегда
говорила
мне
"Don′t
ever
forget
your
family"
"Никогда
не
забывай
свою
семью".
Ma
worked
double
shift
from
cup
noodle
was
all
we
had
to
eat
(Oh)
Ма
работала
в
двойную
смену,
и
все,
что
нам
оставалось
есть-это
лапша.
Daddy
was
a
refugee
Папа
был
беженцем.
Growin'
up,
we
was
hella
cheap
Взрослея,
мы
были
чертовски
дешевы
Still
take
care
my
people,
for
real
По-прежнему
берегите
мой
народ,
по-настоящему
Family
is
everything
Семья-это
все.
Aye,
this
is
all
that
remains
Да,
это
все,
что
осталось.
She
gave
my
jade
a
kiss
Она
поцеловала
мою
Джейд.
And
said
that
the
LOX
was
her
fave
(Wow)
И
сказала,
что
лох
был
ее
любимым
(Вау).
Ooh,
Yugi
Moto
keep
an
eye
on
my
chain
(Chain)
О,
Юги
Мото,
следи
за
моей
цепью
(цепью).
Soak
the
fire
in
rain
Промочи
огонь
дождем.
They
gon′
admire
my
name
(Brrp)
Они
будут
восхищаться
моим
именем
(Бррп).
Look
at
everything
Посмотри
на
все!
That
shit
brand
new
(Shit,
wow)
Это
дерьмо
совершенно
новое
(дерьмо,
вау).
Look
at
my
rings
Посмотри
на
мои
кольца
That
shit
brand
new
(Wow)
Это
дерьмо
совершенно
новое
(Вау!)
Look
at
my
ting
Посмотри
на
мой
Тинг
That
shit
brand
new
(Wow,
brand
new)
Это
дерьмо
совершенно
новое
(Вау,
совершенно
новое).
Look
at
my
scene,
lookin'
brand
new
(Yuh)
Посмотри
на
мою
сцену,
она
выглядит
совершенно
новой
(Да).
Brand
new
(Woah)
Совершенно
новый
(ого!)
Brand
new,
bitch
Новенькая,
с
* ка.
Brand
new,
brand
new
Совершенно
новый,
совершенно
новый
Shit,
brand
new
(Wrist)
Черт,
совершенно
новый
(запястье).
Brand
new
Совершенно
новый
Brand
new
(Huh?)
Совершенно
новый
(а?)
Brand
new
Совершенно
новый
Brand
new
(Yuh,
yuh)
Совершенно
новый
(йух,
йух)
Gotta
stay
on
time
Нужно
успеть
вовремя
Keep
my
wrist
brand
new
Держите
мое
запястье
совершенно
новым
Your
shit
fresh
as
fuck
and
all
that
Твое
дерьмо
чертовски
свежее
и
все
такое
But
that
shit
ain't
brand
new
Но
эта
хрень
не
нова.
내가원하
는걸갖길
매일나는
빌어
(Yuh)
내가원하
는걸갖길
매일나는
빌어
(йух)
My
life
brand,
new
your
life
so
old
Моя
жизнь
совершенно
новая,
твоя
жизнь
такая
старая.
Eenie,
meenie,
minnie,
moe
Эни,
Минни,
Минни,
МО
...
Tryna
cop
a
brand
new
phone
Пытаюсь
купить
совершенно
новый
телефон
New
phone,
who
dis?
Новый
телефон,
кто
это?
Shut
the
fuck
up,
I
just
got
a
brand
new
hoe
Заткнись
на
хрен,
у
меня
только
что
появилась
новая
мотыга.
Eenie,
meenie,
minnie,
moe
Эни,
Минни,
Минни,
МО
...
Today,
I′ma
fuck
this
hoe
Сегодня
я
трахну
эту
мотыгу.
니인생이좆같으니
Это
как
твоя
жизнь.
Tryna
cop
a
brand
new
flow
Tryna
cop
совершенно
новый
поток
Brand
new
flow
Совершенно
новый
поток
Brand
new
(Ah)
Совершенно
новый
(Ах)
내가
원하는거
전부
(Yuh)
Все,
что
я
хочу
(да!)
내이름
(Ah)
Внутреннее
Имя
(Ах)
신상
신상
(Ah,
yah)
Син-Санг
Син-Санг
(Ах,
да!)
Brand
new
(Ah)
Совершенно
новый
(Ах)
All
the
fuckin′
prezzi,
ah
Все
эти
гребаные
преззи,
а
Straight
outta
fucking
BOA,
yah
Прямо
из
гребаного
удава,
да
Straight
outta
fucking
BOA,
yah
Прямо
из
гребаного
удава,
да
Yeah,
BOA
(Mmm)
Да,
боа
(МММ).
부자한테
넌
또
기어왜
(Uh)
К
богачам
ты
снова
ползешь
(э-э-э).
부자한테
넌
또
꿇어왜
(Mmm)
Почему
бы
тебе
снова
не
заняться
богатством?
부자한테
넌
또
빌어왜
(Mmm)
Ты
снова
трахаешься
с
богатым
человеком
(МММ).
Why
we
gotta
always
be
like
that?
(Yuh)
Почему
мы
всегда
должны
быть
такими?
Why
we
gotta
always
be
like
that?
(Nah)
Почему
мы
всегда
должны
быть
такими?
내일은
it's
a
brand
new
day
(Yuh)
Завтра-это
совершенно
новый
день
(да).
내일은
it′s
a
brand
new
day
(Yuh,
yuh)
Завтра-это
совершенно
новый
день
(да,
да).
Look
at
everything
Посмотри
на
все!
That
shit
brand
new
(Shit,
wow)
Это
дерьмо
совершенно
новое
(дерьмо,
вау).
Look
at
my
rings
Посмотри
на
мои
кольца
That
shit
brand
new
(Wow)
Это
дерьмо
совершенно
новое
(Вау!)
Look
at
my
ting
Посмотри
на
мой
Тинг
That
shit
brand
new
(Wow,
brand
new)
Это
дерьмо
совершенно
новое
(Вау,
совершенно
новое).
Look
at
my
scene,
lookin'
brand
new
(Yuh)
Посмотри
на
мою
сцену,
она
выглядит
совершенно
новой
(Да).
Brand
new
(Woah)
Совершенно
новый
(ого!)
Brand
new,
bitch
Новенькая,
с
* ка.
Brand
new,
brand
new
Совершенно
новый,
совершенно
новый
Shit,
brand
new
(Wrist)
Черт,
совершенно
новый
(запястье).
Brand
new
Совершенно
новый
Brand
new
(Huh?)
Совершенно
новый
(а?)
Brand
new
Совершенно
новый
Brand
new
(Yuh,
yuh)
Совершенно
новый
(йух,
йух)
Count
a
check
(Count
a
check,
check)
Count
A
check
(Count
a
check,
check)
Brand
new
jade
on
my
neck
(Wrist,
wrist)
Совершенно
новый
нефрит
на
моей
шее
(запястье,
запястье)
Aye,
what
I
get?
(Huh?
Brrp)
Эй,
что
я
получаю?
(а?
Бррп)
Buddha,
Buddha,
Buddha
on
me
Будда,
Будда,
Будда
на
мне.
I′m
blessed
(Blessed,
blessed)
Я
благословен
(Благословен,
благословен).
Aye,
count
a
check
(Check,
ching)
Да,
считай
чек
(чек,
чин).
Brand
new
jade
on
my
neck
(Wow)
Совершенно
новый
нефрит
на
моей
шее
(Вау!)
And
I
never
rest
(Wrist,
huh?)
И
я
никогда
не
отдыхаю
(запястье,
а?)
Workin',
workin′,
workin'
Работаю,
работаю,
работаю.
I'm
with
my
set
(Wow,
what?)
Я
со
своим
набором
(Вау,
что?)
Look
at
that
ice
Посмотри
на
этот
лед
That
shit
brand
new
(Brand
new)
Это
дерьмо
совершенно
новое
(совершенно
новое).
Look
at
that
wrist
Посмотри
на
это
запястье
That
shit
brand
new
(Brand
new)
Это
дерьмо
совершенно
новое
(совершенно
новое).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Yan, Jeremiah Yoon, Jordan Garrett
Attention! Feel free to leave feedback.