Summer's Over - Chow Mane , MintJulep translation in German

Summer's Over

Summer's over, just in time
To make us fall, keep fallin' into line
No more defense, no more lies
Oh baby can you tell me what you got on your mind?
Summer's over, what you find?
The winter's cold but your soul get a chance to shine
It was the springtime of our lives
Yea, we crossin' over to the other side
Summer's over (summer's over)
Summer's over (summer's over)
Summer's over

Your lips like a fresh cut fig
Your kiss feel like red velvet
I don't care I don't care about what you did
Wouldn't think that you was human if you ain't got sins
In my mind you like
Pink cherry blossoms on a cashmere sweater
Even if I wanted, no I couldn't do better
You the grass underneath me and the sky up above
In February we was seeds in the soil full of love
And I turn a new
Leaf every touch
I'm growin' up
Got this feelin' in my gut like
Havin' you is just enough
Livin' in a Miyazaki little things matter so much
From the Earth my lavender buttercup, you, are
My summertime
My winter too
It doesn't matter baby if we win or lose
Cuz you my, summertime
I need you
I need you
I need you

(Summer's over, summer's over)
(Summer's over, summer's over)
(Summer's over)
Summer's over

I wanna cross the river together
When your lips dry up and you missed by us, my eyes gettin' redder
Let me be your guide, if you feel under the weather
I followed you here on earth, and you led me up to heaven
I know we all fade away
My fate was to be blessed by your grace
We embrace, the winter bring a pale wrinkle to my face
If I may
Hold my hand out today
For you to grab on forever
I won't make no more mistakes
I promise that
I promise that
I promise that
I promise that
I promise (that)

Summer's over, just in time
To make us fall, keep fallin' into line
No more defense, no more lies
Oh baby can you tell me what you got on your mind?
Summer's over, what you find?
The winter's cold but your soul get a chance to shine
It was the springtime of our lives
Yea, we crossin' over to the other side

Der Sommer ist vorbei

Der Sommer ist vorbei, gerade rechtzeitig
Um uns fallen zu lassen, immer weiter in die Reihe
Keine Verteidigung mehr, keine Lügen mehr
Oh Baby, kannst du mir sagen, was dich bewegt?
Der Sommer ist vorbei, was hast du gefunden?
Der Winter ist kalt, doch deine Seele darf strahlen
Es war der Frühling unseres Lebens
Ja, wir gehen hinüber auf die andere Seite
Der Sommer ist vorbei (der Sommer ist vorbei)
Der Sommer ist vorbei (der Sommer ist vorbei)
Der Sommer ist vorbei

Deine Lippen wie eine frisch geschnittene Feige
Dein Kuss fühlt sich an wie roter Samt
Mir egal, mir egal, was du getan hast
Würde nicht denken, dass du menschlich bist, hättest du keine Sünden
In meinem Kopf bist du wie
Rosa Kirschblüten auf einem Kaschmirpullover
Selbst wenn ich wollte, könnte ich nicht besser
Du bist das Gras unter mir und der Himmel darüber
Im Februar waren wir Samen in der Erde voller Liebe
Und ich wende ein neues
Blatt mit jeder Berührung
Ich wachse
Spüre dieses Gefühl in meinem Bauch wie
Dich zu haben ist genug
Leben in einem Miyazaki, die kleinen Dinge zählen so sehr
Aus der Erde, mein Lavendel-Schüsselchen, du bist
Mein Sommer
Auch mein Winter
Es spielt keine Rolle, Baby, ob wir gewinnen oder verlieren
Weil du mein Sommer bist
Ich brauch dich
Ich brauch dich
Ich brauch dich

(Der Sommer ist vorbei, der Sommer ist vorbei)
(Der Sommer ist vorbei, der Sommer ist vorbei)
(Der Sommer ist vorbei)
Der Sommer ist vorbei

Ich will mit dir zusammen den Fluss überqueren
Wenn deine Lippen trocken sind und du uns vermisst, werden meine Augen röter
Lass mich dein Führer sein, wenn du dich unwohl fühlst
Ich folgte dir hier auf der Erde, und du brachtest mich in den Himmel
Ich weiß, wir alle verblassen
Mein Schicksal war, von deiner Gnade gesegnet zu sein
Wir umarmen uns, der Winter bringt eine blasse Falte in mein Gesicht
Wenn ich darf
Halte ich dir heute meine Hand hin
Damit du für immer zugreifst
Ich werde keine Fehler mehr machen
Das verspreche ich
Das verspreche ich
Das verspreche ich
Das verspreche ich
Ich verspreche (das)

Der Sommer ist vorbei, gerade rechtzeitig
Um uns fallen zu lassen, immer weiter in die Reihe
Keine Verteidigung mehr, keine Lügen mehr
Oh Baby, kannst du mir sagen, was dich bewegt?
Der Sommer ist vorbei, was hast du gefunden?
Der Winter ist kalt, doch deine Seele darf strahlen
Es war der Frühling unseres Lebens
Ja, wir gehen hinüber auf die andere Seite