Chow Mane feat. Sawhee - fronto garden (feat. Sawhee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chow Mane feat. Sawhee - fronto garden (feat. Sawhee)




fronto garden (feat. Sawhee)
jardin de fronto (feat. Sawhee)
Sawhee where the leafs at?
Sawhee, c'est les feuilles ?
I just left paven with a blunt and a beat pack
Je viens de quitter Paven avec un blunt et des instrus.
Aye I got the pack in my supreme bag
Ouais, j'ai le paquet dans mon sac Supreme.
Aite cool, I'm at the store but I'ma be back
Ok cool, je suis au magasin, mais je reviens.
Nigga meet me at the Walmart
Mec, retrouve-moi au Walmart.
I'm high as fuck at the Walmart
Je suis défoncé au Walmart.
Ok, the one by me or one by you? They kinda far apart
Ok, celui près de chez moi ou celui près de chez toi ? Ils sont assez loin l'un de l'autre.
If it's the one by me I'm already inside dog, where you at?
Si c'est celui près de chez moi, je suis déjà à l'intérieur, mec, t'es ?
Pulled up in a fresh white tee (yee)
Je me suis pointé avec un t-shirt blanc tout neuf (ouais)
Rose pattern Vans got no Nikes on me (yee, yee, yee, yee)
Des Vans à motif rose, pas de Nike sur moi (ouais, ouais, ouais, ouais)
Bubba Kush all in my leaf
Bubba Kush dans mes feuilles
Smoking so much gas almost made a bitch queef, oh yee
J'ai fumé tellement de weed que j'ai failli faire péter un câble à une meuf, oh ouais
Me, I'm in the black hoodie
Moi, je suis en sweat à capuche noir.
Walkin' round aisle 17 in the cereal section
Je marche dans l'allée 17, au rayon céréales.
Sweatpants, color light cream
Pantalon de survêtement couleur crème clair
Wait, can you come and find me so we can go to our session?
Attends, tu peux venir me chercher pour qu'on puisse aller à notre session ?
Ooh, listenin' to big Bern
Ooh, j'écoute du gros Bern.
Smoking something with a big burn
Je fume un truc qui brûle bien.
Left my bitch, that's a big burn
J'ai quitté ma meuf, ça c'est un gros coup dur.
I'm gettin' smokey like I'm Big Worm
Je fume comme Big Worm.
I saw your grandma on Tinder
J'ai vu ta grand-mère sur Tinder.
What the fuck she doin' there?
Qu'est-ce qu'elle fout ?
I didn't match her, I was too scared
Je ne l'ai pas matchée, j'avais trop peur.
Anyway bro, here's the address to the studio in Fremont
Bref mec, voilà l'adresse du studio à Fremont.
Flow cold like Geass
Flow froid comme Geass.
Smokin' on that Reek like Theon (Greyjo-o-o-o-oy)
Je fume cette Reek comme Theon (Greyjo-o-o-o-oy)
Session up, we hit the bars just like a ABG
Session lancée, on enchaîne les mesures comme une ABG.
Need a ride back to the studio, it's almost three
J'ai besoin qu'on me ramène au studio, il est presque trois heures.
Back in SF, got a PYT expecting me
De retour à SF, une petite bombe m'attend.
Neckin' me
Elle me fait des mamours.
Made her cough, I gave the bitch my nectarine
Je l'ai fait tousser, je lui ai refilé ma nectarine.
Pockets Beard Papa's 'cause I always keep some extra cream
Poches pleines comme chez Beard Papa's parce que je garde toujours de la crème en plus.
Bro, the gas too loud, I can't hear what the fuck you tellin' me
Mec, la weed est trop forte, j'arrive pas à entendre ce que tu me racontes.
What?
Quoi ?
I said, can you roll this fronto leaf?
J'ai dit, tu peux rouler cette feuille de fronto ?
I'm tryin', bro this shit keep rippin' and I'm droppin' weed
J'essaie, mec, mais ça n'arrête pas de se déchirer et je fais tomber de la weed.
My nigga, cradle the blunt then you don't waste the tree no
Mon pote, berce le blunt, comme ça tu ne gaspilles pas l'herbe.
Come on it's been two hours, been waiting patiently
Allez, ça fait deux heures que j'attends patiemment.
You killing me, my nigga, here go another leaf
Tu me tues, mon pote, tiens, prends une autre feuille.
Thank you
Merci.
Here I'ma try again and get this shit eventually
Je vais réessayer et y arriver.
By the way, I accidentally swiped your grandma
Au fait, j'ai accidentellement swipé ta grand-mère à droite.
She said that she ain't seen you in a minute, I'm her new grandson
Elle a dit qu'elle ne t'avait pas vu depuis un moment, je suis son nouveau petit-fils.
Huh, I met your papa while I was tryna cop some cha siu
Hein, j'ai rencontré ton père alors que j'essayais de choper du char siu.
Told her that you couldn't roll the blunt so I coached you
Je lui ai dit que tu ne savais pas rouler un blunt, alors je t'ai coaché.
Thank you for coachin' me
Merci de m'avoir coaché.
Now I got to pee, bro can you hold this leaf?
Maintenant, j'ai envie de pisser, tu peux tenir cette feuille ?
I think that I rolled it up perfectly
Je crois que je l'ai parfaitement roulée.
Table a graveyard, may the Frontos rest in peace
La table est un cimetière, que les Frontos reposent en paix.
Fronto carcasses look like a garden
Les carcasses de Fronto ressemblent à un jardin.
Chow wanna learn how to roll, look what we started
Chow veut apprendre à rouler, regarde ce qu'on a commencé.
I put the filter in my blunt, gimme the sweetest hit
Je mets le filtre dans mon blunt, donne-moi la bouffée la plus douce.
We rolling blunts up in the stu so we can make a hit
On roule des blunts dans le studio pour pouvoir faire un tube.
My baby say I smoke too much, I'll find a better way
Ma copine dit que je fume trop, je vais trouver une meilleure façon de faire.
Ooh, I find a better way (find a better way)
Ooh, je vais trouver une meilleure façon de faire (trouver une meilleure façon de faire).
My baby say I smoke too much
Ma copine dit que je fume trop.
I'll find a better way (I'll find a better way)
Je vais trouver une meilleure façon de faire (je vais trouver une meilleure façon de faire).
I don't do drugs, I just smoke weed (I don't do cocaine)
Je ne me drogue pas, je fume juste de l'herbe (je ne prends pas de cocaïne).
I don't do drugs, I just smoke weed (smokin' on propane)
Je ne me drogue pas, je fume juste de l'herbe (je fume du propane).
I don't do drugs, I just smoke weed (I don't do MDMA)
Je ne me drogue pas, je fume juste de l'herbe (je ne prends pas de MDMA).
But I might do some LSD
Mais je prendrais bien du LSD.
I don't do drugs, I just smoke weed
Je ne me drogue pas, je fume juste de l'herbe.
Fronto carcasses look like a garden
Les carcasses de Fronto ressemblent à un jardin.
My nigga, look what we started
Mon pote, regarde ce qu'on a commencé.
(Aah)
(Aah)
(Lil' Chow, he a superstar)
(Petit Chow, c'est une superstar)
(Can you punch me in at)
(Tu peux me pointer à)
My nigga, look what we started
Mon pote, regarde ce qu'on a commencé.
(Put some asian in her like she Bruno Mars)
(Mets-lui de l'asiatique comme si c'était Bruno Mars)
(Couple racks in my goyard)
(Quelques liasses dans mon Goyard)
Like a dick, bitch I go hard
Comme une bite, salope, je bande dur.
Got some cocoa pebbles at the Walmart
J'ai pris des Cocoa Pebbles au Walmart.
Got some cocoa pebbles at the Walmart
J'ai pris des Cocoa Pebbles au Walmart.






Attention! Feel free to leave feedback.