Chow Mane - Tasty! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chow Mane - Tasty!




Tasty!
Délicieux !
One more time
Encore une fois
Ah, yeah
Ah, ouais
Momma had to struggle just to raise me
Maman a lutter pour m'élever
Five Spice, put it on my braised beef
Cinq épices, je mets ça sur mon bœuf braisé
I been hella wavy since a baby
J'ai toujours été cool depuis tout petit
I got that sauce on me (Mmm)
J'ai cette sauce sur moi (Mmm)
Tasty!
Délicieux !
Rather have a Lucid than a Dre beat
Je préfère un son Lucid qu'un son Dre
Star Anise, put it on my braised beef
Anis étoilé, je mets ça sur mon bœuf braisé
Guan Dong chillin′ on my jade piece
Guan Dong chillin' sur mon bijou en jade
I got that "Mmm" on me (Mmm)
J'ai ce "Mmm" sur moi (Mmm)
Tasty!
Délicieux !
Bitch, I earn like Donald Glover
Chérie, je gagne comme Donald Glover
It's salt and pepper on my shrimp
C'est du sel et du poivre sur mes crevettes
I don′t use garlic butter
Je n'utilise pas de beurre à l'ail
Ugh, I was at my grandma house like every summer
Ugh, j'étais chez ma grand-mère tous les étés
'Cause momma workin'
Parce que maman travaillait
Daddy workin′ tryna stop the hunger
Papa travaillait pour essayer de calmer la faim
Yuh, I still feel it in my stomach
Ouais, je le sens encore dans mon estomac
Your girl tiny, said she feel it in her stomach (Uh)
Ta copine est petite, elle a dit qu'elle le sentait dans son estomac (Uh)
Chris Brown, bitch I run it
Chris Brown, chérie, je la domine
My dogs with me goin′ stupid, goin' dummy
Mes chiens sont avec moi, on devient dingues, on devient fous
I feel like Run-DMC, I Krush the Groove
Je me sens comme Run-DMC, je crush la Groove
Pork with the bitter melon in my soup
Du porc avec du melon amer dans ma soupe
I used to hang out with the goons after school
J'avais l'habitude de traîner avec les voyous après l'école
Aye, now we cheffin′, and that's all we fuckin′ do
Aye, maintenant on cuisine, et c'est tout ce qu'on fait
Flip it, fry it
Retourne-le, fais-le frire
Get in, side it
Entre, mets-le sur le côté
Lick it, bite it
Lèche-le, mords-le
Mmm, tasty!
Mmm, délicieux !
Baby, try it
Bébé, essaie
Fuck a, diet
Fous un, régime
Lick it, bite it
Lèche-le, mords-le
Mmm, tasty!
Mmm, délicieux !
Momma had to struggle just to raise me
Maman a lutter pour m'élever
Five Spice, put it on my braised beef
Cinq épices, je mets ça sur mon bœuf braisé
I been hella wavy since a baby
J'ai toujours été cool depuis tout petit
I got that sauce on me (Mmm)
J'ai cette sauce sur moi (Mmm)
Tasty!
Délicieux !
Rather have a Lucid than a Dre beat
Je préfère un son Lucid qu'un son Dre
Star Anise, put it on my braised beef
Anis étoilé, je mets ça sur mon bœuf braisé
Guan Dong chillin' on my jade piece
Guan Dong chillin' sur mon bijou en jade
I got that "Mmm" on me (Mmm)
J'ai ce "Mmm" sur moi (Mmm)
Tasty!
Délicieux !
We don′t play
On ne joue pas
We don't joke
On ne plaisante pas
Came to this country on a boat
Je suis arrivé dans ce pays sur un bateau
We don't play, we don′t joke
On ne joue pas, on ne plaisante pas
Came to this country on a fuckin′ boat
Je suis arrivé dans ce pays sur un putain de bateau
Born in the States, but I dress like a FOB
aux États-Unis, mais je m'habille comme un FOB
I wore hand me downs, but now it's Gucci my top
Je portais des vêtements usagés, mais maintenant c'est Gucci mon top
I was workin′ hard, I turned myself to a boss
Je travaillais dur, je me suis transformé en patron
If you not talkin' cheen
Si tu ne parles pas le chinois
I ain′t tryna talk
Je n'essaie pas de parler
Flip it, fry it
Retourne-le, fais-le frire
Get in, side it
Entre, mets-le sur le côté
Lick it, bite it
Lèche-le, mords-le
Mmm, tasty!
Mmm, délicieux !
Baby, try it
Bébé, essaie
Fuck a, diet
Fous un, régime
Lick it, bite it
Lèche-le, mords-le
Mmm, tasty!
Mmm, délicieux !
Momma had to struggle just to raise me
Maman a lutter pour m'élever
Five Spice, put it on my braised beef
Cinq épices, je mets ça sur mon bœuf braisé
I been hella wavy since a baby
J'ai toujours été cool depuis tout petit
I got that sauce on me (Mmm)
J'ai cette sauce sur moi (Mmm)
Tasty!
Délicieux !
Rather have a Lucid than a Dre beat
Je préfère un son Lucid qu'un son Dre
Star Anise, put it on my braised beef
Anis étoilé, je mets ça sur mon bœuf braisé
Guan Dong chillin' on my jade piece
Guan Dong chillin' sur mon bijou en jade
I got that "Mmm" on me (Mmm)
J'ai ce "Mmm" sur moi (Mmm)
Tasty!
Délicieux !





Writer(s): Charles Zhi-kang Yan


Attention! Feel free to leave feedback.