I - Chrent translation in French

I

I'm falling, free falling, hate falling down
I'm always running from the demons around
They're stuck inside my head they don't make a sound
I been running outta meds really need em now
I'm falling free falling hate falling down

How the hell am I winning
It's in one ear then out of the next one
Knowing nobody gon listen
In need of assistance give me a aid,
Life started giving me lemons
I'm going official today is the day
I'ma make a new hit like John Lennon
Today is the day I start pushing myself to my limit
I ain't tryna ask any questions
Today is the day I start focusing on myself
Instead of all the bitches in my section
Today is the day I gain consciousness of my feelings
And the reason I can't pay attention
Today is the day I start realising when they tryna send me
A subliminal message
Need a new bandage sew me up
First aid kit can't solve my problems
Now they wanna tap my phone and lie
445 just made a new parter
Say I like killing and I cannot stop
Never kill if it ain't for dollars
If that's me spitting then turn me up
Had a feeling I'm going viral (going viral)

(Ohh had a feeling, I had a feeling ohh)

I'm falling, free falling, hate falling down
I'm always running from the demons around
They're stuck inside my head they don't make a sound
I been running outta meds really need em now
I'm falling free falling hate falling down

(And I ain't tryna fall no more)

So why they keep telling me lies
Get it through yo head I was never against you
Too much left unsaid first day that I met you
Let it blow in the wind like I'm picking them pedals
Your love got me tappin out
Cuz I don't know how to wrestle
So I reminisce with a pencil
Even if you were dead I would never forget you
I might spend a hundred thousand for them vvs'
Them Rhianna diamonds on my Cuban link
Materialistic never flattered me
Now I'm feeling all the pain in them 808's
If I only knew that you were playing hard to get
Then I could promise you that I'm willing to wait
And if you would've given me a chance
Then I would show you why it won't be a mistake
Fuck up ain't taking a break
Smoking so much can't remember what time it is
Really rise and shine when I wake up to bake
After putting on denim on denim with rips in the jeans
Wanna walk in my shoes but don't know what it takes
Celebrating with booze when I walk up the ranks
(I got a lot to lose) so good thing this isn't a race
(I gotta let lose) if you blank out I'll fill in the space
(If you love her let her loose)
All my love done been turning to hate
Show me love while we at a good pace
Ain't no love I been filling with rage
Ain't no love I been filling with rage
All my love done been turning to hate
Show me love while we at a good pace
Would you let me take you on a date¿
Would you let me take you on one¿
(If you love her let her loose)
All my love done been turning to hate
Show me love while we at a good pace
Ain't no love I been filling with rage
Ain't no love I been filling with rage
All my love done been turning to hate
Show me love while we at a good pace
Would you let me take you on a date¿
Would you let me take you on one¿
(If you love her let her loose)
All my love done been turning to hate
Show me love while we at a good pace
Ain't no love I been filling with rage
Ain't no love I been filling with rage
All my love done been turning to hate
Show me love while we at a good pace
Would you let me take you on a date¿
Would you let me take you on one¿

I'm falling, free falling, hate falling down
I'm always running from the demons around
They're stuck inside my head they don't make a sound
I been running outta meds really need em now
I'm falling, free falling, hate falling down

Je

Je tombe, je suis en chute libre, je déteste tomber
Je fuis toujours les démons qui m'entourent
Ils sont coincés dans ma tête, ils ne font aucun bruit
Je suis à court de médicaments, j'en ai vraiment besoin maintenant
Je tombe, je suis en chute libre, je déteste tomber

Comment diable est-ce que je gagne ?
C'est dans une oreille et ça sort par l'autre
Sachant que personne ne m'écoutera
J'ai besoin d'aide, donnez-moi un coup de main,
La vie a commencé à me donner des citrons
Je passe pro, aujourd'hui c'est le jour
Je vais faire un nouveau tube comme John Lennon
Aujourd'hui, c'est le jour où je commence à me pousser à mes limites
J'essaie pas de poser des questions
Aujourd'hui, c'est le jour où je commence à me concentrer sur moi-même
Au lieu de toutes les pétasses dans ma section
Aujourd'hui, c'est le jour où je prends conscience de mes sentiments
Et la raison pour laquelle je n'arrive pas à me concentrer
Aujourd'hui, c'est le jour où je commence à réaliser quand ils essaient de m'envoyer
Un message subliminal
J'ai besoin d'un nouveau pansement, recousez-moi
La trousse de premiers soins ne peut pas résoudre mes problèmes
Maintenant, ils veulent mettre mon téléphone sur écoute et mentir
445 vient de se trouver un nouveau partenaire
Dire que j'aime tuer et que je ne peux pas m'arrêter
Je ne tue jamais si ce n'est pas pour l'argent
Si c'est moi qui crache ces paroles alors monte le son
J'avais le sentiment que je deviendrais viral (viral)

(Ohh j'avais le sentiment, j'avais le sentiment ohh)

Je tombe, je suis en chute libre, je déteste tomber
Je fuis toujours les démons qui m'entourent
Ils sont coincés dans ma tête, ils ne font aucun bruit
Je suis à court de médicaments, j'en ai vraiment besoin maintenant
Je tombe, je suis en chute libre, je déteste tomber

(Et j'essaie de ne plus tomber)

Alors pourquoi ils continuent à me mentir
Mets-toi bien ça dans la tête, je n'ai jamais été contre toi
Tant de choses ont été laissées non dites le premier jour où je t'ai rencontrée
Laisse-le s'envoler au vent comme si j'effeuillais ces pétales
Ton amour m'a mis K.O.
Parce que je ne sais pas comment lutter
Alors je me remémore avec un crayon
Même si tu étais morte, je ne t'oublierais jamais
Je pourrais dépenser cent mille pour ces diamants,
Ces diamants Rihanna sur ma chaîne cubaine
Le matérialisme ne m'a jamais flatté
Maintenant, je ressens toute la douleur dans ces 808
Si seulement j'avais su que tu jouais la fille difficile à avoir
Alors je pourrais te promettre que je suis prêt à attendre
Et si tu m'avais donné une chance
Alors je te montrerais pourquoi ce ne serait pas une erreur
Le connard ne prend pas de pause
Je fume tellement que je ne me souviens plus de l'heure qu'il est
Je me lève et brille vraiment quand je me réveille pour cuisiner
Après avoir enfilé un jean déchiré sur un autre jean
Tu veux marcher dans mes chaussures, mais tu ne sais pas ce qu'il faut faire
Je fête ça avec de l'alcool quand je grimpe les échelons
(J'ai beaucoup à perdre) alors heureusement que ce n'est pas une course
(Je dois me lâcher) si tu as un trou de mémoire, je comblerai le vide
(Si tu l'aimes, laisse-la partir)
Tout mon amour s'est transformé en haine
Montre-moi ton amour tant qu'on est à un bon rythme
Il n'y a pas d'amour, je suis rempli de rage
Il n'y a pas d'amour, je suis rempli de rage
Tout mon amour s'est transformé en haine
Montre-moi ton amour tant qu'on est à un bon rythme
Me laisserais-tu t'emmener à un rendez-vous ?
Me laisserais-tu t'emmener à un ?
(Si tu l'aimes, laisse-la partir)
Tout mon amour s'est transformé en haine
Montre-moi ton amour tant qu'on est à un bon rythme
Il n'y a pas d'amour, je suis rempli de rage
Il n'y a pas d'amour, je suis rempli de rage
Tout mon amour s'est transformé en haine
Montre-moi ton amour tant qu'on est à un bon rythme
Me laisserais-tu t'emmener à un rendez-vous ?
Me laisserais-tu t'emmener à un ?
(Si tu l'aimes, laisse-la partir)
Tout mon amour s'est transformé en haine
Montre-moi ton amour tant qu'on est à un bon rythme
Il n'y a pas d'amour, je suis rempli de rage
Il n'y a pas d'amour, je suis rempli de rage
Tout mon amour s'est transformé en haine
Montre-moi ton amour tant qu'on est à un bon rythme
Me laisserais-tu t'emmener à un rendez-vous ?
Me laisserais-tu t'emmener à un ?

Je tombe, je suis en chute libre, je déteste tomber
Je fuis toujours les démons qui m'entourent
Ils sont coincés dans ma tête, ils ne font aucun bruit
Je suis à court de médicaments, j'en ai vraiment besoin maintenant
Je tombe, je suis en chute libre, je déteste tomber