Chrent - Rose without Thorns - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chrent - Rose without Thorns




Rose without Thorns
Fireflies filling my spaces
Светлячки заполняют мое пространство
Feeling like a highlight standing ovation
Чувствую себя изюминкой, аплодирую стоя.
Nobody could kill my high
Никто не мог убить мой кайф
Boosted when i'm by your side
Усиливается, когда я рядом с тобой
Eyes wide open i'm gazing
Глаза широко открыты, я смотрю
Right into your soul but my heart can't take it
Прямо в твою душу, но мое сердце не выдерживает этого.
Think i'm boutta lose my pride
Думаю, я потеряю свою гордость
That's why i always stay inside
Вот почему я всегда остаюсь внутри
In the silence
В тишине
I'm falling in love with the quiet
Я влюбляюсь в тишину
Fitting like a glove couldn't fight it
Подходит как перчатка, не может с этим бороться.
Rather be avoiding the violence
Лучше избегать насилия
Im scared to go looking for more
Я боюсь идти искать больше
Always leaving my heart on the floor
Всегда оставляю свое сердце на полу
They don't ever answer the door
Они никогда не открывают дверь
Paramedic leave my heart torn
Парамедик оставил мое сердце разорванным
Guess it ain't a rose without thorns
Думаю, это не роза без шипов.
Is anybody gonna care when im gone
Кого-нибудь будет волновать, когда я уйду?
I been having trouble calming the storm
Мне было трудно успокоить бурю
It's been the same since the day I was born
Это было то же самое с того дня, как я родился
Want the love but im getting ignored
Хочу любви, но меня игнорируют
Don't know why I'm getting ignored
Не знаю, почему меня игнорируют
Is making me upset your reward
Меня расстраивает твоя награда
Filling with regret across the board
Наполнение сожалением по всем направлениям
Oh ii wanna let you know I feel
О, я хочу сообщить тебе, что я чувствую
But I'm stuck thinking it's gon be a big deal ah
Но я застрял, думая, что это будет иметь большое значение, ах
In and out my head back and forth
Вхожу и выхожу из головы взад и вперед
Thinking I need medical support
Думаю, мне нужна медицинская поддержка
Wondering what the hell im waiting for
Интересно, какого черта я жду
Oh ii'd love to let you know how I feel
О, я бы хотел сообщить тебе, что я чувствую
But I need a sign from you
Но мне нужен знак от тебя
Showing it's real before I try
Показать, что это реально, прежде чем я попробую
Having a tough time tryna read yo mind
Тяжелое время, пытаюсь прочитать твои мысли.
Even if I was blind I could see you shine
Даже если бы я был слеп, я мог видеть, как ты сияешь
Wishing I had a chance I would treat you right
Если бы у меня был шанс, я бы относился к тебе правильно
Right
Верно
In the silence
В тишине
I'm falling in love with the quiet
Я влюбляюсь в тишину
Fitting like a glove couldn't fight it
Подходит как перчатка, не может с этим бороться.
Rather be avoiding the violence
Лучше избегать насилия
Im scared to go looking for more
Я боюсь идти искать больше
Always leaving my heart on the floor
Всегда оставляю свое сердце на полу
They don't ever answer the door
Они никогда не открывают дверь
Paramedic leave my heart torn
Парамедик оставил мое сердце разорванным
Guess it ain't a rose without thorns
Думаю, это не роза без шипов.
Is anybody gonna care when im gone
Кого-нибудь будет волновать, когда я уйду?
I been having trouble calming the storm
Мне было трудно успокоить бурю
It's been the same since the day I was born
Это было то же самое с того дня, как я родился
Want the love but im getting ignored
Хочу любви, но меня игнорируют
Why am i getting ignored
Почему меня игнорируют
Why do i keep getting ignored
Почему меня продолжают игнорировать
Why do i keep getting ignored
Почему меня продолжают игнорировать
Guess it ain't a rose without thorns
Думаю, это не роза без шипов.
Is anybody gonna care when im gone
Кого-нибудь будет волновать, когда я уйду?
I been having trouble calming the storm
Мне было трудно успокоить бурю
It's been the same since the day I was born
Это было то же самое с того дня, как я родился
Want the love but im getting ignored
Хочу любви, но меня игнорируют
Want the love but i'm getting ignored
Хочу любви, но меня игнорируют






Attention! Feel free to leave feedback.