it couldn't be - Chrent translation in German

it couldn't be

I ain't tryna fall cuz I'm the only one falling
Been wantin to call but I'm the only one calling
You're making it hard no I can't find out why you're stalling
You're leaving me scarred boutta break down can't stop bawlin
I hope you know I'm still human
I'm just flesh and bones
She's so confusing
I had to let her go
I don't want it if it's forced
Or if the love don't make me feel like lower gravity
It don't make no sense
Could us being together really be a tragedy
No it couldn't be

Ain't tryna fall cuz I'm the only one falling
Been wantin to call but I'm the only one calling
You're making it hard no I can't find out why you're stalling
You're leaving me scarred boutta break down can't stop bawlin
And i hope you know I'm still human
I'm just flesh and bones
She's so confusing
I had to let her go
I don't want it if it's forced
Or if the love don't make me feel like lower gravity
It don't make no sense
Could us being together really be a tragedy
No it couldn't be

Es könnte nicht sein

Ich will nicht fallen, denn ich bin der Einzige, der fällt
Ich wollte anrufen, aber ich bin der Einzige, der anruft
Du machst es schwer, nein, ich kann nicht herausfinden, warum du zögerst
Du hinterlässt mich vernarbt, bin kurz vorm Zusammenbruch, kann nicht aufhören zu heulen
Ich hoffe, du weißt, dass ich immer noch ein Mensch bin
Ich bin nur Fleisch und Knochen
Sie ist so verwirrend
Ich musste sie gehen lassen
Ich will es nicht, wenn es erzwungen ist
Oder wenn die Liebe mich nicht fühlen lässt wie bei geringerer Schwerkraft
Es macht keinen Sinn
Könnte es wirklich eine Tragödie sein, wenn wir zusammen wären
Nein, das könnte es nicht sein

Ich will nicht fallen, denn ich bin der Einzige, der fällt
Ich wollte anrufen, aber ich bin der Einzige, der anruft
Du machst es schwer, nein, ich kann nicht herausfinden, warum du zögerst
Du hinterlässt mich vernarbt, bin kurz vorm Zusammenbruch, kann nicht aufhören zu heulen
Und ich hoffe, du weißt, dass ich immer noch ein Mensch bin
Ich bin nur Fleisch und Knochen
Sie ist so verwirrend
Ich musste sie gehen lassen
Ich will es nicht, wenn es erzwungen ist
Oder wenn die Liebe mich nicht fühlen lässt wie bei geringerer Schwerkraft
Es macht keinen Sinn
Könnte es wirklich eine Tragödie sein, wenn wir zusammen wären
Nein, das könnte es nicht sein