Lyrics and translation Chrent - it couldn't be

it couldn't be

I ain't tryna fall cuz I'm the only one falling
Been wantin to call but I'm the only one calling
You're making it hard no I can't find out why you're stalling
You're leaving me scarred boutta break down can't stop bawlin
I hope you know I'm still human
I'm just flesh and bones
She's so confusing
I had to let her go
I don't want it if it's forced
Or if the love don't make me feel like lower gravity
It don't make no sense
Could us being together really be a tragedy
No it couldn't be

Ain't tryna fall cuz I'm the only one falling
Been wantin to call but I'm the only one calling
You're making it hard no I can't find out why you're stalling
You're leaving me scarred boutta break down can't stop bawlin
And i hope you know I'm still human
I'm just flesh and bones
She's so confusing
I had to let her go
I don't want it if it's forced
Or if the love don't make me feel like lower gravity
It don't make no sense
Could us being together really be a tragedy
No it couldn't be

ça ne pouvait pas être

Je n'essaie pas de tomber parce que je suis le seul à tomber
Je voulais t'appeler, mais je suis le seul à appeler
Tu rends les choses difficiles, je ne comprends pas pourquoi tu attends
Tu me marques au fer rouge, je suis sur le point de craquer, je ne peux pas arrêter de pleurer
J'espère que tu sais que je suis toujours humain
Je ne suis que chair et os
Elle est tellement déroutante
J'ai dû la laisser partir
Je ne le veux pas si c'est forcé
Ou si l'amour ne me fait pas sentir comme si j'avais une gravité plus faible
Ça n'a aucun sens
Être ensemble pourrait-il vraiment être une tragédie ?
Non, ça ne pouvait pas être

Je n'essaie pas de tomber parce que je suis le seul à tomber
Je voulais t'appeler, mais je suis le seul à appeler
Tu rends les choses difficiles, je ne comprends pas pourquoi tu attends
Tu me marques au fer rouge, je suis sur le point de craquer, je ne peux pas arrêter de pleurer
J'espère que tu sais que je suis toujours humain
Je ne suis que chair et os
Elle est tellement déroutante
J'ai dû la laisser partir
Je ne le veux pas si c'est forcé
Ou si l'amour ne me fait pas sentir comme si j'avais une gravité plus faible
Ça n'a aucun sens
Être ensemble pourrait-il vraiment être une tragédie ?
Non, ça ne pouvait pas être