Bad Feeling - CHRI$ translation in French

Bad Feeling

I got Oreo sitting next to me in the studio
He's just chilling right now
Chilling like a dog man
Chilling like a dog
Most Dope

There's a place where I belong in life
And there's no reason to go fight at night
'Cause I love all you people in my city yeah
I love every single one of you yeah
So just lay back chill for a minute here we go now

What up baby girl can you hear me through my speakers
I'm just tryna know when I can get back my T-shirt
That I left at your house last night
My wardrobe is your wardrobe
Girl please pick up the phone, I need to talk to you
Shit I'm saying too much, I'm not awake right now
Man I feel so lust
When I'm with you it's like another world a dream world
No drug can take me to
I'm sitting on the roof while we gazing at the stars
Look at the constellations that one can be ours
A Scorpio and a Pisces sailing the high seas
Thinking I might be, the perfect man for you let me come through
Don't give me that voodoo I spit the truth
While I'm all up in the booth, get the plaque out your tooth
Let me show you what a real man do
As I stacked all of these papers and now my city stands true
How about you girl

Baby lemme sing a little for you one time oh yeah
Bring it back a little oh yeah
I'm tryna get a deal out here
'Cause shit is really real out here
Really real out here
There's too much on my mind
I need space baby please just one time
It's alright baby we don't gotta rewind
'Cause I got a bad feeling but it's alright

Baby please don't misunderstand me I mean it
'Cause I hate feeling like this I just wanna be happy
But man I always overthink too much
It's like I can't get it outta my brain just like your beautiful name
It just sticks to me
Like the honey in my lime
Baby girl you do fine
Just push me to my limits
I can feel like
Keep numbing myself
I'm numbing my feelings, my feelings my feelings
Goddamnit man
I keep numbing my feelings 'cause it gets to me
Maybe it's the school systems and how they teach us
Throwing work at us like we are slaves to the government
Like all the drugs that the other kids are doing man
All those drugs are overrated not for everybody
I say for anybody
They abuse it so much and don't care about the consequences
And motherfucker let me tell you one time one time yeah

Baby lemme sing a little for you one time oh yeah
Bring it back a little oh yeah
I'm tryna get a deal out here
'Cause shit is really real out here
Really real out here
There's too much on my mind
I need space baby please just one time
It's alright baby we don't gotta rewind
'Cause I got a bad feeling but it's alright

I'm an over thinker, an over drinker
If I can't have you, then I'm an over dreamer
I got a broken finger, I overhear her screaming my name she wants me, but
I got a bad feeling about this one
How many times have I been in this situation
I know we got the same feelings but my mind is racing
This feelings too much for me you know about it
But I'm so glad to be with you
You know that I'm about it 'cause I

I got a bad feeling about it
I got a bad feeling
'Cause I got a bad feeling about it
'Cause I got a bad feeling about it

Mauvais Présentiment

J'ai Oreo à côté de moi dans le studio
Il se détend en ce moment
Il se détend comme un chien mec
Il se détend comme un chien
Le plus cool

Il y a un endroit où j'ai ma place dans la vie
Et il n'y a aucune raison d'aller se battre la nuit
Parce que je vous aime tous, les gens de ma ville, ouais
Je vous aime tous, chacun d'entre vous, ouais
Alors détendez-vous une minute, on y va maintenant

Quoi de neuf ma belle, peux-tu m'entendre à travers mes haut-parleurs
J'essaie juste de savoir quand je peux récupérer mon T-shirt
Que j'ai laissé chez toi la nuit dernière
Ma garde-robe est ta garde-robe
Chérie, décroche le téléphone, j'ai besoin de te parler
Merde, je dis trop de choses, je ne suis pas réveillé en ce moment
Mec, je ressens tellement de désir
Quand je suis avec toi, c'est comme un autre monde, un monde de rêve
Aucune drogue ne peut m'y emmener
Je suis assis sur le toit pendant que nous contemplons les étoiles
Regarde les constellations, celle-là peut être la nôtre
Un Scorpion et un Poisson naviguant en haute mer
Je pense que je pourrais être l'homme parfait pour toi, laisse-moi venir
Ne me fais pas ce vaudou, je crache la vérité
Pendant que je suis dans la cabine, enlève la plaque de ta dent
Laisse-moi te montrer ce que fait un vrai homme
Comme j'ai empilé tous ces papiers et maintenant ma ville est fière
Et toi ma belle ?

Bébé, laisse-moi te chanter un petit quelque chose, oh ouais
Ramène-moi un peu en arrière, oh ouais
J'essaie d'obtenir un contrat ici
Parce que les choses sont vraiment sérieuses ici
Vraiment sérieuses ici
J'ai trop de choses en tête
J'ai besoin d'espace bébé, s'il te plaît, juste une fois
C'est bon bébé, on n'a pas besoin de revenir en arrière
Parce que j'ai un mauvais pressentiment, mais ça va

Bébé, s'il te plaît, ne me comprends pas mal, je suis sérieux
Parce que je déteste me sentir comme ça, je veux juste être heureux
Mais mec, je réfléchis toujours trop
C'est comme si je n'arrivais pas à te sortir de ma tête, tout comme ton magnifique prénom
Il me colle à la peau
Comme le miel dans mon citron vert
Ma belle, tu t'en sors bien
Pousse-moi juste à mes limites
Je peux ressentir comme
Continuer à m'engourdir
J'engourdis mes sentiments, mes sentiments, mes sentiments
Bon sang, mec
Je continue d'engourdir mes sentiments parce que ça m'atteint
C'est peut-être le système scolaire et la façon dont ils nous enseignent
Nous jeter du travail dessus comme si nous étions des esclaves du gouvernement
Comme toutes les drogues que les autres enfants prennent, mec
Toutes ces drogues sont surfaites, pas pour tout le monde
Je dirais pour personne
Ils en abusent tellement et se fichent des conséquences
Et fils de pute, laisse-moi te le dire une fois, une fois, ouais

Bébé, laisse-moi te chanter un petit quelque chose, oh ouais
Ramène-moi un peu en arrière, oh ouais
J'essaie d'obtenir un contrat ici
Parce que les choses sont vraiment sérieuses ici
Vraiment sérieuses ici
J'ai trop de choses en tête
J'ai besoin d'espace bébé, s'il te plaît, juste une fois
C'est bon bébé, on n'a pas besoin de revenir en arrière
Parce que j'ai un mauvais pressentiment, mais ça va

Je réfléchis trop, je bois trop
Si je ne peux pas t'avoir, alors je rêve trop
Je me suis cassé un doigt, je l'entends crier mon nom, elle me veut, mais
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet
Combien de fois me suis-je retrouvé dans cette situation
Je sais que nous avons les mêmes sentiments, mais mon esprit s'emballe
Ce sentiment est trop fort pour moi, tu le sais
Mais je suis tellement heureux d'être avec toi
Tu sais que je suis à fond dedans parce que je

J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet
J'ai un mauvais pressentiment
Parce que j'ai un mauvais pressentiment à ce sujet
Parce que j'ai un mauvais pressentiment à ce sujet