Fly With Me - CHRI$ translation in French

Fly With Me

Somethings just don't always go your way
You gotta have the ones that you love closest to you
Cause you never know when they're gonna leave you
You never know when they're just not gonna be around you anymore
With love

Lost in my mind wherever you are you shine
Hoping if I pray to god I don't go blind
I see these other cats around me tryna find a bigger purpose
When their purpose in life is standing right in front of them
They think they've seen it all
All the hate and all the pain inside they chest
I know it hurts but let me tell you man you are so blessed
With the life that you have don't grieve on it
You got a lot of life to live just believe on it
For a second I believed that I was wrong
For being myself, man I hated being myself
I didn't like the man in the mirror I couldn't see clearer
Shelling myself outta the world just so I could write this verse, but it's get better
I was in your shoes and man I hated it
I wanted to be a better man all my whole life but I
Can't pretend and numb it all away
My biggest fear is losing you and that's what scares me the most, damn

Girl come and fly with me
I wanna show you all the Wonders of the World you see
Oh yeah
I didn't know was going through my mind
I wanna ride with you, fly with you, right next to me babe
Girl why you gotta be so down
Just lift your head up look at my eyes and everything will be alright
And everything will be alright

I be fixing all these thoughts in my mind
That I can't even understand, no wonder that this world's so bland
I can't open up my phone without these politics
That shit makes me exhausted, like if I was out in Boston while I'm
Singing in the crowd with a mic in my hand
And hoping God is with me on my side
So I can show all of these people that I have a voice in my life and I need to reach out
To all the people that are always checking me out
'Cause we, get all stressed out and worked up for nothing
And we got people dying over it look at the headlines
We got, Miller and X and then Lil Xan and Peep
They show their feelings in their music and nobody's listening
I need some time just close the door on the way out
Bring me baby and my music everything else stays out, but
Just keep my head on the couch while you nesting
'Cause your mama always told you were destined for something

Girl come and fly with me
I wanna show you all the Wonders of the World you see
Oh yeah
I didn't know was going through my mind
I wanna ride with you, fly with you, right next to me babe
Girl why you gotta be so down
Just lift your head up look at my eyes and everything will be alright
I'm just running circles in my mind
But I just don't know when I'm gonna find you
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
'Cause I love you
Baby I love you
'Cause baby girl man I love you

Envole-toi avec moi

Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
Tu dois garder ceux que tu aimes près de toi
Parce que tu ne sais jamais quand ils vont te quitter
Tu ne sais jamais quand ils ne seront plus là pour toi
Avec amour

Perdu dans mes pensées, où que tu sois, tu brilles
J'espère que si je prie Dieu, je ne deviendrai pas aveugle
Je vois ces autres gars autour de moi essayer de trouver un but plus grand
Alors que leur but dans la vie est juste devant eux
Ils pensent avoir tout vu
Toute la haine et toute la douleur à l'intérieur de leur poitrine
Je sais que ça fait mal, mais laisse-moi te dire mec, tu es tellement béni
Avec la vie que tu as, ne la pleure pas
Tu as beaucoup de vie à vivre, crois-y juste
Pendant une seconde, j'ai cru que j'avais tort
D'être moi-même, mec, je détestais être moi-même
Je n'aimais pas l'homme dans le miroir, je ne voyais pas plus clair
Me renfermant sur moi-même, juste pour pouvoir écrire ce couplet, mais ça va aller mieux
J'étais à ta place et mec, je détestais ça
J'ai voulu être un homme meilleur toute ma vie, mais je
Ne peux pas faire semblant et tout engourdir
Ma plus grande peur est de te perdre et c'est ce qui me fait le plus peur, putain

Chérie, viens et envole-toi avec moi
Je veux te montrer toutes les merveilles du monde, tu vois
Oh ouais
Je ne savais pas ce qui se passait dans ma tête
Je veux rouler avec toi, voler avec toi, juste à côté de moi bébé
Chérie, pourquoi tu dois être si triste ?
Lève juste la tête, regarde-moi dans les yeux et tout ira bien
Et tout ira bien

Je remets de l'ordre dans toutes ces pensées dans ma tête
Que je ne peux même pas comprendre, pas étonnant que ce monde soit si fade
Je ne peux pas ouvrir mon téléphone sans cette politique
Cette merde m'épuise, comme si j'étais à Boston alors que je
Chante dans la foule avec un micro à la main
Et j'espère que Dieu est à mes côtés
Pour que je puisse montrer à tous ces gens que j'ai une voix dans ma vie et que je dois tendre la main
À tous les gens qui me suivent toujours
Parce que nous, on stresse et on s'énerve pour rien
Et on a des gens qui meurent pour ça, regardez les gros titres
On a eu Miller et X, puis Lil Xan et Peep
Ils montrent leurs sentiments dans leur musique et personne n'écoute
J'ai besoin de temps, ferme juste la porte en sortant
Apporte-moi bébé et ma musique, tout le reste reste dehors, mais
Garde juste ma tête sur le canapé pendant que tu te blottis
Parce que ta maman t'a toujours dit que tu étais destiné à quelque chose

Chérie, viens et envole-toi avec moi
Je veux te montrer toutes les merveilles du monde, tu vois
Oh ouais
Je ne savais pas ce qui se passait dans ma tête
Je veux rouler avec toi, voler avec toi, juste à côté de moi bébé
Chérie, pourquoi tu dois être si triste ?
Lève juste la tête, regarde-moi dans les yeux et tout ira bien
Je tourne juste en rond dans ma tête
Mais je ne sais tout simplement pas quand je vais te trouver
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Parce que je t'aime
Bébé je t'aime
Parce que bébé fille, je t'aime