CHRI$ - Fly With Me - translation of the lyrics into Russian

Fly With Me - CHRI$translation in Russian




Fly With Me
Лети со мной
Somethings just don't always go your way
Иногда все идет не так, как хотелось бы
You gotta have the ones that you love closest to you
Нужно держать любимых людей ближе к себе
Cause you never know when they're gonna leave you
Ведь никогда не знаешь, когда они уйдут
You never know when they're just not gonna be around you anymore
Никогда не знаешь, когда их просто не станет рядом
With love
С любовью
Lost in my mind wherever you are you shine
Потерянный в своих мыслях, где бы ты ни была, ты сияешь
Hoping if I pray to god I don't go blind
Молюсь Богу, чтобы не ослепнуть
I see these other cats around me tryna find a bigger purpose
Вижу других парней вокруг, пытающихся найти высшую цель
When their purpose in life is standing right in front of them
Когда их цель в жизни стоит прямо перед ними
They think they've seen it all
Они думают, что видели все
All the hate and all the pain inside they chest
Всю ненависть и всю боль в своей груди
I know it hurts but let me tell you man you are so blessed
Знаю, это больно, но позволь сказать, ты невероятно счастливчик
With the life that you have don't grieve on it
С такой жизнью, какая у тебя есть, не горюй о ней
You got a lot of life to live just believe on it
Тебе еще много жить, просто верь в это
For a second I believed that I was wrong
На секунду я поверил, что был неправ
For being myself, man I hated being myself
Будучи самим собой, я ненавидел быть собой
I didn't like the man in the mirror I couldn't see clearer
Мне не нравился человек в зеркале, я не мог видеть яснее
Shelling myself outta the world just so I could write this verse, but it's get better
Закрывался от мира, только чтобы написать этот куплет, но все наладится
I was in your shoes and man I hated it
Я был на твоем месте, и, черт возьми, как я это ненавидел
I wanted to be a better man all my whole life but I
Всю жизнь хотел быть лучше, но я
Can't pretend and numb it all away
Не могу притворяться и заглушать все это
My biggest fear is losing you and that's what scares me the most, damn
Мой самый большой страх потерять тебя, и это то, что пугает меня больше всего, черт
Girl come and fly with me
Девушка, лети со мной
I wanna show you all the Wonders of the World you see
Я хочу показать тебе все Чудеса Света, которые ты видишь
Oh yeah
О да
I didn't know was going through my mind
Я не знал, что творится у меня в голове
I wanna ride with you, fly with you, right next to me babe
Я хочу ехать с тобой, лететь с тобой, прямо рядом со мной, малышка
Girl why you gotta be so down
Девушка, почему ты такая грустная?
Just lift your head up look at my eyes and everything will be alright
Просто подними голову, посмотри мне в глаза, и все будет хорошо
And everything will be alright
И все будет хорошо
I be fixing all these thoughts in my mind
Я пытаюсь разобраться со всеми этими мыслями в голове
That I can't even understand, no wonder that this world's so bland
Которые я даже не могу понять, неудивительно, что этот мир такой пресный
I can't open up my phone without these politics
Не могу открыть телефон без этой политики
That shit makes me exhausted, like if I was out in Boston while I'm
Эта хрень меня выматывает, как будто я в Бостоне, пока я
Singing in the crowd with a mic in my hand
Пою в толпе с микрофоном в руке
And hoping God is with me on my side
И надеюсь, что Бог на моей стороне
So I can show all of these people that I have a voice in my life and I need to reach out
Чтобы я мог показать всем этим людям, что у меня есть голос в жизни, и мне нужно обратиться
To all the people that are always checking me out
Ко всем людям, которые всегда следят за мной
'Cause we, get all stressed out and worked up for nothing
Потому что мы все переживаем и волнуемся из-за пустяков
And we got people dying over it look at the headlines
И люди умирают из-за этого, посмотрите на заголовки
We got, Miller and X and then Lil Xan and Peep
У нас есть Миллер, X, потом Lil Xan и Peep
They show their feelings in their music and nobody's listening
Они показывают свои чувства в музыке, и никто не слушает
I need some time just close the door on the way out
Мне нужно немного времени, просто закрой дверь, уходя
Bring me baby and my music everything else stays out, but
Принеси мне малышку и мою музыку, все остальное пусть остается снаружи, но
Just keep my head on the couch while you nesting
Просто держи мою голову на диване, пока ты устраиваешься
'Cause your mama always told you were destined for something
Потому что твоя мама всегда говорила, что тебе предназначено что-то большее
Girl come and fly with me
Девушка, лети со мной
I wanna show you all the Wonders of the World you see
Я хочу показать тебе все Чудеса Света, которые ты видишь
Oh yeah
О да
I didn't know was going through my mind
Я не знал, что творится у меня в голове
I wanna ride with you, fly with you, right next to me babe
Я хочу ехать с тобой, лететь с тобой, прямо рядом со мной, малышка
Girl why you gotta be so down
Девушка, почему ты такая грустная?
Just lift your head up look at my eyes and everything will be alright
Просто подними голову, посмотри мне в глаза, и все будет хорошо
I'm just running circles in my mind
Я просто бегаю по кругу в своих мыслях
But I just don't know when I'm gonna find you
Но я просто не знаю, когда я найду тебя
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
'Cause I love you
Потому что я люблю тебя
Baby I love you
Малышка, я люблю тебя
'Cause baby girl man I love you
Потому что, детка, я люблю тебя





Writer(s): Cristian Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.