Lyrics and translation Chri$tian Gate$ - Dangerous State of Mind
You
say
we're
better
as
friends
Tu
dis
qu'on
est
mieux
en
tant
qu'amis
Like
I
could
live
and
forget
Comme
si
je
pouvais
vivre
et
oublier
You
got
so
good
at
pretending
you're
sorry
Tu
es
devenue
si
douée
pour
faire
semblant
d'être
désolée
From
someone
that
I
love
De
quelqu'un
que
j'aime
To
someone
I
see
hardly
À
quelqu'un
que
je
vois
à
peine
Someone
I
used
to
fuck
Quelqu'un
que
je
baisais
To
someone
that
won't
call
me
À
quelqu'un
qui
ne
m'appelle
pas
You
let
me
go
'cause
of
misunderstandings
Tu
m'as
laissé
partir
à
cause
de
malentendus
Now
that
I
know
you
better,
I
get
what
your
plan
is
Maintenant
que
je
te
connais
mieux,
je
comprends
ton
plan
Damage,
gas
lit
Des
dégâts,
manipulé
You're
driving
me
batshit
Tu
me
rends
dingue
Wanna
see
me
crazy?
Tu
veux
me
voir
devenir
fou
?
Well,
maybe
I'll
let
you
have
it
Eh
bien,
peut-être
que
je
vais
te
laisser
faire
'Cause
Parce
que
You
don't
give
a
fuck
right
now
Tu
t'en
fous
en
ce
moment
Know
you're
in
my
head
keeping
me
up
right
now
Je
sais
que
tu
es
dans
ma
tête
et
que
tu
m'empêches
de
dormir
I'd
be
fucking
you
rough
right
now
Je
te
baiserais
brutalement
maintenant
But
someone's
in
your
bed
keeping
you
up
right
now
Mais
quelqu'un
est
dans
ton
lit
et
t'empêche
de
dormir
You
stand
behind
your
walls
Tu
te
caches
derrière
tes
murs
You
don't
know
me
at
all
Tu
ne
me
connais
pas
du
tout
You
stay
just
out
of
reach
Tu
restes
juste
hors
d'atteinte
Just
so
you
can
take
advantage
of
me
Juste
pour
pouvoir
profiter
de
moi
If
I
let
you
get
to
me
Si
je
te
laissais
m'atteindre
That
would
be
the
death
of
me
Ce
serait
ma
mort
You
should
know
you're
dead
to
me
Tu
devrais
savoir
que
tu
es
morte
pour
moi
Murderer
of
my
memories
Meurtrière
de
mes
souvenirs
Tryna
get
ahead
of
me
Essayant
de
me
devancer
'Til
you
giving
head
to
me
Jusqu'à
ce
que
tu
me
suces
Draining
all
my
energy
Drainant
toute
mon
énergie
Lovers
turn
into
to
enemies
Les
amants
se
transforment
en
ennemis
You
let
me
go
'cause
of
misunderstandings
Tu
m'as
laissé
partir
à
cause
de
malentendus
Now
that
I
know
you
better,
I
get
what
your
plan
is
Maintenant
que
je
te
connais
mieux,
je
comprends
ton
plan
Damage,
gas
lit
Des
dégâts,
manipulé
You're
driving
me
batshit
Tu
me
rends
dingue
Wanna
see
me
crazy?
Tu
veux
me
voir
devenir
fou
?
Well,
maybe
I'll
let
you
have
it
Eh
bien,
peut-être
que
je
vais
te
laisser
faire
'Cause
Parce
que
You
don't
give
a
fuck
right
now
Tu
t'en
fous
en
ce
moment
Know
you're
in
my
head
keeping
me
up
right
now
Je
sais
que
tu
es
dans
ma
tête
et
que
tu
m'empêches
de
dormir
I'd
be
fucking
you
rough
right
now
Je
te
baiserais
brutalement
maintenant
But
someone's
in
your
bed
keeping
you
up
right
now
Mais
quelqu'un
est
dans
ton
lit
et
t'empêche
de
dormir
You
stand
behind
your
walls
Tu
te
caches
derrière
tes
murs
You
don't
know
me
at
all
Tu
ne
me
connais
pas
du
tout
You
stay
just
out
of
reach
Tu
restes
juste
hors
d'atteinte
Just
so
you
can
take
advantage
of
me
Juste
pour
pouvoir
profiter
de
moi
You
don't
give
a
fuck
right
now
Tu
t'en
fous
en
ce
moment
Know
you're
in
my
head
keeping
me
up
right
now
Je
sais
que
tu
es
dans
ma
tête
et
que
tu
m'empêches
de
dormir
I'd
be
fucking
you
rough
right
now
Je
te
baiserais
brutalement
maintenant
But
someone's
in
your
bed
keeping
you
up
right
now
Mais
quelqu'un
est
dans
ton
lit
et
t'empêche
de
dormir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.