Lyrics and translation Chri$tian Gate$ - Stayin' Up (feat. Elation)

Stayin' Up (feat. Elation)

Bitches tryna fuck with me but you don′t know
I been on my grind baby you been too slow
I ain't into wasting time maybe you′ll come through though
Who was really on my side when I hit that new low
She told me that I'm trippin but bae you don't really know
These bitches all around me like to think that I′m a hoe
But baby don′t get me wrong my dick gone put you on the floor
Have your knees shakin, they weak but I ain't sharing with my bro′s
And if you talking to em kick your ass right out the door
I ain't wit no sloppy second bitch, my chick under control
I just need a fuckin wife waitin for me till I get home
And I know she′ll still be ridin even if weain't got a home
Stayin up every day and night
Till my city′s up and my family's right
We gone be alright
Be alright
Just let me know if you tryna catch a vibe yeah
She a heart breaker but she said she'll save my life
Yeah
Stayin up every day and night
Till my city′s up and my family′s right
We gone be alright
Be alright
Just let me know if you tryna catch a vibe yeah
She a heart breaker but she said she'll save my life
Yeah
Fuck with me but you don′t know
I been on my grind baby you been too slow
I ain't into wasting time maybe you′ll come through though
Who was really on my side when I hit that new low
I'm tired of just breaking my neck breakin my back for you shorty
Say you riding but I don′t remember that
Had me retracing my steps
Feelin crazy heart attacks pumping out my chest
When I hear your name where you at
Where the old you
Why does every player and his homie seem to know you
Now you see me poppin and you saying that I owe you
Blowing up my phone like I really gotta show you
Bitch you two faced latey I been seeing so few
Stayin up every day and night
Till my city's up and my family's right
We gone be alright
Be alright
Just let me know if you tryna catch a vibe yeah
She a heart breaker but she said she′ll save my life
Yeah
Stayin up every day and night
Till my city′s up and my family's right
We gone be alright
Be alright
Just let me know if you tryna catch a vibe yeah
She a heart breaker but she said she′ll save my life
Yeah
Baby just be careful
I show you what you there for
Have a good time drop your ass off at the airport
Eating with the homies why the fuck you gotta stare for
Make a couple bands and send it off to who I care for
Cuz I'm up at late nights
XTC we don′t play right
Stay tight
Hoppin out the whip at the same time
They try
Bitch you plain but we stay fly
All my fucken diamonds they be staying bright
Stayin up every day and night
Till my city's up and my family′s right
We gone be alright
Be alright
Just let me know if you tryna catch a vibe yeah
She a heart breaker but she said she'll save my life
Yeah
Stayin up every day and night
Till my city's up and my family′s right
We gone be alright
Be alright
Just let me know if you tryna catch a vibe yeah
She a heart breaker but she said she′ll save my life
Yeah

On Reste Debout (feat. Elation)

Les meufs veulent me baiser mais tu sais pas c'que c'est
J'suis à fond sur mon grind bébé t'as été trop lente
J'suis pas là à perdre mon temps mais peut-être que tu viendras quand même
Qui était vraiment là pour moi quand j'étais au plus bas
Elle m'a dit que je déconnais mais bébé tu sais pas vraiment
Ces putes autour de moi aiment penser que je suis un mec facile
Mais bébé comprends-moi bien ma bite va te mettre au sol
Te faire trembler les genoux, les affaiblir, mais j'partage pas avec mes potes
Et si tu leur parles, je te fous dehors direct
J'suis pas avec une salope de seconde zone, ma meuf est sous contrôle
J'ai juste besoin d'une putain de femme qui m'attend jusqu'à ce que je rentre
Et je sais qu'elle sera toujours là même si on n'a pas de maison
On reste debout jour et nuit
Jusqu'à ce que ma ville soit au top et que ma famille aille bien
On va s'en sortir
S'en sortir
Dis-moi juste si tu veux kiffer ouais
C'est une briseuse de cœurs mais elle a dit qu'elle me sauverait la vie
Ouais
On reste debout jour et nuit
Jusqu'à ce que ma ville soit au top et que ma famille aille bien
On va s'en sortir
S'en sortir
Dis-moi juste si tu veux kiffer ouais
C'est une briseuse de cœurs mais elle a dit qu'elle me sauverait la vie
Ouais
Tu me calcules mais tu sais pas c'que c'est
J'suis à fond sur mon grind bébé t'as été trop lente
J'suis pas là à perdre mon temps mais peut-être que tu viendras quand même
Qui était vraiment là pour moi quand j'étais au plus bas
J'en ai marre de me casser le dos pour toi ma belle
Tu dis que t'es à fond mais j'm'en souviens pas
J'ai dû revenir sur mes pas
J'me sens mal, crises cardiaques dans ma poitrine
Quand j'entends ton nom, où t'es ?
Où est passée l'ancienne toi ?
Pourquoi chaque mec et ses potes te connaissent ?
Maintenant tu me vois percer et tu dis que j'te dois quelque chose
Tu fais exploser mon téléphone comme si j'devais te prouver quelque chose
Salope t'es hypocrite ces derniers temps j'en vois si peu des comme toi
On reste debout jour et nuit
Jusqu'à ce que ma ville soit au top et que ma famille aille bien
On va s'en sortir
S'en sortir
Dis-moi juste si tu veux kiffer ouais
C'est une briseuse de cœurs mais elle a dit qu'elle me sauverait la vie
Ouais
On reste debout jour et nuit
Jusqu'à ce que ma ville soit au top et que ma famille aille bien
On va s'en sortir
S'en sortir
Dis-moi juste si tu veux kiffer ouais
C'est une briseuse de cœurs mais elle a dit qu'elle me sauverait la vie
Ouais
Bébé fais juste attention
J'te montre pourquoi t'es là
Amuse-toi bien et dépose ton boule à l'aéroport
J'mange avec les potes pourquoi tu regardes comme ça ?
Gagner quelques billets et les envoyer à ceux qui comptent pour moi
Parce que je suis debout tard la nuit
XTC on déconne pas
On reste soudés
On sort de la caisse en même temps
Ils essayent
Salope t'es banale mais nous on a la classe
Tous mes putains de diamants brillent de mille feux
On reste debout jour et nuit
Jusqu'à ce que ma ville soit au top et que ma famille aille bien
On va s'en sortir
S'en sortir
Dis-moi juste si tu veux kiffer ouais
C'est une briseuse de cœurs mais elle a dit qu'elle me sauverait la vie
Ouais
On reste debout jour et nuit
Jusqu'à ce que ma ville soit au top et que ma famille aille bien
On va s'en sortir
S'en sortir
Dis-moi juste si tu veux kiffer ouais
C'est une briseuse de cœurs mais elle a dit qu'elle me sauverait la vie
Ouais