Lyrics and translation Chrigor - 1 Minuto de Atenção

1 Minuto de Atenção

Abre a porta, sou eu aqui de novo
Enxugando o meu rosto
Será que nunca vai me entender?

Eu preciso de um minuto de atenção
Pra falar de coração pra coração
Foi apenas um deslize, um engano
Eu quero ter o seu perdão

Me abraça, me beija
Te juro foi sem querer
Imploro, entenda
Que é contigo que eu quero viver

Me abraça, me beija
Te juro foi sem querer
Imploro, entenda
Que é contigo que eu quero viver

Abre a porta, sou eu aqui de novo
Enxugando o meu rosto
Será que nunca vai me entender?

Eu preciso de um minuto de atenção
Pra falar de coração pra coração
Foi apenas um deslize, um engano
Eu quero ter o seu perdão

Me abraça (me abraça), me beija (me beija)
Te juro foi sem querer
Imploro (imploro sim), entenda
Que é contigo que eu quero viver

Me abraça, me beija
Te juro foi sem querer
Imploro (imploro, imploro amor), entenda
Que é contigo que eu quero viver
Me abraça, me beija
Te juro foi sem querer (te juro foi sem querer)
Imploro, entenda
Que é contigo que eu quero viver
Me abraça, me beija
Te juro foi sem querer
Imploro, entenda
Que é contigo que eu quero viver

Abre a porta, sou eu aqui de novo

1 Minute d'attention

Ouvre la porte, c'est moi encore
Essuyant mon visage
Est-ce que tu ne comprendras jamais ?

J'ai besoin d'une minute d'attention
Pour te parler du cœur au cœur
Ce n'était qu'un faux pas, une erreur
Je veux ton pardon

Embrasse-moi, embrasse-moi
Je te jure que c'était sans le vouloir
Je t'en supplie, comprends
Que c'est avec toi que je veux vivre

Embrasse-moi, embrasse-moi
Je te jure que c'était sans le vouloir
Je t'en supplie, comprends
Que c'est avec toi que je veux vivre

Ouvre la porte, c'est moi encore
Essuyant mon visage
Est-ce que tu ne comprendras jamais ?

J'ai besoin d'une minute d'attention
Pour te parler du cœur au cœur
Ce n'était qu'un faux pas, une erreur
Je veux ton pardon

Embrasse-moi (embrasse-moi), embrasse-moi (embrasse-moi)
Je te jure que c'était sans le vouloir
Je t'en supplie (je t'en supplie oui), comprends
Que c'est avec toi que je veux vivre

Embrasse-moi, embrasse-moi
Je te jure que c'était sans le vouloir
Je t'en supplie (je t'en supplie, je t'en supplie mon amour), comprends
Que c'est avec toi que je veux vivre
Embrasse-moi, embrasse-moi
Je te jure que c'était sans le vouloir (je te jure que c'était sans le vouloir)
Je t'en supplie, comprends
Que c'est avec toi que je veux vivre
Embrasse-moi, embrasse-moi
Je te jure que c'était sans le vouloir
Je t'en supplie, comprends
Que c'est avec toi que je veux vivre

Ouvre la porte, c'est moi encore