Lyrics and translation Chrigor - Eu Chorei

Eu Chorei

Lembro do teu carinho, lembro do teu beijinho
Mas acabou

Ai, eu chorei quando te vi com outro alguém
Eu quis brigar mas segurei meu coração
A gente dá valor depois que perde
A gente valoriza depois que não abraça mais
Quanto tempo faz que a gente não se vê

Mas lembro tudo com carinho
Do seu afago com seu beijinho
Das nossas noites de amor à beira mar
Fizemos planos, construímos sonhos
E de repente eu acordei tristonho
E o nosso céu em um segundo desabou

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

Ai, eu chorei quando te vi com outro alguém
Eu quis brigar mas segurei meu coração
A gente dá valor depois que perde
A gente valoriza depois que não abraça mais
Quanto tempo faz que a gente não se vê

Mas lembro tudo com carinho
Do seu afago com seu beijinho
Das nossas noites de amor à beira mar
Fizemos planos, construímos sonhos
E de repente eu acordei tristonho
E o nosso céu em um segundo desabou

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

Quando a gente tem amor (se cuida)
Quando a gente perde o amor (machuca)
Se acabou, o coração (não espera)
Quando vê, a fila andou (já era)

É, eu chorei, mas a fila andou
E agora, já era

Я плакал

Помню твою ласку, помню твои поцелуи,
Но все кончено.

Ах, я плакал, когда увидел тебя с другим.
Я хотел драться, но сдержал свое сердце.
Мы ценим только после того, как теряем,
Мы начинаем дорожить, когда больше не можем обнять.
Сколько времени прошло с тех пор, как мы виделись?

Но я помню все с любовью:
Твои нежные прикосновения и сладкие поцелуи,
Наши ночи любви на берегу моря.
Мы строили планы, мечтали о будущем,
А потом я внезапно проснулся в печали,
И наше небо рухнуло в одно мгновение.

Когда у нас есть любовь (мы бережем ее),
Когда мы теряем любовь (становится больно).
Все кончено, сердце (не ждет),
Не успеешь оглянуться, как жизнь идет дальше (уже неважно).

Когда у нас есть любовь (мы бережем ее),
Когда мы теряем любовь (становится больно).
Все кончено, сердце (не ждет),
Не успеешь оглянуться, как жизнь идет дальше (уже неважно).

Ах, я плакал, когда увидел тебя с другим.
Я хотел драться, но сдержал свое сердце.
Мы ценим только после того, как теряем,
Мы начинаем дорожить, когда больше не можем обнять.
Сколько времени прошло с тех пор, как мы виделись?

Но я помню все с любовью:
Твои нежные прикосновения и сладкие поцелуи,
Наши ночи любви на берегу моря.
Мы строили планы, мечтали о будущем,
А потом я внезапно проснулся в печали,
И наше небо рухнуло в одно мгновение.

Когда у нас есть любовь (мы бережем ее),
Когда мы теряем любовь (становится больно).
Все кончено, сердце (не ждет),
Не успеешь оглянуться, как жизнь идет дальше (уже неважно).

Когда у нас есть любовь (мы бережем ее),
Когда мы теряем любовь (становится больно).
Все кончено, сердце (не ждет),
Не успеешь оглянуться, как жизнь идет дальше (уже неважно).

Когда у нас есть любовь (мы бережем ее),
Когда мы теряем любовь (становится больно).
Все кончено, сердце (не ждет),
Не успеешь оглянуться, как жизнь идет дальше (уже неважно).

Когда у нас есть любовь (мы бережем ее),
Когда мы теряем любовь (становится больно).
Все кончено, сердце (не ждет),
Не успеешь оглянуться, как жизнь идет дальше (уже неважно).

Да, я плакал, но жизнь идет дальше,
И теперь, уже неважно.