Chrigor - Meu Jeito de Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chrigor - Meu Jeito de Amar




Meu Jeito de Amar
Мой способ любить
Nada que você venha à falar
Ничто из того, что ты скажешь,
Vai curar o mal que me causou
Не исцелит зло, что ты причинила.
Nada que você possa fazer
Ничто из того, что ты можешь сделать,
Vai aliviar a minha dor
Не облегчит мою боль.
Com certeza eu vou te perdoar
Конечно, я тебя прощу,
Pois eu gosto muito de você
Ведь я очень тебя люблю.
Tudo vai voltar pro seu lugar
Всё вернётся на свои места,
Quando resolver me entender
Когда ты решишь меня понять.
O meu jeito de amar é assim
Мой способ любить таков:
Eu não sou de deixar perceber
Я не из тех, кто показывает чувства.
Eu não sou de ligar, de bajular
Я не из тех, кто звонит, льстит,
O que é que eu posso fazer
Что я могу поделать?
Eu preciso de um tempo pra mim
Мне нужно время для себя,
Então para de me sufocar
Так что перестань меня душить.
Eu aposto em você, tem nada a ver
Я ставлю на тебя, всё в порядке,
Basta querer confiar
Просто нужно довериться.
O meu jeito de amar é assim
Мой способ любить таков:
Eu não sou de deixar perceber
Я не из тех, кто показывает чувства.
Eu não sou de ligar, de bajular
Я не из тех, кто звонит, льстит,
O que é que eu posso fazer
Что я могу поделать?
Eu preciso de um tempo pra mim
Мне нужно время для себя,
Então para de me sufocar
Так что перестань меня душить.
Eu aposto em você, tem nada a ver
Я ставлю на тебя, всё в порядке,
Basta querer confiar
Просто нужно довериться.
Nada que você venha à falar
Ничто из того, что ты скажешь,
Vai curar o mal que me causou
Не исцелит зло, что ты причинила.
Nada que você possa fazer
Ничто из того, что ты можешь сделать,
Vai aliviar a minha dor
Не облегчит мою боль.
Com certeza eu vou te perdoar
Конечно, я тебя прощу,
Pois eu gosto muito de você
Ведь я очень тебя люблю.
Tudo vai voltar pro seu lugar
Всё вернётся на свои места,
Quando resolver me entender
Когда ты решишь меня понять.
O meu jeito de amar é assim
Мой способ любить таков:
Eu não sou de deixar perceber
Я не из тех, кто показывает чувства.
Eu não sou de ligar, de bajular
Я не из тех, кто звонит, льстит,
O que é que eu posso fazer
Что я могу поделать?
Eu preciso de um tempo pra mim
Мне нужно время для себя,
Então para de me sufocar
Так что перестань меня душить.
Eu aposto em você, tem nada a ver
Я ставлю на тебя, всё в порядке,
Basta querer confiar
Просто нужно довериться.
O meu jeito de amar é assim
Мой способ любить таков:
Eu não sou de deixar perceber
Я не из тех, кто показывает чувства.
Eu não sou de ligar, de bajular
Я не из тех, кто звонит, льстит,
O que é que eu posso fazer
Что я могу поделать?
Eu preciso de um tempo pra mim
Мне нужно время для себя,
Então para de me sufocar
Так что перестань меня душить.
Eu aposto em você, tem nada a ver
Я ставлю на тебя, всё в порядке,
Basta querer confiar
Просто нужно довериться.
Nada que você venha à falar
Ничто из того, что ты скажешь,





Writer(s): Luiz Dos Santos Vieira, Carlos Caetano Do Nascimento, Adriano Ribeiro De Anchieta


Attention! Feel free to leave feedback.