Chrigor - Sinto Saudade, Amor - translation of the lyrics into French
Chrigor Sinto Saudade, Amor

Chrigor - Sinto Saudade, Amor

Lyrics and translation Chrigor - Sinto Saudade, Amor




Sinto Saudade, Amor
Je ressens de la nostalgie, mon amour
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
Do amor que a gente fazia
Pour l'amour que nous avions,
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
De toda a noite e todo dia
Pour chaque nuit et chaque jour.
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
Do teu abraço do teu beijo
Pour ton étreinte, pour ton baiser,
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
Venha matar o meu desejo
Viens apaiser mon désir.
Vem, meu bem, vem amar
Viens, mon bien, viens aimer,
Já cansei, de chorar
J'en ai assez, de pleurer,
Por favor, se liga, não dá mais pra aguentar
S'il te plaît, comprends, je ne peux plus supporter.
Quero, quero, seu carinho
Je veux, je veux, ton affection,
Benzinho, sou todinho seu
Mon chéri, je suis tout à toi,
Você me deixou sozinho
Tu m'as laissé seul,
Será que o amor morreu
Est-ce que l'amour est mort ?
Meu Deus quanto desalinho
Mon Dieu, combien de désarroi,
Já não sei mais quem sou eu
Je ne sais plus qui je suis,
Coração ficou vazio
Mon cœur est vide,
Meu olhar entristeceu
Mon regard s'est attristé.
Quero, quero, seu carinho
Je veux, je veux, ton affection,
Benzinho, sou todinho seu
Mon chéri, je suis tout à toi,
Você me deixou sozinho
Tu m'as laissé seul,
Será que o amor morreu
Est-ce que l'amour est mort ?
Meu Deus quanto desalinho
Mon Dieu, combien de désarroi,
Já não sei mais quem sou eu
Je ne sais plus qui je suis,
Coração ficou vazio
Mon cœur est vide,
Meu olhar entristeceu
Mon regard s'est attristé.
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
Do amor que a gente fazia
Pour l'amour que nous avions,
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
De toda a noite e todo dia
Pour chaque nuit et chaque jour.
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
Do teu abraço do teu beijo
Pour ton étreinte, pour ton baiser,
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
Venha matar o meu desejo
Viens apaiser mon désir.
Vem, meu bem, vem amar
Viens, mon bien, viens aimer,
Já cansei, de chorar
J'en ai assez, de pleurer,
Por favor, se liga, não dá mais pra aguentar
S'il te plaît, comprends, je ne peux plus supporter.
Quero, quero, seu carinho
Je veux, je veux, ton affection,
Benzinho, sou todinho seu
Mon chéri, je suis tout à toi,
Você me deixou sozinho
Tu m'as laissé seul,
Será que o amor morreu
Est-ce que l'amour est mort ?
Meu Deus quanto desalinho
Mon Dieu, combien de désarroi,
Já não sei mais quem sou eu
Je ne sais plus qui je suis,
Coração ficou vazio
Mon cœur est vide,
Meu olhar entristeceu
Mon regard s'est attristé.
Quero, quero, seu carinho
Je veux, je veux, ton affection,
Benzinho, sou todinho seu
Mon chéri, je suis tout à toi,
Você me deixou sozinho
Tu m'as laissé seul,
Será que o amor morreu
Est-ce que l'amour est mort ?
Meu Deus quanto desalinho
Mon Dieu, combien de désarroi,
Já não sei mais quem sou eu
Je ne sais plus qui je suis,
Coração ficou vazio
Mon cœur est vide,
Meu olhar entristeceu
Mon regard s'est attristé.
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
Do amor que a gente fazia
Pour l'amour que nous avions,
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
De toda a noite e todo dia
Pour chaque nuit et chaque jour.
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
Do teu abraço do teu beijo
Pour ton étreinte, pour ton baiser,
Sinto saudade amor,
Je ressens de la nostalgie, mon amour,
Venha matar o meu desejo
Viens apaiser mon désir.
Vem, meu bem, vem amar
Viens, mon bien, viens aimer,
Já cansei, de chorar
J'en ai assez, de pleurer,
Por favor, se liga, não dá mais pra aguentar
S'il te plaît, comprends, je ne peux plus supporter.
Quero, quero, seu carinho
Je veux, je veux, ton affection,
Benzinho, sou todinho seu
Mon chéri, je suis tout à toi,
Você me deixou sozinho
Tu m'as laissé seul,
Será que o amor morreu
Est-ce que l'amour est mort ?
Meu Deus quanto desalinho
Mon Dieu, combien de désarroi,
Já não sei mais quem sou eu
Je ne sais plus qui je suis,
Coração ficou vazio
Mon cœur est vide,
Meu olhar entristeceu
Mon regard s'est attristé.
Quero, quero, seu carinho
Je veux, je veux, ton affection,
Benzinho, sou todinho seu
Mon chéri, je suis tout à toi,
Você me deixou sozinho
Tu m'as laissé seul,
Será que o amor morreu
Est-ce que l'amour est mort ?
Quero, quero, seu carinho
Je veux, je veux, ton affection,
Benzinho, sou todinho seu
Mon chéri, je suis tout à toi,
Você me deixou sozinho
Tu m'as laissé seul,
Será que o amor morreu
Est-ce que l'amour est mort ?
Meu Deus quanto desalinho
Mon Dieu, combien de désarroi,
Já não sei mais quem sou eu
Je ne sais plus qui je suis,
Coração ficou vazio
Mon cœur est vide,
Meu olhar entristeceu
Mon regard s'est attristé.
Quero, quero
Je veux, je veux




Writer(s): Filho Arlindo Domingos Da Cruz, Quintao Mario Ferreira, Quintao Mauricio Da Silva
Chrigor - Quem Me Conhece Sabe Quem Eu Sou
Album
Quem Me Conhece Sabe Quem Eu Sou
date of release
05-07-2007

1 Tá Vendo Só
2 Sinto Saudade, Amor
3 Meu Jeito de Amar
4 Tão Perto de Mim
5 Xeque-Mate
6 Sou de Apaixonar
7 Sinto Algo Em Meu Coração
8 Pensativo Demais
9 Cada Dia
10 Doido Pra Batucar
11 Quem Me Conhece
12 Teu Corpo Chama
13 Sorriso Que Te Merecer
14 Não É Fácil
Attention! Feel free to leave feedback.