Chris - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris - Alone




Alone
Seul
Baby where you at, I need you here at home tonight
Bébé, es-tu, j'ai besoin de toi ici à la maison ce soir
At home tonight
À la maison ce soir
Forget your friends, I′m where it's at
Oublie tes amies, c'est ici que ça se passe
Can we be alone tonight
On peut être seuls ce soir
Alone tonight
Seuls ce soir
Baby come home tonight
Bébé, rentre ce soir
You don′t need the club tonight (No no)
Tu n'as pas besoin de la boîte de nuit ce soir (Non non)
If you want to drink come drank with me
Si tu veux boire, viens boire avec moi
You can sip some wine, baby you know I'm feenin
Tu peux siroter du vin, bébé, tu sais que je suis impatient
Just like old times
Comme au bon vieux temps
You with your girls, and I don't get no time
Tu es avec tes filles, et je n'ai pas de temps
You be with them 24/7 (Too much)
Tu es avec elles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (Trop)
It′s like I don′t get no more love (Love)
C'est comme si je ne recevais plus d'amour (Amour)
Yeah niggas need love too (Love too)
Ouais, les mecs ont aussi besoin d'amour (Amour)
And I'm gonna show you
Et je vais te montrer
How much I miss you girl
Combien tu me manques, ma chérie
Baby where you at, I need you here at home tonight (I need you at home)
Bébé, es-tu, j'ai besoin de toi ici à la maison ce soir (J'ai besoin de toi à la maison)
At home tonight (I need you at home tonight)
À la maison ce soir (J'ai besoin de toi à la maison ce soir)
Forget your friends, I′m where it's at (Forget your friends)
Oublie tes amies, c'est ici que ça se passe (Oublie tes amies)
Can we be alone tonight (Let me get you alone baby)
On peut être seuls ce soir (Laisse-moi te faire passer un bon moment, bébé)
Alone tonight (Alone)
Seuls ce soir (Seuls)
I′m trying to be alone tonight
J'essaie d'être seul ce soir
I know just what you like (Yeah yeah)
Je sais ce que tu aimes (Ouais ouais)
Let me cook up some lobster and shrimp
Laisse-moi te préparer du homard et des crevettes
Cause that's your favorite shit
Parce que c'est ton plat préféré
You can have whatever you want
Tu peux avoir ce que tu veux
I won′t complain at all
Je ne me plaindrai pas du tout
You fit me like a glove
Tu me vas comme un gant
Baby let's make love
Bébé, faisons l'amour
Make love to me (Making love)
Fais l'amour avec moi (Faire l'amour)
Cause I know you miss it (I know you do)
Parce que je sais que tu le manques (Je sais que tu le fais)
Make love to me (Making love)
Fais l'amour avec moi (Faire l'amour)
Till I can't breathe
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Baby where you at, I need you here at home tonight (Where you at, come home baby)
Bébé, es-tu, j'ai besoin de toi ici à la maison ce soir (Où es-tu, rentre, bébé)
At home tonight (Just me and you)
À la maison ce soir (Just me and you)
Forget your friends, I′m where it′s at (I'm where it′s at)
Oublie tes amies, c'est ici que ça se passe (C'est ici que ça se passe)
Can we be alone tonight (Let's be alone)
On peut être seuls ce soir (Soyons seuls)
Alone tonight (Alone)
Seuls ce soir (Seuls)





Writer(s): Christopher Jenkins, Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.