Lyrics and translation Chris... - Nothing

Nothing

Girl, won't you just listen (Yeah yeah yeah yeah yeah)
Please (Yeah yeah yeah yeah yeah)

I never really thought
I'd be sittin' here all alone
Starin' down at the phone, damn
What did I do that was so wrong

And girl
I never thought
That you would move on
Can't believe you're gone
It's killing me my heart
Ain't your home

(And now)
Thought I was the one
But you done left me out
(And now)
And now

Now I can't see nothing
Now my everything done
Turned to nothing
What can I do
What can I say
Nothin'
Wish I could've stopped
You walkin' out
Should've screamed out loud

Baby can't you hear me (Can you hear me)
Don't you miss me (miss me)
Because I'm hurting girl
I wish that you could feel me
I guess there's nothing
Wish that you would talk to me
Or something (yeah)
But you ain't sayin' nothin, no

I never even gave you one-hundred percent
I never said what I meant, damn
Girl, I never thought you'd be burned out
Now my heart is breaking down
It's killing me, I can't save it
And it's gone

(And now)
Thought I was the one
But you done left me out
(And now)
And now

Now I can't see nothing
Now my everything done (everything done turned)
Turned to nothing
What can I do
What can I say
Nothin'
Wish I could've stopped
You walkin' out (why did you walk out of my life)
Should've screamed out loud

Baby can't you hear me (hear me)
Don't you miss me (miss me)
Because I'm hurting girl
I wish that you could feel me
I guess there's nothing
Wish that you would talk to me (wish that you would talk to me yeah)
Or something
But you ain't sayin' nothin, no

One of the things I missed most (ooh)
Is how you make me feel so right
(And even though you're gone)
I'm all alone (I dreamed of you day and night)
Day and night
I'm breaking down
(I wish that my baby was next to me)
Next to me, can't you see
(Casue I don't know if you're ready for love)
I don't know, Ooooooh

Now I can't see nothing
Now my everything done (now I got nothing)
Turned to nothing
What can I do
What can I say
Nothin'
Wish I could've stopped (what can I say)
You walkin' out
Should've screamed out loud

Baby can't you hear me (hear me)
Don't you miss me (miss me)
Because I'm hurting girl
I wish that you could feel me (feel me)
I guess there's nothing
Wish that you would talk (oh) to me
Or something (oh)
But you ain't sayin' nothin, no

Now I can't see nothing (no)
Now my everything done (no no no)
Turned to nothing
What can I do
What can I say
Nothin'
Wish I could've stopped (what can I say)
You walkin' out
Should've screamed out loud
Baby can you hear me

Ничего

Девушка, почему ты просто не слушаешь (Да, да, да, да, да)
Пожалуйста (Да, да, да, да, да)

Я никогда не думал,
Что буду сидеть здесь совсем один,
Уставившись в телефон, черт,
Что я сделал такого неправильно?

И, девочка,
Я никогда не думал,
Что ты уйдешь,
Не могу поверить, что ты ушла.
Это убивает меня, мое сердце
Больше не твой дом.

(И теперь)
Думал, что я единственный,
Но ты бросила меня,
(И теперь)
И теперь

Теперь я ничего не вижу,
Теперь все мое
Превратилось в ничто.
Что я могу сделать?
Что я могу сказать?
Ничего.
Хотел бы я остановить
Твой уход.
Должен был кричать во весь голос.

Малышка, разве ты не слышишь меня (Слышишь меня?)
Разве ты не скучаешь по мне (скучаешь?)
Потому что мне больно, девочка.
Я хотел бы, чтобы ты чувствовала меня.
Наверное, ничего не осталось.
Хотел бы я, чтобы ты поговорила со мной
Или что-нибудь (да).
Но ты ничего не говоришь, нет.

Я никогда не отдавал тебе себя на все сто,
Я никогда не говорил того, что имел в виду, черт.
Девочка, я никогда не думал, что ты перегоришь.
Теперь мое сердце разбивается.
Это убивает меня, я не могу его спасти.
И оно ушло.

(И теперь)
Думал, что я единственный,
Но ты бросила меня,
(И теперь)
И теперь

Теперь я ничего не вижу,
Теперь все мое (все мое превратилось)
Превратилось в ничто.
Что я могу сделать?
Что я могу сказать?
Ничего.
Хотел бы я остановить
Твой уход (зачем ты ушла из моей жизни?).
Должен был кричать во весь голос.

Малышка, разве ты не слышишь меня (слышишь?).
Разве ты не скучаешь по мне (скучаешь?).
Потому что мне больно, девочка.
Я хотел бы, чтобы ты чувствовала меня.
Наверное, ничего не осталось.
Хотел бы я, чтобы ты поговорила со мной (поговорила со мной, да).
Или что-нибудь.
Но ты ничего не говоришь, нет.

Одна из вещей, по которой я скучаю больше всего (о-о),
Это то, как ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.
(И даже несмотря на то, что ты ушла)
Я совсем один (я мечтал о тебе день и ночь).
День и ночь.
Я ломаюсь.
(Я хотел бы, чтобы моя малышка была рядом со мной).
Рядом со мной, разве ты не видишь?
(Потому что я не знаю, готова ли ты к любви).
Я не знаю, о-о-о.

Теперь я ничего не вижу,
Теперь все мое (теперь у меня ничего нет).
Превратилось в ничто.
Что я могу сделать?
Что я могу сказать?
Ничего.
Хотел бы я остановить (что я могу сказать?).
Твой уход.
Должен был кричать во весь голос.

Малышка, разве ты не слышишь меня (слышишь?).
Разве ты не скучаешь по мне (скучаешь?).
Потому что мне больно, девочка.
Я хотел бы, чтобы ты чувствовала меня (чувствовала).
Наверное, ничего не осталось.
Хотел бы я, чтобы ты поговорила (о) со мной.
Или что-нибудь (о).
Но ты ничего не говоришь, нет.

Теперь я ничего не вижу (нет).
Теперь все мое (нет, нет, нет).
Превратилось в ничто.
Что я могу сделать?
Что я могу сказать?
Ничего.
Хотел бы я остановить (что я могу сказать?).
Твой уход.
Должен был кричать во весь голос.
Малышка, ты слышишь меня?