Lyrics and translation Chris Abolade - Bysykkel

Bysykkel

Unnskyld
Jeg fucka opp alt og du dro ifra meg, det var min skyld
Levde for netter jeg aldri husker, det var sinnsykt (sinnsykt, yeah)
Satte meg selv foran alle andre, jeg var innbilsk
Egoistisk
Trodde at jeg ville være fri
Men ingenting
Er som vi
Uten deg er jeg ulykkelig
Vil være din
Bare gi meg tid, så drar vi sammen dit, yeah
For vi trenger bare oss to
For vi trenger bare oss to
Når vi ruller gjennom Oslo
På en Bysykkel
For vi trenger bare oss to
For vi trenger bare oss to
Når vi ruller gjennom Oslo
På en Bysykkel
Stjerner
Lyser opp hele natten, og jeg håper du ser det
For alle jeg er med, de smiler som livet er en ferie
Nummen i kroppen, tar alt, trenger mere
Tvinger meg selv til å føle meg bedre
Danser med alle, men går hjem alene
Trodde at jeg ville være fri
Men ingenting
Er som vi
Uten deg er jeg ulykkelig
Vil være din
Bare gi meg tid, så drar vi sammen dit, yeah
For vi trenger bare oss to
For vi trenger bare oss to
Når vi ruller gjennom Oslo
På en Bysykkel
For vi trenger bare oss to
For vi trenger bare oss to
Når vi ruller gjennom Oslo
Midt imellom hundre tusen
Som danser rundt meg, rundt meg
Men jeg er alene, -lene
Så lenge jeg er uten deg, uten deg
Midt imellom hundre tusen
Som danser rundt meg, rundt meg
Men jeg er alene, -lene
Så lenge jeg er uten deg, uten deg
Trodde at jeg ville være fri
Men ingenting
Er som vi
Uten deg er jeg ulykkelig
Vil være din
Bare gi meg tid, så drar vi sammen dit, yeah
For vi trenger bare oss to
For vi trenger bare oss to
Når vi ruller gjennom Oslo
På en Bysykkel
For vi trenger bare oss to
For vi trenger bare oss to
Når vi ruller gjennom Oslo
Midt imellom hundre tusen
Som danser rundt meg, rundt meg
Men jeg er alene, -lene
Så lenge jeg er uten deg, uten deg (Bysykkel)
Midt imellom hundre tusen
Som danser rundt meg, rundt meg
Men jeg er alene, -lene
Så lenge jeg er uten deg, uten deg
På en Bysykkel

Bysykkel

Excuse-moi
J'ai tout gâché et tu m'as quitté, c'était de ma faute
Je vivais pour des nuits dont je ne me souviens jamais, c'était fou (fou, ouais)
Je me mettais avant tout le monde, j'étais arrogant
Égoïste
Je pensais que j'allais être libre
Mais rien
N'est comme nous
Sans toi, je suis malheureux
Je veux être à toi
Donne-moi juste du temps, et on ira ensemble là-bas, ouais
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Quand on roule à travers Oslo
Sur un Bysykkel
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Quand on roule à travers Oslo
Sur un Bysykkel
Les étoiles
Illuminent toute la nuit, et j'espère que tu le vois
Parce que tous ceux avec qui je suis, ils sourient comme si la vie était des vacances
Engourdi dans mon corps, je prends tout, j'ai besoin de plus
Je me force à me sentir mieux
Je danse avec tout le monde, mais je rentre seul
Je pensais que j'allais être libre
Mais rien
N'est comme nous
Sans toi, je suis malheureux
Je veux être à toi
Donne-moi juste du temps, et on ira ensemble là-bas, ouais
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Quand on roule à travers Oslo
Sur un Bysykkel
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Quand on roule à travers Oslo
Au milieu de cent mille
Qui dansent autour de moi, autour de moi
Mais je suis seul, -lone
Tant que je suis sans toi, sans toi
Au milieu de cent mille
Qui dansent autour de moi, autour de moi
Mais je suis seul, -lone
Tant que je suis sans toi, sans toi
Je pensais que j'allais être libre
Mais rien
N'est comme nous
Sans toi, je suis malheureux
Je veux être à toi
Donne-moi juste du temps, et on ira ensemble là-bas, ouais
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Quand on roule à travers Oslo
Sur un Bysykkel
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Parce que nous n'avons besoin que de nous deux
Quand on roule à travers Oslo
Au milieu de cent mille
Qui dansent autour de moi, autour de moi
Mais je suis seul, -lone
Tant que je suis sans toi, sans toi (Bysykkel)
Au milieu de cent mille
Qui dansent autour de moi, autour de moi
Mais je suis seul, -lone
Tant que je suis sans toi, sans toi
Sur un Bysykkel