Chris Abolade - Hvit Ford Bronco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Abolade - Hvit Ford Bronco




Hvit Ford Bronco
Ford Bronco Blanc
Prater all night, spiser vodka
On erre toute la nuit, on boit de la vodka
I kveld er djevelen min soulmate
Ce soir, le diable est mon âme sœur
Snakker et annet språk, google translate
On parle une autre langue, Google translate
Energien puller hvitt som en Colgate
L'énergie tire, blanc comme du Colgate
Drikker mer, la'en rotate
On boit plus, on laisse tourner
Hun ville bare feste med en stonie (yeah, yeah, yeah)
Elle voulait juste faire la fête avec un mec cool (ouais, ouais, ouais)
Klokka den tikker som rollie (yeah, yeah, yeah)
L'horloge tic-tac comme une Rolex (ouais, ouais, ouais)
Hun er down for meg, for en night til
Elle est d'accord pour moi, pour une nuit de plus
Kristiania, prøver å drepe meg
Kristiania, essaye de me tuer
Kjenner alle yeah, men kjenner ingenting
Je connais tout le monde ouais, mais je ne connais rien
Energien puller kaldt som en ventil
L'énergie tire froid comme une valve
Shit dag, ta en replay
Jour de merde, reprends ça
Hun ville bare feste med en stonie (yeah, yeah, yeah)
Elle voulait juste faire la fête avec un mec cool (ouais, ouais, ouais)
Klokka den tikker som en rollie (yeah, yeah, yeah)
L'horloge tic-tac comme une Rolex (ouais, ouais, ouais)
Setter meg inn i en hvit Ford Bronco
Je monte dans un Ford Bronco blanc
Drar fra mine issues og en tom bankkonto
Je m'éloigne de mes problèmes et d'un compte en banque vide
Jeg bare slipper alt, slipper alt, slipper alt
Je lâche tout, je lâche tout, je lâche tout
Typisk meg, jeg bare stikker av, stikker av
Classique de moi, je m'enfuis, je m'enfuis
Bare stikk med meg, stikk med meg (yeah)
Fuis avec moi, fuis avec moi (ouais)
Stikk med meg, stikk med meg (yeah)
Fuis avec moi, fuis avec moi (ouais)
Jeg bare slipper alt, slipper alt, slipper alt
Je lâche tout, je lâche tout, je lâche tout
Jeg bare stikker av, stikker av, stikker av, stikker av
Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis
Sjekker rundt meg, bare fake shit
Je regarde autour de moi, que des fausses merdes
Ser opp i taket og ser meg selv hengende
Je regarde le plafond et je me vois pendu
Jeg vet det, tar en sip til
Je le sais, je prends une autre gorgée
Eneste rundt meg er bror som blir hengende
Le seul autour de moi est mon frère qui reste
Jeg er klar for en ny way
Je suis prêt pour un nouveau chemin
Men hun ville feste med en stonie (yeah, yeah, yeah)
Mais elle voulait faire la fête avec un mec cool (ouais, ouais, ouais)
Klokka den tikker som rollie (yeah, yeah, yeah)
L'horloge tic-tac comme une Rolex (ouais, ouais, ouais)
Gi meg hånda de, stikk i fra med meg
Donne-moi ta main, fuis avec moi
Fra en by som er kald som istid
D'une ville aussi froide qu'une période glaciaire
For jeg lover, lært av mine feil
Parce que je te le promets, j'ai appris de mes erreurs
Finner plass til en ny start, nytt liv
Je trouve de la place pour un nouveau départ, une nouvelle vie
Jeg er klar for en ny way
Je suis prêt pour un nouveau chemin
Baby, er du klar for en roadtrip? (yeah, yeah, yeah)
Bébé, es-tu prête pour un road trip ? (ouais, ouais, ouais)
For livet det tikker som rollie (yeah, yeah, yeah)
Parce que la vie tic-tac comme une Rolex (ouais, ouais, ouais)
(Yeah) Ville bare feste med en stonie (Yeah, yeah, yeah)
(Ouais) Je voulais juste faire la fête avec un mec cool (Ouais, ouais, ouais)
(Yeah) Klokka den tikker som rollie (Yeah, yeah, yeah)
(Ouais) L'horloge tic-tac comme une Rolex (Ouais, ouais, ouais)
(Yeah) Ville bare feste med en stonie (Yeah, yeah, yeah)
(Ouais) Je voulais juste faire la fête avec un mec cool (Ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Setter meg inn i en hvit Ford Bronco
Je monte dans un Ford Bronco blanc
Drar fra mine issues og en tom bankkonto
Je m'éloigne de mes problèmes et d'un compte en banque vide
Jeg bare slipper alt, slipper alt, slipper alt
Je lâche tout, je lâche tout, je lâche tout
Typisk meg, jeg bare stikker av, stikker av
Classique de moi, je m'enfuis, je m'enfuis
Bare stikk med meg, stikk med meg (yeah)
Fuis avec moi, fuis avec moi (ouais)
Stikk med meg, stikk med meg (yeah)
Fuis avec moi, fuis avec moi (ouais)
Jeg bare slipper alt, slipper alt, slipper alt
Je lâche tout, je lâche tout, je lâche tout
Jeg bare stikker av, stikker av, stikker av, stikker av
Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis
Bare stikk med meg, stikk med meg
Fuis avec moi, fuis avec moi
Stikk med meg, stikk med meg
Fuis avec moi, fuis avec moi
Jeg bare slipper alt, slipper alt, slipper alt
Je lâche tout, je lâche tout, je lâche tout
Jeg bare stikker av, stikker av
Je m'enfuis, je m'enfuis
Sitter vi her i en hvit Ford Bronco
On est là, dans un Ford Bronco blanc
Drar fra våre issues og en tom bankkonto
On s'éloigne de nos problèmes et d'un compte en banque vide
Stol meg, stol meg, det går bra
Fais-moi confiance, fais-moi confiance, ça va aller
Vi bare stikker av, stikker av, stikker av
On s'enfuit, on s'enfuit, on s'enfuit
Maintenant





Writer(s): Dag Holtan-hartwig, Halvor Folstad, Lasse Digre, Chris Abolade


Attention! Feel free to leave feedback.