Lyrics and translation Chris Abolade - Mandag

Mandag

Det er mandag
Fuck it, jeg sipper på no' Corona
Føler meg addicted, yeah
Alle rundt meg, de har meninger
Føler meg forpliktet
Fuck you, helt ærlig do you
Er på en ny ting, finner meg i studio
Jeg ser på himmelen blå, lurer på hvor jeg skal gå
Jeg veit'a faen, men jeg vet det er dette jeg må
So baby, let's go
Aldri følt meg så low, samtidig så high
Føler meg litt ensom med så mange rundt meg
Med så mange rundt meg
For livet, det går opp
For livet, det går ned
For livet, det går opp
For livet, det går ned
Jeg har blod på mitt ansikt, arr på min kropp
Jeg er klar for å komme, alle sammen sier stopp
For livet, det går opp
For livet, det går ned
Jeg lover på han over, når jeg kommer er det game over
Alle disse tårene borte i alle disse årene
Vi er deadly, men fuck it, vi lever nå
Ride for my niggas, yeah
Ride for my niggas, yeah
Ride for my niggas, yeah
Når du blør for noe, må du vite at du dør for noe
Når du blør for noe, må du vite at du mister mot noe som frister
Jeg måtte være faded for å se ting klart
Jeg er her, men du kan'ke se meg
Jeg er blind, men jeg ser alt
Jeg løper for jeg kommer ingen stans
Er det plass for sånne som meg, oppe hos deg?
Er det plass for en savage

Lundi

C'est lundi
J'en ai rien à foutre, je sirote un peu de Corona
Je me sens accro, ouais
Tout le monde autour de moi, ils ont des opinions
Je me sens obligé
Va te faire foutre, franchement, tu sais
Je suis sur une nouvelle voie, je me retrouve en studio
Je regarde le ciel bleu, je me demande où je dois aller
J'en ai aucune idée, mais je sais que c'est ça que je dois faire
Alors bébé, on y va
Je ne me suis jamais senti aussi bas, tout en étant aussi haut
Je me sens un peu seul avec autant de gens autour de moi
Avec autant de gens autour de moi
Car la vie, elle monte
Car la vie, elle descend
Car la vie, elle monte
Car la vie, elle descend
J'ai du sang sur mon visage, des cicatrices sur mon corps
Je suis prêt à venir, tout le monde dit stop
Car la vie, elle monte
Car la vie, elle descend
Je le jure sur celui d'en haut, quand j'arrive, c'est game over
Toutes ces larmes sont parties au fil de toutes ces années
On est mortels, mais j'en ai rien à foutre, on vit maintenant
Je roule pour mes potes, ouais
Je roule pour mes potes, ouais
Je roule pour mes potes, ouais
Quand tu saignes pour quelque chose, tu dois savoir que tu meurs pour quelque chose
Quand tu saignes pour quelque chose, tu dois savoir que tu perds quelque chose qui te tente
Je devais être défoncé pour voir les choses clairement
Je suis là, mais tu ne peux pas me voir
Je suis aveugle, mais je vois tout
Je cours parce que je ne m'arrête jamais
Y a-t-il de la place pour des gens comme moi, là-haut chez toi ?
Y a-t-il de la place pour un sauvage