Last Night (Radio Remix) - Chris Anderson feat. DJ Robbie translation in German

Last Night (Radio Remix)

Dan Hill
Dan Hill
I Dream I Saw Your Face Last Night
As i gaze into the sky
There's a shooting star that's falling
As it dwindles into floating dust
My name i hear it calling
Oh god i'd love to be free
But there's something wrong, you see
I can't make it
Just with me
I'm lonely...

Well i dreamt i saw your face last night
Just an image in the long
While falling through space i felt
Just you and me
And god
I just don't know if i can believe in you
The dreamer deep inside me
Surely wants me to
If only dreams come true

At times i get this feeling
That there's more to my life then greets my eyes
Just a crazy kind of feeling
Then i take a look around
This world's falling down
Only a clown could believe ...believe

Well everyone's had hopes i guess
On how the world should be
Everyone's had dreams that just elude reality

Oh and god your name's been used
For politics for power
God your name's been used
For all the love that towers
But has yet to fall - upon us all
Well i dreamt i saw your face last night...

Letzte Nacht (Radio Remix)

Dan Hill
Dan Hill
Ich träumte, ich sah dein Gesicht letzte Nacht
Als ich in den Himmel schaue,
Fällt eine Sternschnuppe herab.
Während sie zu schwebendem Staub zerfällt,
Höre ich meinen Namen rufen.
Oh Gott, ich wünschte, ich wäre frei,
Aber etwas stimmt nicht, siehst du,
Ich kann es nicht schaffen,
Nur mit mir.
Ich bin einsam...

Nun, ich träumte, ich sah dein Gesicht letzte Nacht,
Nur ein Bild in der Ferne.
Während ich durch den Raum fiel, fühlte ich,
Nur dich und mich.
Und Gott,
Ich weiß einfach nicht, ob ich an dich glauben kann.
Der Träumer tief in mir,
Möchte sicher, dass ich es tue.
Wenn Träume doch nur wahr würden.

Manchmal habe ich dieses Gefühl,
Dass mein Leben mehr ist, als meine Augen sehen.
Nur so ein verrücktes Gefühl.
Dann schaue ich mich um,
Diese Welt bricht zusammen.
Nur ein Narr könnte glauben ... glauben.

Nun, jeder hatte wohl Hoffnungen,
Wie die Welt sein sollte.
Jeder hatte Träume, die der Realität einfach entgleiten.

Oh, und Gott, dein Name wurde benutzt,
Für Politik, für Macht.
Gott, dein Name wurde benutzt,
Für all die Liebe, die sich auftürmt,
Aber noch nicht auf uns alle gefallen ist.
Nun, ich träumte, ich sah dein Gesicht letzte Nacht...