Lyrics and translation Chris Andrews - I Love Ya

I Love Ya

Baby baby blue
I've been looking after you
Wearing off my shoes from walking
Honey little girl with the cutest little girl
Gonna take you home with me

'Cause I love ya, I love ya, I love ya
Baby you know I do
And I want ya I need ya to love me
The way I love you
For today and tomorrow forever
I know that I feel the same
'Cause I love ya, I love ya, I love ya
Again and again

Come on come on baby
I'm gonna be your slave
Making up my world around you
I will be for sure like I never been before

If you give yourself to me
'Cause I love ya, I love ya, I love ya
Baby you know I do
And I want ya I need ya to love me
The way I love you
For today and tomorrow forever
I know that I feel the same
'Cause I love ya, I love ya, I love ya

Again and again

Always I'll be true while I do anything for you
Will you promise to remember

You belong to me, we can live in harmony
From now until eternity
'Cause I love ya, I love ya, I love ya
Baby you know I do
And I want ya I need ya to love me
The way I love you
For today and tomorrow forever
I know that I feel the same

'Cause I love ya, I love ya, I love ya
Again and again

I love ya, I love ya, I love ya
I love ya, I love ya, I love ya
I love ya, I love ya, I love ya

Я люблю тебя

Детка, детка, голубка,
Я присматривал за тобой,
Сбил ноги, разыскивая тебя,
Милая девочка, самая милая девочка,
Я заберу тебя домой,

Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Детка, ты знаешь, это так,
И я хочу тебя, мне нужно, чтобы ты любила меня
Так же, как люблю тебя я,
Сегодня, завтра и всегда,
Я знаю, что мы чувствуем одно и то же,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Снова и снова.

Давай же, давай, детка,
Я буду твоим рабом,
Построю свой мир вокруг тебя,
Я буду таким, каким никогда не был,

Если ты подаришь себя мне,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Детка, ты знаешь, это так,
И я хочу тебя, мне нужно, чтобы ты любила меня
Так же, как люблю тебя я,
Сегодня, завтра и всегда,
Я знаю, что мы чувствуем одно и то же,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Снова и снова.

Я всегда буду верен, буду готов на все ради тебя,
Обещаешь ли ты помнить,

Что ты принадлежишь мне, что мы можем жить в гармонии
С этого момента и до вечности,
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Детка, ты знаешь, это так,
И я хочу тебя, мне нужно, чтобы ты любила меня
Так же, как люблю тебя я,
Сегодня, завтра и всегда,
Я знаю, что мы чувствуем одно и то же,

Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Снова и снова.

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.