Chris Andrews - Sugar Daddy - translation of the lyrics into French
Chris Andrews Sugar Daddy

Chris Andrews - Sugar Daddy

Lyrics and translation Chris Andrews - Sugar Daddy




Sugar Daddy
Mon chéri sucré
Sie sagt
Elle dit
Sie liebt mich und andre Männer gibt's nicht
Qu'elle m'aime et qu'il n'y a pas d'autres hommes
Und in ihren Augen steht wie gerne sie mich mag.
Et dans ses yeux, on voit à quel point elle m'aime.
Sie ist mal Lady und halb auch noch ein Baby
Elle est à la fois une dame et un bébé
Aber eines weiß sie und das sagt sie jeden Tag:
Mais une chose qu'elle sait et qu'elle dit chaque jour :
Mach mich happy
Rends-moi heureuse
Sei mein Sugar Daddy
Sois mon chéri sucré
Süß wie Schokolade soll die Liebe für uns sein.
L'amour doit être doux comme du chocolat pour nous.
Mach mich happy
Rends-moi heureuse
Sei mein Sugar Daddy
Sois mon chéri sucré
Küß mich und vergiß mich nicht und laß mich nie allein.
Embrasse-moi et ne m'oublie pas et ne me laisse jamais seule.
Wie Cinderella
Comme Cendrillon
So sieht sie aus und schneller
Elle a l'air et plus vite
Schlägt mein Herz vor Freude
Mon cœur bat de joie
Wenn ihr Mund mich zärtlich küßt.
Quand sa bouche me baise tendrement.
Und immer wieder sagt sie zu mir: Mein Lieber
Et encore et encore, elle me dit : Mon amour
Du mußt mir versprechen
Tu dois me promettre
Daß es bleibt
Que cela restera
So wie es ist.
Comme ça est.
Mach mich happy
Rends-moi heureuse
Sei mein Sugar Daddy
Sois mon chéri sucré
Süß wie Schokolade soll die Liebe für uns sein.
L'amour doit être doux comme du chocolat pour nous.
Mach mich happy
Rends-moi heureuse
Sei mein Sugar Daddy
Sois mon chéri sucré
Küß mich und vergiß mich nicht und laß mich nie allein.
Embrasse-moi et ne m'oublie pas et ne me laisse jamais seule.
Sie sagt
Elle dit
Sie liebt mich und andre Männer gibt's nicht
Qu'elle m'aime et qu'il n'y a pas d'autres hommes
Und in ihren Augen steht wie gerne sie mich mag.
Et dans ses yeux, on voit à quel point elle m'aime.
Sie ist mal Lady und halb auch noch ein Baby
Elle est à la fois une dame et un bébé
Aber eines weiß sie und das sagt sie jeden Tag:
Mais une chose qu'elle sait et qu'elle dit chaque jour :
Mach mich happy
Rends-moi heureuse
Sei mein Sugar Daddy
Sois mon chéri sucré
Süß wie Schokolade soll die Liebe für uns sein.
L'amour doit être doux comme du chocolat pour nous.
Mach mich happy
Rends-moi heureuse
Sei mein Sugar Daddy
Sois mon chéri sucré
Küß mich und vergiß mich nicht und laß mich nie allein.
Embrasse-moi et ne m'oublie pas et ne me laisse jamais seule.
Mach mich happy
Rends-moi heureuse
Sei mein Sugar Daddy
Sois mon chéri sucré
Süß wie Schokolade soll die Liebe für uns sein.
L'amour doit être doux comme du chocolat pour nous.
Mach mich happy
Rends-moi heureuse
Sei mein Sugar Daddy
Sois mon chéri sucré
Küß mich und vergiß mich nicht und laß mich nie allein.
Embrasse-moi et ne m'oublie pas et ne me laisse jamais seule.
Mach mich happy
Rends-moi heureuse
Sei mein Sugar Daddy
Sois mon chéri sucré
Süß wie Schokolade soll die Liebe für uns sein.
L'amour doit être doux comme du chocolat pour nous.
Mach mich happy
Rends-moi heureuse
Sei mein Sugar Daddy
Sois mon chéri sucré




Writer(s): Chris Andrews
Chris Andrews - Chris Andrews: Meine schönsten Hits
Album
Chris Andrews: Meine schönsten Hits
date of release
22-09-2003

1 Lazy Days
2 Lady Oh Lady
3 Ein Mädchen Mit Herz
4 Seltsam Sind Die Wege Der Liebe
5 Nicht Jeden Tag Kann Ein Wunder Geschehen
6 Do You Wanna Love Me
7 Yo Yo
8 Michigan River (Deutsche Version)
9 Hello Honey Pie
10 Brown Eyes
11 Sugar Daddy
12 They've All Got Their Eyes On You
13 What'cha Gonna Do Now
14 It's All Coming Back to Me
15 I Love Ya
Attention! Feel free to leave feedback.