Lyrics and translation Chris Andrews - Sugar Daddy

Sugar Daddy

Sie sagt
Sie liebt mich und andre Männer gibt's nicht
Und in ihren Augen steht wie gerne sie mich mag.
Sie ist mal Lady und halb auch noch ein Baby

Aber eines weiß sie und das sagt sie jeden Tag:

Mach mich happy
Sei mein Sugar Daddy

Süß wie Schokolade soll die Liebe für uns sein.
Mach mich happy
Sei mein Sugar Daddy

Küß mich und vergiß mich nicht und laß mich nie allein.

Wie Cinderella
So sieht sie aus und schneller
Schlägt mein Herz vor Freude
Wenn ihr Mund mich zärtlich küßt.
Und immer wieder sagt sie zu mir: Mein Lieber

Du mußt mir versprechen
Daß es bleibt
So wie es ist.

Mach mich happy
Sei mein Sugar Daddy

Süß wie Schokolade soll die Liebe für uns sein.
Mach mich happy
Sei mein Sugar Daddy

Küß mich und vergiß mich nicht und laß mich nie allein.

Sie sagt
Sie liebt mich und andre Männer gibt's nicht
Und in ihren Augen steht wie gerne sie mich mag.
Sie ist mal Lady und halb auch noch ein Baby

Aber eines weiß sie und das sagt sie jeden Tag:

Mach mich happy
Sei mein Sugar Daddy

Süß wie Schokolade soll die Liebe für uns sein.
Mach mich happy
Sei mein Sugar Daddy

Küß mich und vergiß mich nicht und laß mich nie allein.

Mach mich happy
Sei mein Sugar Daddy

Süß wie Schokolade soll die Liebe für uns sein.
Mach mich happy
Sei mein Sugar Daddy

Küß mich und vergiß mich nicht und laß mich nie allein.

Mach mich happy
Sei mein Sugar Daddy

Süß wie Schokolade soll die Liebe für uns sein.
Mach mich happy
Sei mein Sugar Daddy

Папик

Она говорит,
Что любит меня и других мужчин у неё нет.
И в её глазах читается, как сильно я ей нравлюсь.
Она то леди, то ещё совсем ребенок.

Но одну вещь она знает точно, и говорит её мне каждый день:

Сделай меня счастливой,
Будь моим папиком!

Сладкой, как шоколад, должна быть наша любовь.
Сделай меня счастливой,
Будь моим папиком!

Целуй меня и не забывай, никогда не оставляй одну.

Как Золушка,
Выглядит она, и быстрее
Бьётся моё сердце от радости,
Когда её губы нежно целуют меня.
И снова и снова она говорит мне: "Мой дорогой,

Ты должен мне обещать,
Что всё останется
Так, как есть".

Сделай меня счастливой,
Будь моим папиком!

Сладкой, как шоколад, должна быть наша любовь.
Сделай меня счастливой,
Будь моим папиком!

Целуй меня и не забывай, никогда не оставляй одну.

Она говорит,
Что любит меня и других мужчин у неё нет.
И в её глазах читается, как сильно я ей нравлюсь.
Она то леди, то ещё совсем ребенок.

Но одну вещь она знает точно, и говорит её мне каждый день:

Сделай меня счастливой,
Будь моим папиком!

Сладкой, как шоколад, должна быть наша любовь.
Сделай меня счастливой,
Будь моим папиком!

Целуй меня и не забывай, никогда не оставляй одну.

Сделай меня счастливой,
Будь моим папиком!

Сладкой, как шоколад, должна быть наша любовь.
Сделай меня счастливой,
Будь моим папиком!

Целуй меня и не забывай, никогда не оставляй одну.

Сделай меня счастливой,
Будь моим папиком!

Сладкой, как шоколад, должна быть наша любовь.
Сделай меня счастливой,
Будь моим папиком!